Alcoholics Anonymous หนทางเลิกเหล้าเมื่อใจสู้อย่างเดียวไม่พอ
ชี้ว่าทำไมใจสู้และความกลัวชนะโรคพิษสุราเรื้อรังไม่ได้ และวางแนวทางที่ได้ผลกับคนมากมาย คือยอมรับความพ่ายแพ้ ไว้วางใจพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ตนเลือก แก้ไขความเสียหายในอดีต และช่วยคนดื่มคนอื่น

สารบัญ
1. บทนำ
1 นาที 22 วินาที
ถ้าการดื่มเคยพังทลายทุกคำสัญญาว่าจะเลิก ไม่ว่าของคุณเองหรือของคนใกล้ตัว แนวคิดแรกในหนังสือ Alcoholics Anonymous หนทางเลิกเหล้าเมื่อใจสู้อย่างเดียวไม่พอ อาจฟังดูสวนทาง เพราะทางออกเริ่มจากการยอมรับว่า คุณสู้ศึกนี้ตามลำพังให้ชนะไม่ได้ หนังสือตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1939 สมาชิกเรียกกันว่า Big Book และมองว่าโรคพิษสุราเรื้อรังคือความเจ็บป่วยทั้งกายและใจ ไม่ใช่เรื่องใจไม่แข็งพอ
เนื้อหาถ่ายทอดผ่านชีวิตของ Bill Wilson ผู้ร่วมก่อตั้ง และแนวทางที่เติบโตมาจากการเลิกเหล้าของเขา ใจความคือ การเลิกเหล้าเริ่มได้เมื่อยอมจำนนอย่างซื่อตรง และยั่งยืนได้ด้วยนิสัยทุกวัน คือความซื่อสัตย์ การแก้ไขสิ่งที่เคยทำผิด และการช่วยเหลือคนอื่น โดยมีคนที่เข้าใจหัวอกเดียวกันเดินเคียงข้าง
คุณจะได้รู้วิธีแยกคนดื่มหนักออกจากคนติดสุรา แนวคิดเรื่องพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าที่แม้คนขี้สงสัยก็รับได้ ขั้นตอนที่เปลี่ยนความรู้สึกผิดเป็นการแก้ไข และคำแนะนำตรงไปตรงมาสำหรับครอบครัวและนายจ้างของคนดื่มเหล้า
2. เมื่อความกลัวเอาไม่อยู่ Bill Wilson เลิกเหล้าได้อย่างไร
2 นาที 24 วินาที
หมอเตือนว่าหัวใจของเขาอาจวายและสมองอาจพังถาวร แต่เขาก็ยังกลับไปดื่ม อะไรคือสิ่งที่เข้าถึงใจผู้ชายคนนี้ได้ในวันที่คำขู่ของหมอไร้ความหมาย และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของแนวทางเลิกเหล้าทั้งหมด
3. แยกให้ออก ระหว่างคนดื่มหนักกับคนติดสุราตัวจริง
2 นาที 33 วินาที
คนสองคนอาจนั่งดื่มในปริมาณที่เท่ากันในคืนเดียวกัน แต่กลับเผชิญปัญหาที่ต่างกันคนละขั้ว หนังสือเล่มนี้ขีดเส้นแบ่งคนทั้งสองกลุ่มไว้อย่างชัดเจน และคำตอบว่าเขาอยู่ฝั่งไหนจะเป็นตัวกำหนดว่าต้องช่วยด้วยวิธีใดจึงจะได้ผล
4. พลังที่ยิ่งใหญ่กว่า ในแบบที่คนขี้สงสัยก็เปิดใจรับได้
2 นาที 19 วินาที
สำหรับหลายคน แค่ได้ยินคำว่าพระเจ้าก็ไม่อยากฟังต่อแล้ว แต่คำตอบของแนวทางนี้กลับเปิดกว้างกว่าที่คนส่วนใหญ่คาดคิด โดยตั้งอยู่บนความจริงว่า ลำพังความพยายามของมนุษย์นั้นล้มเหลวมาแล้ว
5. เปลี่ยนความรู้สึกผิดเป็นการแก้ไข ด้วยการสำรวจตัวเองอย่างซื่อตรง
2 นาที 28 วินาที
ความรู้สึกผิดเพียงอย่างเดียวมักผลักให้คนเราหนีไปหลบซ่อน และความลับก็คืออาหารของการเสพติด แนวทางนี้จึงเปลี่ยนความอับอายให้กลายเป็นรายการบนกระดาษ การคุยในเรื่องที่พูดยาก และการไปพบคนที่เราอยากหลบเลี่ยง
6. ยื่นมือช่วยคนถัดไป เพื่อรักษาชีวิตปลอดเหล้าของตัวเอง
1 นาที 56 วินาที
ขั้นตอนสุดท้ายขอให้คนที่กำลังฟื้นตัวสละเวลาไปช่วยดูแลปัญหาของคนอื่น หนังสือชี้ว่าใครกันแน่ที่ได้ประโยชน์มากที่สุดจากการช่วยเหลือนั้น และเล่าว่าการเยี่ยมเยียนครั้งเดียวเติบโตเป็นชุมชนระดับโลกได้อย่างไร
7. ช่วยคนในครอบครัวที่ติดเหล้า โดยไม่ต้องเอาตัวเองไปรักษาเขา
2 นาที 34 วินาที
การใช้ชีวิตร่วมกับคนดื่มหนักสร้างบาดแผลให้คนในครอบครัวได้ไม่แพ้ตัวคนดื่มเอง คำแนะนำที่หนังสือมอบให้คู่ชีวิต ลูก และพ่อแม่ จึงเริ่มต้นจากการปรับมุมมองใหม่ และจบลงด้วยความรู้สึกโล่งอกอย่างที่หลายคนไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นได้
8. มอบโอกาสครั้งที่สองที่ใช้งานได้จริง ให้แก่พนักงานที่กำลังหลงทาง
2 นาที 08 วินาที
ในมุมของผู้จัดการ การไล่พนักงานที่ติดเหล้าออกอาจดูเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยและง่ายที่สุด แต่หนังสือแย้งว่าวิธีนี้มักทำให้บริษัทเสียคนทำงานดี ๆ และบางครั้งสูญเสียมากกว่านั้น พร้อมเสนอทางรับมือที่ดีกว่า
9. บทสรุป
1 นาที 24 วินาที
เมื่อมองภาพรวม หนังสือเล่มนี้กำลังพลิกสัญชาตญาณแรกของทั้งคนดื่มและญาติที่เป็นห่วง ซึ่งมักสั่งให้พยายามให้หนักขึ้น ใช้ความตั้งใจ คำสัญญา และความกลัวให้มากขึ้น แต่หนังสือบอกว่า พลังจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อเรายอมรับว่าตัวเองไม่มีพลังนั้นเลย แล้วพลังจะมาจากสิ่งที่เราเลือกเชื่อ และจากเพื่อนที่เคยยืนอยู่ในจุดเดียวกับเรา Bill Wilson เสียเวลาหลายปีไปกับวิธีแรก จนหมดตัว ตกงาน และสุขภาพเกือบพัง แต่การแวะมาเยี่ยมครั้งเดียวของเพื่อนเก่าที่เคยผ่านเส้นทางเดียวกัน พาเขาเข้าสู่วิธีที่สอง
หนังสือฝากแนวทางไว้ไม่กี่ข้อ ถ้าคุณเป็นคนดื่ม ให้สังเกตนิสัยตั้งกฎใหม่ ๆ ว่าจะดื่มอะไรและดื่มตอนไหน เพราะนั่นคือสัญญาณเตือนภัย ถ้าคนที่คุณรักเป็นคนดื่ม ให้เลิกพยายามรักษาเขา ขีดเส้นขอบเขตให้ชัด แล้วหากลุ่มช่วยเหลือของตัวเอง ถ้าคุณเป็นหัวหน้างาน ให้หยิบยื่นการรักษาก่อนชี้ไปที่ประตูทางออก และถ้าคุณผ่านจุดนั้นมาได้แล้ว ให้มองหาคนที่ยังดิ้นรนอยู่ แล้วสละเวลาให้เขา
คำมั่นสัญญาในตอนท้ายไม่ใช่ชีวิตที่ต้องอดกลั้นไปตลอด แต่คือชีวิตที่คุณไม่ต้องวิ่งหนีอีกต่อไป สร้างขึ้นทีละวันด้วยความซื่อตรง และไม่เคยต้องเดินอยู่เพียงลำพัง
เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร?
คนที่ดื่มหนักส่วนใหญ่เคยลองวิธีที่ใคร ๆ ก็นึกออกมาหมดแล้ว ทั้งคำสัญญา กฎใหม่ การเปลี่ยนชนิดเหล้า หรือคำขู่ของหมอ หนังสือ Alcoholics Anonymous หนทางเลิกเหล้าเมื่อใจสู้อย่างเดียวไม่พอ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1939 สมาชิกเรียกกันว่า Big Book ชี้ว่าวิธีเหล่านี้ไม่ได้ผล เพราะโรคพิษสุราเรื้อรังคือความเจ็บป่วยทั้งกายและใจ สำหรับคนติดสุราตัวจริง เหล้าแก้วแรกจะพรากอำนาจในการเลือกไปทันที หนังสือเริ่มจากเรื่องของ Bill Wilson ผู้ร่วมก่อตั้ง ชายจากวอลล์สตรีทที่ชีวิตพังเพราะเหล้า และกลับมาตั้งหลักได้หลังเพื่อนเก่าสมัยเรียนแวะมาเยี่ยม จากนั้นจึงไล่เรียงสิ่งที่ตามมา คือการยอมรับความพ่ายแพ้อย่างซื่อตรง พลังที่ยิ่งใหญ่กว่าตามความหมายของแต่ละคน และแนวทาง 12 ขั้นตอน ตั้งแต่การเขียนสำรวจความบกพร่องทางศีลธรรม ไปจนถึงการสารภาพผิด การชดใช้ และการบอกต่อคนติดสุราคนอื่น หนังสือยังมองไกลกว่าตัวคนดื่ม แนะนำครอบครัวให้เปลี่ยนการกล่าวโทษเป็นความเห็นใจและขอบเขตที่ชัดเจน แนะนำกลุ่มอย่าง Al-Anon และขอให้นายจ้างหยิบยื่นการรักษาก่อนไล่ออก ผู้ฟังจะได้เกณฑ์แยกคนดื่มหนักจากคนติดสุรา และเห็นภาพว่าชีวิตใหม่สร้างขึ้นได้อย่างไรเมื่อมีเพื่อนร่วมทาง
ข้อมูลหนังสือ
หนังสือเล่มนี้เหมาะกับใคร
คุมการดื่มของตัวเองไม่ได้
คนที่ควบคุมการดื่มของตัวเองไม่ได้ จนพังคำสัญญาและกฎที่ตั้งไว้เองซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ครอบครัวของคนดื่มหนัก
คู่ชีวิต พ่อแม่ และลูกของคนที่ดื่มหนัก ซึ่งอยากหยุดวงจรการกล่าวโทษกันและหันมาปกป้องดูแลตัวเอง
ผู้จัดการและฝ่ายบุคคล
ผู้จัดการและหัวหน้าฝ่ายบุคคลที่กำลังหาทางรับมือกับพนักงานที่มีปัญหาเรื่องการดื่มสุรา
เกี่ยวกับผู้เขียน
Alcoholics Anonymous World Services
Alcoholics Anonymous World Services หรือที่เรียกกันสั้น ๆ ว่า AAWS ตั้งอยู่ที่ General Service Office ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการสื่อสารของกลุ่ม A.A. ทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา โดย AAWS เป็นผู้ดูแลการจัดพิมพ์ การแปล และการเผยแพร่สื่อต่าง ๆ ของ A.A. รวมถึงหนังสือรากฐานของกลุ่มเล่มนี้ที่สมาชิกเรียกกันว่า Big Book ด้วย
คะแนนและรีวิว
สรุปคะแนนรีวิว
ความคิดเห็นจากผู้อ่าน
ผู้ฟังมองว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องมือช่วยชีวิตที่ช่วยให้พวกเขาเลิกเหล้าติดต่อกันได้นานถึง 9 ปี โดยให้คุณค่าในฐานะแหล่งข้อมูลพัฒนาตนเองที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและตอบโจทย์ข้อสงสัยได้มากมาย นอกจากนี้ยังชื่นชมเรื่องตัวพิมพ์ขนาดใหญ่และอ่านง่าย โดยระบุว่าเป็นคู่มือที่ได้ผลสำหรับผู้ที่กำลังต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรัง ซึ่งสามารถนำไปสู่การที่อาการเสพติดสงบลงได้จริง ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ฟังยังพบว่าเนื้อหาช่วยให้ตาสว่างและเข้าใจชีวิตด้านจิตวิญญาณได้ลึกซึ้งขึ้น และมองว่าคุ้มค่ากับราคา ในทางกลับกัน เรื่องเลขหน้าได้รับเสียงตอบรับที่หลากหลาย เนื่องจากผู้ฟังหลายคนรายงานว่าเลขหน้าในฉบับ Kindle กับฉบับเล่มจริงมีความคลาดเคลื่อนกันอย่างมาก
รีวิวยอดนิยม
หนังสือเล่มนี้คือเหตุผลที่ทำให้ผมยังมีลมหายใจอยู่ในวันนี้จริงๆ เพราะมันให้พิมพ์เขียวในการใช้ชีวิตที่ผมไม่มีวันหาเจอจากก้นขวดเหล้าไหนๆ ผมสามารถประคองสติและเลิกเหล้ามาได้กว่า 9 ปีแล้วด้วยการยึดหนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือปฏิบัติมากกว่าแค่อ่านเล่นๆ พูดตามตรง ภาษาในบางบทอย่าง 'ถึงภรรยา' รู้สึกว่าล้าสมัยเอามากๆ เกือบจะเหมือนแคปซูลเวลาจากยุค 1930 เลยทีเดียว แต่ความเข้าใจลึกซึ้งทางจิตวิทยาที่เป็นแก่นของเรื่องนั้นยังคงไม่มีใครเทียบได้ ส่วนของ 'ความเห็นของแพทย์' เปิดโลกให้ผมมาก เพราะมันเปลี่ยนมุมมองเรื่องการเสพติดของผมใหม่ ว่ามันคืออาการแพ้ทางร่างกายจริงๆ ที่มาคู่กับความหมกมุ่นทางจิตใจ การได้อ่านฉบับตัวพิมพ์ใหญ่ช่วยให้ย่อยเนื้อหาที่อัดแน่นได้ง่ายขึ้นเยอะในช่วงแรกๆ ของการฟื้นฟูที่ร่างกายและจิตใจยังสั่นคลอน มันให้ความรู้สึกตาสว่างที่เป็นมากกว่าแค่การเลิกเหล้า แต่มันคือการยกเครื่องทางจิตวิญญาณใหม่ทั้งหมด แม้การเน้นย้ำอย่างหนักเรื่องพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าอาจจะเป็นอุปสรรคอยู่บ้าง แต่หนังสือก็ตั้งใจเปิดรับผู้ที่ไม่แน่ใจเรื่องการมีอยู่ของพระเจ้าเข้ามาด้วย นี่คือแหล่งพึ่งพิงช่วยชีวิตที่ขาดไม่ได้เลยสำหรับใครก็ตามที่รู้สึกว่าตัวเองมาถึงจุดอับจนหนทางแล้ว
ดูเพิ่มเติมหยิบเล่มนี้ขึ้นมาเพราะผมเหนื่อยกับการต้องอยู่ในสภาพ 'ป่วยและเหนื่อยล้า' เต็มทน และต้องการทางออกของจริงที่ไม่ใช่การเข้าสถานบำบัดราคาแพงที่สุดท้ายก็ล้มเหลวอีกตามเคย 'บิ๊กบุ๊ก' ไม่ใช่แค่คู่มือพัฒนาตนเอง แต่มันคือแผนที่อย่างละเอียดเพื่อการตื่นรู้ทางจิตวิญญาณที่ได้ผลจริงสำหรับคนติดเหล้าประเภทที่หมดหวังแล้ว ผมพบว่าบท 'ลงมือปฏิบัติ' เป็นส่วนที่นำไปใช้ได้จริงที่สุด เพราะมันก้าวข้ามทฤษฎีไปสู่ความกล้าที่จะลงมือชดเชยความผิดจริงๆ พูดกันตรงๆ หนังสือเล่มนี้คุ้มค่าสุดๆ เมื่อเทียบกับการที่มันช่วยวางรากฐานสู่ชีวิตที่สงบสุข ซึ่งคนส่วนใหญ่ต้องจ่ายเงินเป็นพันๆ เพื่อตามหา ผมชอบขนาดตัวพิมพ์ใหญ่ของฉบับนี้เพราะมันทำให้ประโยคที่ยาวและวกวนแบบยุคต้นศตวรรษที่ 20 อ่านตามได้ง่ายขึ้นเยอะ ถึงผมจะไม่ใช่คนเคร่งศาสนา แต่แนวคิดเรื่อง 'พลังที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเรา' ก็ถูกนำเสนอไว้กว้างพอที่จะครอบคลุมคนได้เกือบทุกกลุ่ม หนังสือเล่มนี้ไม่ได้แค่สอนวิธีหยุดดื่ม แต่มันสอนวิธีรับมือกับชีวิตโดยไม่ต้องหาที่ยึดเหนี่ยวผิดๆ มันเป็นมาตรฐานสูงสุดก็เพราะมีเหตุผลของมันจริงๆ
ดูเพิ่มเติมหลังจากได้ยินเรื่อง 'คัมภีร์ไบเบิลสีน้ำเงิน' มาหลายปี ในที่สุดผมก็ได้ลองเจาะลึกส่วนที่เป็นเรื่องเล่าส่วนบุคคลเพื่อดูว่าจะมีเรื่องราวของตัวเองอยู่ในหน้าหนังสือเหล่านั้นบ้างไหม สิ่งที่ผมได้พบคือความรู้สึกเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งที่ทลายความโดดเดี่ยวซึ่งผมใช้ชีวิตจมอยู่กับมันมาเกือบสิบปี สไตล์การเขียนนั้นเรียบง่ายไม่มีการปรุงแต่งและตรงไปตรงมา ซึ่งผมรู้สึกว่าอ่านแล้วสดชื่นเมื่อเทียบกับภาษาสวยหรูในหนังสือพัฒนาตนเองยุคใหม่ส่วนใหญ่ มันชี้ให้เห็นถึง 'ความบิดเบี้ยวทางความคิด' ของคนติดเหล้าได้อย่างแม่นยำเสียจนรู้สึกเหมือนผู้เขียนกำลังแอบอ่านสมุดบันทึกส่วนตัวของผมอยู่ ตอนนี้ผมเลิกเหล้ามาได้พักใหญ่ๆ แล้ว และผมก็ยังกลับไปอ่านบท 'มันได้ผลอย่างไร' ทุกครั้งที่รู้สึกว่าอีโก้ของตัวเองเริ่มจะกลับมาเป็นคนกุมบังเหียนอีกครั้ง ฉบับตัวพิมพ์ใหญ่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับสายตาผู้สูงอายุ หรือแค่เอาวางไว้ข้างเตียงเพื่ออ่านทบทวนตัวเองสั้นๆ ตอนค่ำ มันเป็นการอ่านที่ช่วยให้ตาสว่างและทำให้อาการเสพติดสงบลงได้ด้วยการเปลี่ยนมุมมองที่คุณมีต่อโลกไปทั้งหมด หนังสือเล่มนี้คือบทพิสูจน์ถึงพลังของการที่คนคนหนึ่งช่วยเหลืออีกคนหนึ่งโดยไม่มีวาระซ่อนเร้น
ดูเพิ่มเติมว้าว ความกระจ่างชัดที่ผมได้พบในบท 'มันได้ผลอย่างไร' เป็นสิ่งที่จิตแพทย์หรือการบำบัดราคาแพงไหนๆ ก็ไม่เคยมอบให้ผมได้เลยตลอดยี่สิบปีที่พยายามมา หนังสือเล่มนี้วางแนวทางของความซื่อสัตย์อย่างเคร่งครัด ซึ่งในตอนแรกก็น่าหวาดหวั่นอยู่หรอก แต่สุดท้ายมันก็นำไปสู่ความรู้สึกเป็นอิสระที่ผมบรรยายออกมาไม่ถูก ผมประทับใจบท 'ภาพอนาคตสำหรับคุณ' เป็นพิเศษ เพราะมันให้ความหวังในตอนที่ผมตกต่ำถึงขีดสุด การอ่านฉบับนี้ทำได้ลื่นไหลยอดเยี่ยม และตัวพิมพ์ขนาดใหญ่ก็เป็นรายละเอียดที่ดีสำหรับพวกเราที่มักจะอ่านหนังสือได้ดีที่สุดตอนดึกๆ ทุกครั้งที่ผมหยิบขึ้นมาอ่าน ผมจะได้พบเกร็ดความรู้ใหม่ๆ หรือวลีที่กระแทกใจต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับว่าช่วงนั้นผมกำลังเจอเรื่องอะไรอยู่ มันเป็นแหล่งพึ่งพิงที่ใช้กันอย่างแพร่หลายก็เพราะมีเหตุผลของมันจริงๆ คือมันได้ผลถ้าคุณเต็มใจที่จะทำตามคำแนะนำ การมีสติไม่กลับไปดื่มคือสมบัติที่ล้ำค่าที่สุดที่ผมมี และหนังสือเล่มนี้ก็คือรากฐานที่สร้างสิ่งนั้นขึ้นมา มันทั้งช่วยให้ตาสว่าง นำไปใช้ได้จริง และมีความเป็นมนุษย์อย่างลึกซึ้ง
ดูเพิ่มเติมในที่สุดก็ได้ฤกษ์อ่านเนื้อหาฉบับเต็มเสียที หลังจากแอบไปนั่งอยู่หลังห้องประชุมมาสามเดือนโดยไม่ได้ 'เก็ต' ตัวโปรแกรมจริงๆ เลย ผมทึ่งมากว่าตัวเองพลาดอะไรไปเยอะขนาดไหนจากการเอาแต่ฟังคนอื่นพูดแทนที่จะศึกษาจากต้นฉบับด้วยตัวเอง เรื่องราวของ 'รุ่นเก๋า' ในช่วงท้ายเล่มนั้นน่าประทับใจเอามากๆ และแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครที่เกินเยียวยาอย่างแท้จริง บอกตรงๆ เลยว่าตอนแรกเรื่องพระเจ้าเป็นอุปสรรคใหญ่สำหรับผมมาก แต่คำนิยามเรื่องพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าในหนังสือเล่มนี้มีความยืดหยุ่นสูงมากจนในที่สุดผมก็เจอแนวคิดที่เหมาะกับตัวเอง ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่ทำให้อ่านง่ายมาก และด้วยราคานี้ คุณจะไม่มีทางหาเครื่องมือพัฒนาตนเองที่ดีกว่านี้ได้อีกแล้ว มันช่วยให้ผมรักษาอาการเสพติดให้สงบลงได้ด้วยการสอนวิธีรับมือกับความขุ่นเคืองและความกลัวอย่างถูกวิธี นี่ไม่ใช่แค่หนังสือเกี่ยวกับการไม่ดื่มเหล้า แต่มันคือหนังสือที่สอนวิธีที่จะเป็นมนุษย์ที่ดีและใช้ชีวิตได้อย่างปกติ ผมขอแนะนำอย่างยิ่งสำหรับใครก็ตามที่กำลังดิ้นรนต่อสู้อยู่
ดูเพิ่มเติมเคยสงสัยไหมว่าทำไมหนังสือที่เขียนขึ้นโดยกลุ่มขี้เมาที่ใครๆ ก็มองว่า 'หมดหวัง' ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ถึงยังคงเป็นมาตรฐานสูงสุดของการบำบัดฟื้นฟูมาจนถึงทุกวันนี้? คำตอบอยู่ในผลลัพธ์ของมันเอง เพราะมันมอบทางออกทางจิตวิญญาณให้กับปัญหาทางร่างกายและจิตใจที่วิทยาศาสตร์ก็ยังแก้ได้ไม่ตกดีนัก ผมพบว่าการลงมือทำตามขั้นตอนต่างๆ อย่างเคร่งครัดตามที่ระบุไว้ในหน้าหนังสือเหล่านี้คือสิ่งเดียวที่ทำให้ผมยังมีสติสัมปชัญญะอยู่ได้ น้ำเสียงของหนังสือมีความน่าเชื่อถือแต่ก็เปี่ยมไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ เหมือนมีพี่เลี้ยงคอยพูดประคับประคองพาคุณก้าวผ่านวิกฤต ผมสังเกตเห็นความคลาดเคลื่อนของการจัดรูปแบบในฉบับ Kindle อยู่บ้าง เลยอยากแนะนำให้ใช้ฉบับเล่มจริงดีกว่าถ้าคุณกำลังศึกษาตามขั้นตอน ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่ช่วยให้อ่านง่ายมาก โดยเฉพาะในระหว่างการประชุมที่ยาวนานซึ่งแสงไฟอาจไม่ค่อยสว่างนัก มันคือการเดินทางที่ช่วยให้ตาสว่างผ่านจิตใจของมนุษย์ และเป็นแผนที่นำทางเพื่อค้นหาความสงบในโลกที่วุ่นวายใบนี้ ถ้าคุณจริงจังกับการเลิกเหล้า นี่คือหนังสือเล่มเดียวที่คุณต้องมีไว้บนชั้นหนังสืออย่างเด็ดขาด
ดูเพิ่มเติมคุณจะวิจารณ์หนังสือที่พลิกโฉมความพยายามในการบำบัดฟื้นฟูระดับโลกมาตั้งแต่ปี 1939 ยังไงไม่ให้ฟังดูถากถางเกินไปหรืออคติสุดกู่ดีล่ะ? ส่วนตัวผมเองติดขัดกับเรื่องการพูดถึง 'พระเจ้า' มาหลายปี แต่บท 'พวกเราที่ไม่แน่ใจเรื่องพระเจ้า' ก็เปิดพื้นที่ให้ผมได้หายใจหายคอและนิยามพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าในแบบของตัวเองได้บ้าง ปัญญาที่อยู่ในเรื่องเล่าส่วนบุคคลคือคุณค่าที่แท้จริงของเล่มนี้ เพราะการได้เห็นภาพสะท้อนของตัวเองในชีวิตของกลุ่มผู้ก่อตั้งอย่าง Bill W. ช่วยสลายความอับอายที่เป็นพิษในใจผมลงได้ เรื่องเดียวที่ผมอยากบ่นหนักๆ เลยคือฉบับ Kindle เพราะเลขหน้าพังพินาศมากเวลาที่คุณพยายามจะเปิดตามคนอื่นในวงประชุม ทุกคนบอกว่า 'เปิดไปที่หน้า 64' แล้วผมก็ต้องคอยเลื่อนหาตามตัวบอกตำแหน่งที่ไม่ตรงกับฉบับปกแข็งเลยสักนิด ถึงอย่างนั้น เนื้อหาก็ยังอ่านเข้าใจง่ายมาก และโปรแกรมนี้ก็ได้ผลถ้าคุณลงมือทำตามขั้นตอนที่หนักหน่วงจริงๆ มันเป็นการลงทุนราคาประหยัดสำหรับสิ่งที่จะทำให้โรคร้ายแรงที่ค่อยๆ ทวีความรุนแรงถึงชีวิตสงบลงได้อย่างถาวร คุ้มค่าที่จะซื้อแน่นอน แม้สำนวนภาษาจะดูโบราณไปหน่อยก็ตาม
ดูเพิ่มเติมในฐานะคนที่ชอบแนวทางการแพทย์ที่เป็นวิทยาศาสตร์มากกว่า ผมพบว่าบท 'ความเห็นของแพทย์' ในช่วงต้นเล่มมีเหตุผลรองรับและน่าเชื่อถืออย่างไม่น่าเชื่อ คำอธิบายของ Dr. Silkworth เรื่อง 'อาการแพ้' ทางร่างกาย และ 'ความหมกมุ่น' ทางจิตใจ จับภาพวงจรที่ผมติดกับดักมาหลายปีได้อย่างสมบูรณ์แบบ ความจริงก็คือ 12 ขั้นตอนเป็นโปรแกรมที่เรียบง่ายสำหรับคนที่ซับซ้อน และหนังสือเล่มนี้ก็ทำหน้าที่เป็นคู่มือการใช้งานขั้นสุดยอด ผมมองว่าบท 'ถึงนายจ้าง' ดูจะเป็นของตกยุคไปหน่อยที่ไม่ค่อยเข้ากับบริบทองค์กรยุคใหม่เท่าไหร่ นอกจากนี้ โปรดทราบไว้ด้วยว่าเลขหน้าในฉบับ Kindle นั้นขึ้นชื่อเรื่องความไม่ตรงกับฉบับปกแข็งพิมพ์ครั้งที่ 4 ซึ่งสร้างความลำบากมากเวลาศึกษาร่วมกันเป็นกลุ่ม แม้จะมีข้อบกพร่องทางเทคนิคเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น แต่หนังสือเล่มนี้ก็มอบคุณค่าที่เหลือเชื่อเมื่อเทียบกับเงินที่จ่ายไป มันชี้ทางไปสู่ความสงบสุขและความสุขที่ผมไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นได้กับคนที่ถลำลึกไปไกลอย่างผม มันเป็นมากกว่าแค่หนังสือเล่มหนึ่ง แต่มันคือเชือกช่วยชีวิต
ดูเพิ่มเติมคือสไตล์การเขียนมันโบราณแน่นอนอยู่แล้ว และบางบทอย่าง 'ถึงภรรยา' ก็น่ากระอักกระอ่วนใจเอามากๆ เมื่อมองด้วยมาตรฐานยุคปัจจุบัน แต่คุณก็เถียงผลลัพธ์ของมันไม่ได้หรอก หนังสือเล่มนี้ช่วยให้ผมเลิกเหล้ามาได้หลายปีแล้ว ด้วยการให้กระบวนการที่เป็นขั้นเป็นตอนอย่างชัดเจนในการตามเก็บกวาดซากความพังพินาศในอดีตของผม เรื่องเล่าส่วนบุคคลมีทั้งที่โดนใจและเฉยๆ แต่เรื่องไหนที่โดนใจก็จะช่วยให้ตาสว่างในระดับที่เปลี่ยนชีวิตได้จริงๆ ผมมองว่ามันคุ้มค่ากับราคามากๆ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับเงินจำนวนมหาศาลที่ผมเคยผลาญไปกับค่าเหล้าในแต่ละสัปดาห์ เรื่องเดียวที่ผมอยากบ่นจริงๆ คือเลขหน้าในฉบับ Kindle ทำให้เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเปิดหน้าเดียวกันตามคนอื่นในกลุ่มได้ทัน อย่างไรก็ตาม ตัวเนื้อหาเองนั้นอ่านเข้าใจได้ไม่มีปัญหา และสารแห่งความหวังก็ส่งออกมาอย่างชัดเจนและทรงพลัง มันเป็นแหล่งข้อมูลพัฒนาตนเองระดับรากฐานที่มอบโอกาสที่แท้จริงในการทำให้อาการเสพติดสงบลงสำหรับคนที่เต็มใจจะซื่อสัตย์กับตัวเอง มันไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่มันได้ผลอย่างแน่นอน
ดูเพิ่มเติมไม่เป็นอย่างที่คาดหวังไว้เมื่อเทียบกับกระแสคำชม โดยเฉพาะการเน้นหนักเรื่องกลิ่นอายทางศาสนาที่ให้ความรู้สึกเหมือนติดอยู่ในสังคมชายเป็นใหญ่ยุค 1930 คือผมเข้าใจนะว่าหนังสือเล่มนี้ช่วยชีวิตคนมามากมาย แต่สำหรับผู้อ่านยุคปัจจุบัน สำนวนภาษามันแห้งแล้งเอามากๆ และมักจะซ้ำซาก เรื่องเล่าท้ายเล่มพออ่านไปสักพักก็ดูจะกลืนเป็นเรื่องเดียวกันไปหมด โดยเดินตามโครงเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ อย่าง 'ฉันดื่ม ฉันสูญเสียทุกอย่าง ฉันได้พบพระเจ้า' แต่ถ้าพูดกันอย่างเป็นธรรม ก็มีข้อสังเกตทางจิตวิทยาที่ดีอยู่บ้างซ่อนอยู่ในบท 'ความเห็นของแพทย์' แต่มันกลับถูกกลบด้วยการคะยั้นคะยอให้ยอมจำนนและสวดภาวนาอยู่ตลอดเวลา ฉบับ Kindle ของผมก็น่าหงุดหงิดสุดๆ เวลาเปิดหาหน้า เพราะเลขหน้าไม่ตรงกับฉบับพิมพ์ที่ใช้ในกลุ่มบำบัดแถวบ้านผมเลย ถ้าคุณไม่ค่อยสบายใจกับแนวคิดทางจิตวิญญาณแบบดั้งเดิม คุณอาจจะรู้สึกแปลกแยกมากกว่าจะรู้สึกว่าได้รับความช่วยเหลือ สำหรับบางคนมันอาจเป็นของเก่าที่น่าสนใจใคร่รู้ทางประวัติศาสตร์ แต่ผมพบว่าวิธีบำบัดฟื้นฟูแบบอื่นๆ มีพื้นฐานที่ยึดโยงกับวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยมากกว่าเยอะ มันแค่ไม่ตรงจริตกับเส้นทางส่วนตัวของผมเลยสักนิด
ดูเพิ่มเติมคำถามเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
แนวคิดหลักของหนังสือ Alcoholics Anonymous หรือ Big Book คืออะไร
หนังสือชี้ว่าโรคพิษสุราเรื้อรังคือความเจ็บป่วยที่เกิดจากอาการแพ้ทางร่างกายผสมกับความหมกมุ่นทางจิตใจ สำหรับคนติดสุราตัวจริง เหล้าแก้วแรกจึงพรากอำนาจในการเลือกไปหมด ใจสู้ ความกลัว หรือกฎการดื่มใหม่ ๆ จึงใช้ไม่ได้ผล การฟื้นตัวเริ่มเมื่อยอมรับความพ่ายแพ้ พึ่งพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าตามความเชื่อของตัวเอง และทำตามแนวทาง 12 ขั้นตอน คือการสำรวจตัวเอง การสารภาพผิด การชดใช้ และการช่วยคนดื่มคนอื่น
จำเป็นต้องเชื่อในพระเจ้าไหม ถึงจะทำตามแนวทางของ Alcoholics Anonymous ได้
ไม่จำเป็นต้องเชื่อตามกรอบของศาสนาใดเลย หนังสือขอเพียงแค่ความเต็มใจที่จะเชื่อว่า มีพลังบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณอยู่จริง ส่วนพลังนั้นจะเป็นอะไร สมาชิกแต่ละคนเลือกให้ความหมายเองได้เต็มที่ บางคนมองว่าเป็นพลังของกลุ่มเพื่อนใน AA บางคนมองว่าเป็นธรรมชาติ หรือเป็นแนวคิดเรื่องภูมิปัญญาแห่งการสร้างสรรค์ แม้แต่ตัว Bill Wilson เองที่เคยปฏิเสธศาสนาในรูปแบบสถาบันมาตลอด ก็เริ่มต้นเลิกเหล้าได้สำเร็จด้วยความเข้าใจในแบบของตัวเองเช่นนี้เหมือนกัน
เราจะแยกได้อย่างไรว่าใครเป็นแค่คนดื่มหนัก หรือใครเป็นคนติดสุราเข้าแล้ว
หนังสือแยกคนดื่มเป็นสามกลุ่ม คือคนดื่มแต่พอดี คนดื่มหนัก และคนติดสุราตัวจริง คนดื่มหนักแม้จะดื่มมากเกินไป แต่ยังลดหรือเลิกได้เมื่อมีเหตุผลที่แรงพอ เช่น ป่วยหนักจนตกใจ หรือตกงาน ส่วนคนติดสุราตัวจริง เมื่อเริ่มดื่มจะควบคุมตัวเองไม่ได้ สัญญาณที่ชัดคือการใช้เวลาหลายปีทดลองตั้งกฎ เช่น เปลี่ยนไปดื่มเบียร์ ดื่มเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือรอจนถึงเวลาที่กำหนด
แนวทางของ Alcoholics Anonymous ช่วยเหลือครอบครัวของคนดื่มอย่างไรบ้าง
หนังสือแนะนำให้คนในครอบครัวมองโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นความเจ็บป่วย ซึ่งเปลี่ยนการกล่าวโทษให้เป็นความเห็นใจ แต่ไม่ได้แปลว่าต้องยอมถูกทำร้าย การขีดเส้นขอบเขตให้ชัดเจนและความปลอดภัยของลูกต้องมาก่อนเสมอ หนังสือยังสนับสนุนให้ครอบครัวหากลุ่มช่วยเหลือของตัวเอง เช่น กลุ่ม Al-Anon เพื่อเรียนรู้ว่าพวกเขาควบคุมไม่ได้ว่าคนดื่มจะเลิกเหล้าหรือไม่ และพบความสงบในใจได้ไม่ว่าอีกฝ่ายจะหยุดดื่มหรือไม่
หนังสือให้คำแนะนำแก่นายจ้างอย่างไรในการรับมือกับพนักงานที่ดื่มเหล้า
แทนที่จะไล่พนักงานที่มีปัญหาการดื่มออก หนังสือแนะนำให้นายจ้างพูดคุยเรื่องนี้ตรง ๆ และมอบโอกาสครั้งที่สอง โดยมีเงื่อนไขว่าพนักงานต้องเข้ารับการรักษา หรือเข้าร่วมกลุ่มอย่าง Alcoholics Anonymous พร้อมจัดตารางงานให้ยืดหยุ่นพอที่จะไปได้ หนังสือชี้ว่าคนติดสุราที่ฟื้นตัวแล้วมักเป็นพนักงานที่ซื่อสัตย์ ขยัน และภักดีเป็นพิเศษ ขณะที่การไล่ออกอาจผลักให้ดื่มหนักขึ้น
ผู้อ่านเล่มนี้ชอบเล่มเหล่านี้ด้วย
มีสรุปแบบเสียง
ฟัง Alcoholics Anonymous หนทางเลิกเหล้าเมื่อใจสู้อย่างเดียวไม่พอ จบใน 15 นาที
เก็บแนวคิดสำคัญจาก Alcoholics Anonymous หนทางเลิกเหล้าเมื่อใจสู้อย่างเดียวไม่พอ ของ Alcoholics Anonymous World Services พร้อมหนังสือนอนฟิกชันอีก 5,000+ เล่ม
- หนังสือ 5,000+ เล่ม
- ฟังได้ไม่จำกัด
- ทดลองใช้ฟรี 7 วัน
- ยกเลิกได้ทุกเมื่อ









