Prequel ขบวนการนาซีที่เกือบล้มประชาธิปไตยอเมริกา: การต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ของอเมริกา

ว้าว เอาจริงๆ ก็แอบสะเทือนใจเหมือนกันนะที่ไม่รู้เรื่องราวในอดีตของประเทศตัวเองเยอะขนาดนี้ เราศึกษามักจะคิดกันว่ายุคสงครามโลกครั้งที่สองเป็นช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างเต็มที่ในการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ แต่ Maddow ชี้ให้เราเห็นความจริงที่มืดมนกว่านั้นมาก อิทธิพลของบุคคลอย่าง Father Coughlin และการที่แนวคิดสนับสนุน Hitler แผ่ขยายไปไกลมากในทศวรรษ 1940 เป็นเรื่องที่พอคิดตามแล้วก็น่ากลัว เธอวาดภาพของประเทศที่กำลังหมิ่นเหม่จวนเจียนจะก้าวไปสู่เส้นทางที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง การค้นคว้าข้อมูลน่าประทับใจอย่างยิ่ง แต่การเล่าเรื่องกลับน่าติดตามมากจนไม่รู้สึกเหมือนกำลังอ่านตำราวิชาการแห้งๆ เลย เป็นเล่มที่ต้องอ่านสำหรับใครก็ตามที่พยายามทำความเข้าใจสภาพแวดล้อมทางการเมืองในปัจจุบันผ่านมุมมองของประวัติศาสตร์ เป็นผลงานที่ชวนให้ฉุกคิดและทรงพลังอย่างแท้จริง

หลังจากได้ฟังพอดแคสต์ 'Ultra' ตอนแรกก็ไม่แน่ใจว่าตัวหนังสือจะมีเนื้อหาใหม่ๆ มากพอให้คุ้มกับที่ซื้อไหม แต่ฉันคิดผิด ความลึกของการค้นคว้าเอกสารจดหมายเหตุในเล่มนี้น่าทึ่งมาก Maddow เชื่อมโยงจุดต่างๆ ระหว่างแนวคิดโดดเดี่ยวตัวเองแบบ 'อเมริกาต้องมาก่อน' ในยุคแรกๆ เข้ากับความพยายามที่ประสานงานกันของสายลับเยอรมันเพื่อบ่อนทำลายประชาธิปไตยของเราจากภายใน พอได้เห็นว่าพวกนาซีใช้กฎหมายแบ่งแยกสีผิว Jim Crow เป็นแม่แบบสำหรับนโยบายเหยียดเชื้อชาติของพวกเขายังไง ก็ทำเอาจุกไปเลย เป็นประเด็นที่หนัก แต่โทนการเขียนของ Maddow ยังคงเข้าใจง่าย และบางจังหวะก็แอบมีอารมณ์ขันด้วยซ้ำแม้เนื้อหาจะมืดมนก็ตาม นี่คือประวัติศาสตร์ที่อ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนนิยายระทึกขวัญ ให้ความรู้ ชวนให้ไม่สบายใจ และท้ายที่สุดคือสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ได้อ่านหนังสือสารคดีที่วางไม่ลงแบบนี้มาหลายปีแล้ว

ทำไมเราถึงไม่ได้เรียนเรื่องนี้ในโรงเรียนนะ เรื่องราวที่ว่า Philip Johnson และ Henry Ford เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับขบวนการเหล่านี้ได้ยังไงเป็นอะไรที่เหลือเชื่อสุดๆ สำหรับฉัน Maddow เป็นหนึ่งในปัญญาชนสาธารณะชั้นนำของเราก็เพราะมีเหตุผล เธอรู้วิธีสร้างสรรค์เรื่องเล่าที่ดึงดูดใจคุณไว้ได้ในขณะที่ส่งมอบข้อมูลจำนวนมหาศาล หนังสือเล่มนี้น่ากลัวเพราะมันแสดงให้เห็นว่าความคิดแบบ 'เรื่องพรรค์นั้นไม่มีทางเกิดขึ้นที่นี่หรอก' คือสิ่งที่พวกฟาสซิสต์คาดหวังและอาศัยจังหวะนี้อยู่พอดี เป็นหนังสือที่อ่านจบได้เร็วแต่ต้องใช้เวลาย่อยพอสมควรเพราะนัยสำคัญของมันใหญ่หลวงมาก ฉันชอบวิธีที่เธอฉายภาพให้เห็นประชาชนคนธรรมดาที่ลุกขึ้นมาสู้กลับในตอนที่รัฐบาลดำเนินการช้าเกินไป นี่คือหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับคอประวัติศาสตร์หรือพลเมืองที่ห่วงใยบ้านเมืองทุกคน

เคยสงสัยไหมว่าสหรัฐฯ เฉียดใกล้แค่ไหนกับการเลือกอยู่คนละฝั่งในสงครามโลกครั้งที่สอง หนังสือเล่มนี้ตอบคำถามนั้นอย่างชัดเจนเลยว่า 'ใกล้เกินไป' Maddow บันทึกการผงาดขึ้นของแนวโน้มแบบฟาสซิสต์ด้วยความแม่นยำที่ทั้งน่าประทับใจและน่าสะพรึงกลัว ส่วนที่เกี่ยวกับ Charles Lindbergh เปิดโลกให้ฉันเป็นพิเศษเลย เพราะรู้จักเขาในฐานะนักบินผู้ได้รับฉายาว่า 'พญาอินทรีเดียวดาย' เท่านั้น ไม่ใช่ในฐานะคนที่ส่งเสริมเรื่อง 'ความบริสุทธิ์ทางเชื้อชาติ' หนังสืออ่านจบได้เร็วแม้ว่าเนื้อหาจะหนักหน่วง และฉบับหนังสือเสียงก็ยิ่งดีกว่าเพราะคุณจะได้ฟังลีลาการเล่าเรื่องอันเป็นเอกลักษณ์ของ Maddow เป็นบทเรียนทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าที่ให้ความรู้สึกเหมือนเขียนขึ้นมาเพื่อห้วงเวลานี้โดยเฉพาะ แนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับใครก็ตามที่ให้คุณค่ากับประชาธิปไตยและต้องการมองเห็นรูปแบบของอดีตอย่างชัดเจน

หนังสือที่อ่านได้เร็วแต่ชวนให้กังวลใจเล่มนี้ เชื่อมช่องว่างระหว่างอดีตที่ถูกลืมเลือนกับปัจจุบันที่วุ่นวายของเรา Maddow พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นนักเล่าเรื่องระดับปรมาจารย์ ด้วยการถักทอเรื่องราวชีวิตของกลุ่มผู้ฝักใฝ่นาซีรายต่างๆ เข้าด้วยกันจนกลายเป็นคำเตือนที่สอดรับกันอย่างลงตัวสำหรับวันนี้ ชอบที่เธอให้ความสำคัญกับวีรบุรุษนอกสายตา ซึ่งเป็นนักข่าวและนักสืบสวนที่ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อเปิดโปงแผนการร้ายนี้ หนังสือย้ำเตือนเราว่าแม้ภัยคุกคามจะมีอยู่จริง แต่ก็จะมีคนที่พร้อมจะลุกขึ้นมาสู้กลับอยู่เสมอ เป็นงานประวัติศาสตร์ที่น่าติดตามมากซึ่งฉันคิดว่าทุกคนควรอ่านก่อนจะถึงรอบการเลือกตั้งครั้งหน้า มันน่ากลัวก็จริง แต่ความรู้คือเกราะป้องกันที่ดีที่สุดในการต้านทานการกลับมาของอุดมการณ์เหล่านี้ เอาไปเลยห้าดาวสำหรับการค้นคว้าข้อมูลและการถ่ายทอดที่ไร้ที่ติ

นี่ไม่ใช่แค่บทเรียนประวัติศาสตร์ แต่รู้สึกเหมือนเป็นสัญญาณเตือนภัยเลย Rachel Maddow มีพรสวรรค์ในการหยิบเอาเอกสารเก่าเก็บที่ถูกลืมไปแล้วมาทำให้รู้สึกใกล้ตัวและเร่งด่วนได้อย่างเหลือเชื่อ ตกใจมากที่ประวัติศาสตร์ส่วนนี้ถูกตัดออกไปจากตำราเรียนสมัยมัธยมเยอะขนาดนี้ ระดับของการโฆษณาชวนเชื่อที่ได้รับทุนจากนาซีซึ่งส่งผ่านระบบไปรษณีย์ของสหรัฐฯ โดยใช้เงินภาษีของประชาชนเราเองมาอุดหนุน เป็นรายละเอียดที่จะติดอยู่ในหัวไปอีกนาน แม้ว่าจะต่อยอดมาจากพอดแคสต์ของเธอ แต่ตัวหนังสือเจาะลึกเรื่องราวจากรายการ 'Ultra' ลงไปอีกมาก ข้อติเดียวของฉันคือมันอาจจะรู้สึกซ้ำซากไปนิดเวลาที่เธอไล่เรียงชื่อผู้ปฏิบัติการรายย่อยทุกคน แต่แรงขับเคลื่อนของการเล่าเรื่องก็แข็งแรงพอที่จะทำให้เปิดอ่านหน้าต่อไปได้เรื่อยๆ เป็นการสำรวจความเปราะบางของระบบในบ้านเราเมื่อตอนนั้น และก็น่าจะยังเป็นอยู่จนถึงตอนนี้ ที่อ่านได้สนุกและน่าติดตามมาก

การมองทศวรรษ 1930 และ 1940 ผ่านมุมมองนี้ทำให้คุณตระหนักได้เลยว่าประชาธิปไตยของเรานั้นเปราะบางแค่ไหน Maddow เน้นหนักไปที่ 'การพิจารณาคดีปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครอง' และผู้เล่นทางการเมืองรายต่างๆ อย่าง Huey Long ที่เข้าไปข้องเกี่ยวกับแนวคิดอำนาจนิยม พูดตามตรง ฉันพบว่าบทที่เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวของระบบส่งไปรษณีย์ฟรีของสมาชิกรัฐสภา ซึ่งพวกสมาชิกรัฐสภาโดยเนื้อแท้แล้วกำลังช่วยพวกนาซีแจกจ่ายจดหมายสร้างความเกลียดชัง เป็นส่วนที่ชวนให้โมโหที่สุดของหนังสือ เขียนออกมาได้ดีและเดินเรื่องด้วยจังหวะที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าบางคนอาจจะรู้สึกหงุดหงิดนิดหน่อยที่ไม่มีการเปรียบเทียบกับยุคปัจจุบันแบบตรงๆ เธอปล่อยให้ประวัติศาสตร์เล่าเรื่องด้วยตัวมันเอง และบอกตามตรงว่าความคล้ายคลึงมันก็ชัดเจนมากพออยู่แล้ว เป็นงานเขียนเชิงวารสารศาสตร์ที่ฉลาดมาก ซึ่งหลีกเลี่ยงการเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมากเกินไปด้วยการยึดตามบันทึกทางประวัติศาสตร์อย่างเคร่งครัด

บทที่เกี่ยวกับการประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรครีพับลิกันในปี 1940 คือจุดเด่นที่สุดสำหรับฉันเลย ไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าสายลับนาซีพยายามจะเข้าไปเขียนนโยบายของพรรคการเมืองในสหรัฐอเมริกาอย่างแข็งขัน สำนวนการเขียนของ Maddow กระชับฉับไวและตรงไปตรงมา และเธอก็ไม่ออมมือเลยเวลาบรรยายถึงความโหดร้ายที่แฝงอยู่ในขบวนการเหล่านี้ ไม่ใช่หนังสือที่อ่านแล้วสบายใจ แต่เป็นเล่มที่สำคัญ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากให้เน้นเรื่องราวผลพวงหลังจากการพิจารณาคดีปลุกปั่นให้ขัดขืนอำนาจปกครองมากกว่านี้อีกนิด แต่ก็เข้าใจได้ว่าเธอต้องการให้จุดสนใจอยู่ที่ช่วงก่อนเกิดเหตุ เป็นการสำรวจ 'ภาคก่อน' ของยุคปัจจุบันของเราที่เฉียบคมมาก หนังสือเล่มนี้ชวนให้ตกตะลึงอย่างแน่นอน แต่ก็ให้ความรู้สึกมีความหวังด้วยว่าเราจะสามารถเผชิญหน้าและเอาชนะสิ่งเหล่านี้ได้อีกครั้ง

ไม่ใช่สิ่งที่คาดหวังจากพิธีกรข่าวเคเบิลทีวีเลย ในความหมายที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้นะ นี่ไม่ใช่การรวมบทพูดเดี่ยว แต่เป็นงานประวัติศาสตร์ที่จริงจังและเกือบจะเหมือนงานวิชาการ ซึ่งให้ความรู้สึกว่าควรค่าแก่การวางเคียงข้างผลงานของ Howard Zinn เธอทำได้เยี่ยมมากในการแสดงให้เห็นว่าระบอบนาซีฉวยโอกาสจาก 'ความขัดแย้งทางเชื้อชาติ' และ 'ความอิจฉาริษยาเล็กๆ น้อยๆ' เพื่อแบ่งแยกชาวอเมริกันอย่างไร ความย้อนแย้งของประวัติศาสตร์มีอยู่เต็มไปหมดในทุกหน้า แม้ว่าหนังสือจะค้นคว้ามาอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ยังคงเดินเรื่องเร็วและดึงดูดผู้อ่านไว้ได้ด้วยกลิ่นอายแบบสืบสวนหาตัวคนร้ายในเรื่องของสายลับและคนทรยศรายต่างๆ เป็นหนังสือที่อ่านแล้วชวนให้ไม่สบายใจ โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาว่าตัวร้ายตั้งไม่รู้กี่คนเป็นสมาชิกรัฐสภาที่ยังอยู่ในตำแหน่ง คุ้มค่าที่จะสละเวลาอ่านอย่างแน่นอนถ้าคุณต้องการเข้าใจรากเหง้าของแนวคิดสุดโต่งในอเมริกา

ว่ากันตามตรง ปริมาณชื่อคนและนักปฏิบัติการทางการเมืองที่ไม่คุ้นหูที่มีอยู่มากมายมหาศาลก็แอบจำและรับมือยากอยู่เหมือนกัน ฉันคิดว่าหนังสือค้นคว้าข้อมูลมาได้อย่างยอดเยี่ยม แต่บางครั้งก็พบว่าตัวเองหลงทางอยู่ในคลื่นของตัวละครรองและองค์กรบังหน้าต่างๆ ของพวกเขา เนื้อหาช่วงกลางเล่มค่อนข้างอัดแน่นไปนิด ซึ่งอาจจะทำให้นักอ่านทั่วไปที่คาดหวังอะไรที่คล้ายกับการวิเคราะห์ในรายการทีวีของเธอหมดความสนใจได้ ถึงอย่างนั้น สารหลักของเรื่องก็สำคัญอย่างยิ่ง วิธีที่เธอบรรยายถึงการระดมถล่มสื่อในสหรัฐฯ ด้วยใบปลิวและทฤษฎีสมคบคิดนั้นน่าทึ่งมาก สำหรับฉันให้ 3.5 ดาวแบบแน่นๆ แต่ปัดลงเพราะจังหวะการเล่าเรื่องรู้สึกไม่ค่อยสม่ำเสมอในบางช่วง อย่างไรก็ตาม มันก็ให้ความรู้มากถ้าคุณมีความอดทนพอนะ