Bits and Pieces เรียนรู้ชีวิตเบื้องหลังชื่อเสียงผ่านเรื่องราวของแม่และพี่ชาย: แม่ของฉัน พี่ชายของฉัน และตัวฉัน

การได้ฟัง Whoopi เล่าเรื่องราวของตัวเองให้ความรู้สึกไม่เหมือนการฟังบันทึกความทรงจำแบบเดิมๆ แต่เหมือนการนั่งจิบเครื่องดื่มคุยกับเพื่อนเก่าที่ระเบียงบ้านมากกว่า นี่ไม่ใช่แค่การร่ายยาวถึงความสำเร็จในหน้าที่การงาน แต่เป็นการรำลึกถึง Emma ผู้เป็นแม่ และ Clyde พี่ชายของเธออย่างลึกซึ้งกินใจ เธอถ่ายทอดเนื้อหาออกมาได้อย่างเป็นกันเองและใกล้ชิดเสียจนคุณแทบจะได้ยินรอยยิ้มและการยักไหล่แฝงอยู่ในทุกบรรทัด แม่ของเธอปรากฏภาพเป็นผู้หญิงแกร่งที่คอยบ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์ แม้จะต้องแบกรับภาระหนักอึ้งจากปัญหาการเงินและการต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิต ฉันประทับใจเป็นพิเศษกับวิธีที่เธอบรรยายถึงบ้านหลังเล็กๆ ของพวกเขาในแฟลตสวัสดิการว่าเป็นสถานที่แห่งความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัด มันเป็นมุมมองที่ช่วยชูใจ ตลก และเป็นส่วนตัวมากๆ เกี่ยวกับรากฐานของบุคคลระดับตำนาน หนังสือเสียงเล่มนี้เป็นของขวัญสำหรับใครก็ตามที่ซาบซึ้งในความซับซ้อนของสายสัมพันธ์ในครอบครัว

หยิบเล่มนี้ขึ้นมาแบบไม่ได้ตั้งใจ แล้วก็ต้องประทับใจในทันทีกับความอบอุ่นอย่างเต็มเปี่ยมที่แผ่ออกมาจากทุกหน้ากระดาษ Whoopi มีวิธีการเขียนที่ทำให้รู้สึกเหมือนเธอกำลังพูดกับคุณโดยตรง โดยก้าวข้ามอีโก้แบบคนดังทั่วไป เรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโตมาอย่างยากจนแต่ร่ำรวยทางวัฒนธรรมด้วยความรักในศิลปะของแม่เธอนั้นสร้างแรงบันดาลใจได้อย่างเหลือเชื่อ Emma ดูเหมือนจะเป็นแม่ในแบบที่ทุกคนควรได้รับ คือคนที่มองลูกเป็นปัจเจกบุคคลก่อนเสมอ ฉันรู้สึกใจสลายเมื่อได้รู้เรื่องการสูญเสียทั้งแม่และพี่ชายของเธอไปเพราะโรคหลอดเลือดโป่งพองห่างกันเพียงห้าปี ทว่าท่ามกลางความโศกเศร้า Whoopi ยังคงรักษาอารมณ์ขันและความรู้สึกขอบคุณเอาไว้ได้ ซึ่งมันส่งต่อมาถึงคนอ่านได้เลย เป็นหนังสือเล่มสั้นๆ แต่อัดแน่นไปด้วยพลังทางอารมณ์อย่างมาก บอกตรงๆ เลยว่าฉันแอบน้ำตาซึมไปเหมือนกันตอนอ่านจบ

ความจริงก็คือ ฉันไม่ได้เตรียมใจมาเลยว่าหนังสือเล่มนี้จะทำให้ฉันคิดถึงคนในครอบครัวที่จากไปแล้วได้มากขนาดนี้ Whoopi ไม่ได้แค่เล่าเรื่องของตัวเอง แต่เธอชวนคุณเข้าไปสัมผัสความโศกเศร้าและความสุขของเธอด้วยการเปิดเผยความเปราะบางอย่างหมดเปลือก หนังสือเล่มนี้ชี้ให้เห็นว่าแม่เลี้ยงเดี่ยวผิวดำคนหนึ่งสามารถเลี้ยงลูกสองคนให้มีความรู้สึกเห็นคุณค่าในตัวเองอย่างเข้มแข็งได้อย่างไร ในโลกที่มักจะพยายามลดทอนคุณค่าของพวกเขา มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นว่าการที่ Whoopi ได้สัมผัสกับละครเวทีและพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่เด็ก ได้หล่อหลอมเส้นทางอาชีพของเธอในเวลาต่อมาอย่างไร ความถ่อมตัวของเธอตลอดทั้งบทที่เล่าถึงการก้าวขึ้นสู่ความมีชื่อเสียงนั้นให้ความรู้สึกที่สดชื่นมาก โดยเฉพาะตอนที่เธอพูดถึงการแบ่งปันความสำเร็จเหล่านั้นกับแม่ นี่เป็นมากกว่าหนังสือของนักแสดงตลก แต่มันคือคู่มือที่สอนว่าจะรักคนของคุณให้ดีได้อย่างไรในตอนที่พวกเขายังอยู่ ฉันอ่านรวดเดียวจบแล้วก็อยากโทรหาแม่ของตัวเองขึ้นมาทันทีเลย

Whoopi Goldberg มีพรสวรรค์อันน่าทึ่งในการค้นหาอารมณ์ขันในมุมที่มืดมนที่สุดของประวัติชีวิตเธอ หนังสือเล่มนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ความจริงที่ว่า คุณสามารถเริ่มต้นจากศูนย์ และก้าวไปถึงดวงดาวได้หากมีระบบสนับสนุนที่ดี เกร็ดเรื่องราวในวัยเด็กของเธอที่เติบโตในแฟลตสวัสดิการนั้นชัดเจนมีชีวิตชีวาเสียจนคุณแทบจะได้กลิ่นโถงทางเดินและได้ยินเสียงจอแจของละแวกบ้าน ฉันชอบที่ได้ฟังเรื่องที่ Emma ยืนกรานให้ลูกๆ มีความคิดเป็นของตัวเองอยู่เสมอ มันคือสารเรื่องความเป็นผู้นำที่ห่อหุ้มไว้ด้วยเรื่องราวของครอบครัว สายสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาทั้งสามคนนั้นชัดเจนว่าไม่มีวันสั่นคลอน ซึ่งทำให้ตอนจบของหนังสือสะเทือนอารมณ์เป็นพิเศษ เป็นหนังสือที่ยอดเยี่ยมมาก ให้บทเรียนชีวิตมากมายโดยไม่เคยทำให้รู้สึกเหมือนกำลังถูกสั่งสอนหรือถูกมองจากที่สูงเลย แฟนผลงานของเธอทุกคนต้องมีเล่มนี้ไว้บนชั้นหนังสือ

หนังสือเล่มนี้คือบทเรียนชั้นครูในเรื่องความเข้มแข็งและการฟื้นตัว รวมถึงพลังแห่งความเชื่อมั่นของแม่ที่มีต่อลูก ในฐานะคนที่เติบโตมากับการดู Sister Act และ Ghost มันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นเบื้องหลังของช่วงปีเหล่านั้นผ่านสายตาของ Emma วิธีที่ Whoopi บรรยายถึงการพาแม่ไปงานใหญ่ๆ ที่มีแต่คนดังนั้นเป็นอะไรที่ล้ำค่ามาก มันเป็นเรื่องราวของการใช้ชีวิตอย่างติดดินแม้ในวันที่ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปชั่วข้ามคืน ฉันพบว่าการบรรยายถึงการต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิตของ Emma ถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างงดงามและปราศจากการตัดสิน หาได้ยากที่จะเห็นคนดังออกมาพูดอย่างเปิดเผยขนาดนี้เกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของชีวิตที่ไม่ได้หรูหราเสมอไป แนะนำเวอร์ชันหนังสือเสียงเป็นอย่างยิ่ง เพราะน้ำเสียงของ Whoopi ช่วยเพิ่มมิติทางอารมณ์ที่ตัวอักษรบนหน้ากระดาษไม่สามารถถ่ายทอดออกมาได้ เอาไปเลยห้าดาวเต็มสำหรับผลงานชิ้นเอกเล่มนี้

วิธีที่เธอถ่ายทอดตัวตนของ Emma แม่ของเธอออกมา คือหัวใจสำคัญของหนังสือเล่มนี้อย่างแท้จริง Whoopi วาดภาพของผู้หญิงที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อให้ลูกๆ พึ่งพาตัวเองได้ แม้ในยามที่ชีวิตต้องเผชิญกับมรสุมหนักหน่วง ฉันชื่นชมความจริงใจในการเล่าเรื่องที่แม่ของเธอสติแตกและการรักษาด้วยไฟฟ้าในเวลาต่อมา แม้จะแอบหวังว่าน่าจะมีบทวิเคราะห์ในช่วงเวลานั้นมากกว่านี้อีกสักหน่อยก็ตาม บางครั้งเรื่องราวก็ข้ามผลกระทบทางจิตใจในด้านมืดไป เพื่อรักษาบรรยากาศให้ดูเบาสมองและเป็นการเฉลิมฉลอง นี่เป็นการเล่าเรื่องแบบเก็บตกเป็นส่วนๆ ตามชื่อหนังสืออย่างแท้จริง คือมาเป็นชิ้นๆ และเน้นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากกว่าการเจาะลึกแบบสืบสาวราวเรื่อง อย่างไรก็ตาม ความอบอุ่นอย่างเต็มเปี่ยมของการเล่าเรื่องก็ช่วยชดเชยการขาดโครงสร้างที่เรียงตามลำดับเวลาไปได้ มันเป็นจดหมายรักที่งดงาม แม้จะดูสบายๆ ไปบ้าง ที่มอบให้กับคนซึ่งสร้างเธอให้เป็นเธอในทุกวันนี้

ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังจากอัตชีวประวัติคนดังทั่วไป แต่เป็นไปในทางที่ดีที่สุดนะ แทนที่จะเป็นการร่ายยาวเรื่องภาพยนตร์และรางวัลต่างๆ เรากลับได้อ่านฉากเรื่องราวสั้นๆ ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่คนสำคัญที่สุดสามคนในชีวิตของ Whoopi ส่วนตัวแล้วฉันชอบความไม่สมบูรณ์แบบของเรื่องราว แม้จะเห็นด้วยกับคนอื่นๆ ว่ามันน่าจะเจาะลึกในประเด็นที่หนักหน่วงได้มากกว่านี้ การพูดถึงเรื่องที่พ่อของเธอเป็นเกย์ หรือเรื่องที่แม่ใช้เข็มขัดตีสั่งสอน เป็นรายละเอียดสำคัญที่รู้สึกว่าถูกเล่าผ่านๆ ไปหน่อย แต่ถ้าพูดกันอย่างยุติธรรม Whoopi ดูจะสนใจการเฉลิมฉลองด้านที่สว่างไสวมากกว่าการจมอยู่กับเงามืด ซึ่งนั่นก็เป็นสิทธิ์ของเธอ คุณภาพงานเขียนมีความเป็นกันเองเหมือนพูดคุยและมีจังหวะจะโคน ทำให้เป็นหนังสือที่อ่านจบได้ง่ายมาก เป็นงานอ่านระดับ 4 ดาวที่คุ้มค่า ซึ่งทิ้งท้ายให้คุณรู้สึกมองโลกในแง่ดีโดยรวม

บทที่เล่าเรื่อง Marlon Brando จู่ๆ ก็โผล่มาที่บ้านเธอ ทำเอาฉันหัวเราะลั่นเลย มันคือช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงและแปลกประหลาดของความมีชื่อเสียงซึ่งตัดกับจุดเริ่มต้นอันต้อยต่ำของเธอนี่แหละที่ทำให้หนังสือเล่มนี้โดดเด่นขึ้นมา ต้องบอกเลยว่าบุคลิกของ Whoopi ฉายชัดออกมาเต็มที่ในเล่มนี้ เธอทั้งดุดัน ตลก และเป็นตัวของตัวเองแบบสุดๆ แม้จะเป็นหนังสือที่ค่อนข้างสั้น แต่ก็ครอบคลุมอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการสูญเสียและราคาที่ต้องจ่ายเพื่อความสำเร็จ ข้อติเล็กๆ น้อยๆ เพียงอย่างเดียวของฉันคือลำดับเวลาอาจจะชวนงงไปสักหน่อยหากคุณไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวชีวิตของเธอมาก่อน มันเป็นบันทึกความทรงจำที่เล่าแยกตามประเด็นมากกว่าจะเป็นการเล่าตามรูปแบบดั้งเดิมอย่างแน่นอน ถึงอย่างนั้น มันก็เป็นการรำลึกถึงคนที่คอยดึงเธอให้ติดดินในระหว่างที่ชื่อเสียงของเธอพุ่งทะยานอย่างรวดเร็วได้อย่างงดงาม เป็นหนังสือที่คุ้มค่ามากและสร้างแรงบันดาลใจให้กับใครก็ตามที่เคยรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนนอก

เคยสงสัยไหมว่าอะไรที่หล่อหลอมผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังรางวัล EGOT คนนี้ บันทึกความทรงจำเล่มนี้ให้คำตอบอยู่บ้าง แต่มักจะให้ความรู้สึกเหมือนแค่แตะอยู่เพียงผิวเผินของเรื่องราวที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาก แม้ฉันจะหลงรักจิตวิญญาณของ Whoopi แต่หนังสือเล่มนี้ค่อนข้างพูดซ้ำไปซ้ำมาในบางจุด โดยเฉพาะเวลาที่เธอสะท้อนถึงปรัชญาของแม่ พูดตามตรง สำนวนการเขียนค่อนข้างกระโดดไปมา ข้ามจากความทรงจำหนึ่งไปอีกความทรงจำหนึ่งโดยไม่มีจุดเชื่อมโยงหรือการเปลี่ยนผ่านมากนัก ฉันพบว่าส่วนที่เล่าถึงการก้าวขึ้นสู่ชื่อเสียงในฮอลลีวูด อย่างเกร็ดเรื่องราวสุดเซอร์ไพรส์ของ Marlon Brando เป็นส่วนที่น่าติดตามที่สุดของเล่ม น่าเสียดายที่ Clyde ดูเหมือนเป็นแค่ตัวประกอบในงานที่เขียนขึ้นเพื่อรำลึกถึงเขาเอง ซึ่งน่าผิดหวัง เป็นหนังสือที่อ่านได้เพลินๆ สำหรับแฟนคลับ แต่ยังขาดความลึกซึ้งในเชิงวิพากษ์ที่ฉันมักจะมองหาในหนังสืออัตชีวประวัติ ถ้าคุณคิดจะลองสัมผัสเรื่องราวนี้ แนะนำให้เลือกเวอร์ชันหนังสือเสียงแทนแบบรูปเล่มจะดีกว่าแน่นอน

พูดกันตรงๆ โครงสร้างการเล่าเรื่องค่อนข้างกระจัดกระจาย กระโดดไปมาระหว่างความทรงจำเหมือนภาพถ่ายโพลารอยด์สีสดๆ หลายๆ ใบ มากกว่าจะเป็นการเรียงตามลำดับเวลา ฉันค่อนข้างติดขัดกับความซ้ำซากในช่วงบทกลางๆ ที่ความรู้สึกเดิมๆ เกี่ยวกับความเข้มแข็งของแม่ถูกสะท้อนออกมาแทบจะคำต่อคำ แม้สารที่สื่อเรื่องความรักและการล้มแล้วลุกจะยอดเยี่ยม แต่เนื้อหาของหนังสือกลับรู้สึกว่าเบาบางไปหน่อยเมื่อเทียบกับราคา ฉันคิดว่าฉันคงจะชอบมากกว่านี้ถ้ามีเรื่องราวเกี่ยวกับพี่ชายของเธออย่าง Clyde เยอะขึ้น เพราะเขายังคงดูเป็นปริศนาอยู่หน่อยๆ เมื่อเทียบกับ Emma คือมันเป็นงานเขียนเพื่อรำลึกถึงที่จริงใจนะ และฉันก็โคตรจะนับถือ Whoopi เลย แต่การบรรณาธิการต้นฉบับน่าจะกระชับได้มากกว่านี้ มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการรวมบทสัมภาษณ์ที่ถอดเทปมามากกว่าจะเป็นต้นฉบับที่ขัดเกลาแล้ว เหมาะมากสำหรับอ่านฆ่าเวลาบนเที่ยวบินสั้นๆ แต่ก็อย่าคาดหวังว่าจะได้สัมผัสประสบการณ์ทางวรรณกรรมที่ลึกซึ้งอะไร