Black Flags กำเนิดและการเติบโตของกลุ่มไอซิส: การผงาดขึ้นของไอซิส

เคยสงสัยไหมว่าอันธพาลกระจอกในคุกที่จอร์แดนกลายเป็นชนวนเหตุของขบวนการก่อการร้ายระดับโลกได้อย่างไร? ผลงานระดับรางวัลพูลิตเซอร์ของ Warrick เล่มนี้อ่านแล้วไม่เหมือนตำราประวัติศาสตร์แห้งๆ แต่เหมือนนิยายระทึกขวัญทางการเมืองที่มีเดิมพันสูงจนคุณวางไม่ลงเลยทีเดียว วิธีที่เขาไล่เรียงพัฒนาการของ Zarqawi จากอาชญากรข้างถนนสู่การเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง AQI นั้นทั้งน่าสะพรึงกลัวและลงรายละเอียดได้อย่างชั้นครู ส่วนตัวชอบพาร์ทที่พูดถึงหน่วยข่าวกรองของจอร์แดนเป็นพิเศษ เพราะช่วยเปิดโลกทัศน์และให้มุมมองที่เราไม่ค่อยได้เห็นในสื่อตะวันตก แม้เนื้อหาจะหดหู่อย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่สำนวนการเขียนกลับลื่นไหลมากจนผมอ่านรวดเดียวสามร้อยหน้าจบภายในสองครั้งโดยไม่เบื่อเลย เป็นหนังสือที่ต้องอ่านเพื่อทำความเข้าใจความผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่เปิดทางให้ไอซิสเติบโตขึ้นในสุญญากาศทางอำนาจของอิรักหลังการรุกราน นี่คือผลงานชิ้นเอกของสารคดีเชิงเล่าเรื่องยุคใหม่อย่างแท้จริง

ในฐานะคนที่ปกติมักจะรู้สึกว่าการอ่านหนังสือประวัติศาสตร์เป็นเรื่องน่าเบื่อและต้องฝืนอ่าน ผมรู้สึกประหลาดใจและประทับใจมากที่เรื่องเล่าในเล่มนี้น่าติดตามได้ขนาดนี้ Warrick มีความสามารถอันน่าทึ่งในการถักทอความเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่ซับซ้อนให้กลายเป็นเรื่องราวที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร ซึ่งให้ความรู้สึกสดใหม่และใกล้ตัว ตั้งแต่การรุกรานอิรักที่ผิดพลาดไปจนถึงการผงาดขึ้นมาของ Baghdadi ในท้ายที่สุด ลำดับเหตุการณ์ถูกวางไว้อย่างแม่นยำราวกับผ่าตัด ความแตกต่างระหว่างมุมมองของรัฐบาลอิรักสายฆราวาสนิยมที่มีต่อกลุ่มสุดโต่ง กับการที่รัฐบาลของ Bush ยืนกรานจะใช้ชุดเรื่องเล่าทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจง เป็นจุดที่สะดุดใจผมเป็นพิเศษตลอดช่วงบทกลางๆ คุณจะเห็นภาพชัดเจนเลยว่า 'ประกายไฟ' จุดติดขึ้นมาได้อย่างไร และทำไมไฟถึงลุกลามใหญ่โตขนาดนี้ มันเป็นหนังสือที่อ่านแล้วหดหู่ในหลายๆ แง่มุม โดยเฉพาะเมื่อคุณตระหนักว่าโศกนาฏกรรมเหล่านี้ตั้งมากมายเป็นสิ่งที่ป้องกันได้ หากคุณต้องการเข้าใจรากเหง้าของรัฐเคาะลีฟะฮ์ เริ่มต้นที่เล่มนี้ได้เลย

หลังจากได้ยินคนพูดถึงและชื่นชมหนังสือเล่มนี้กันเยอะมาก ในที่สุดผมก็ได้ฤกษ์หยิบมาอ่านเสียที และต้องบอกว่ารางวัลพูลิตเซอร์ที่ได้มานั้นคู่ควรอย่างยิ่ง Joby Warrick สามารถถ่ายทอดให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์ของเจ้าหน้าที่ข่าวกรองแนวหน้า ในขณะเดียวกันก็ไม่เคยหลบเลี่ยงที่จะตีแผ่ความโหดเหี้ยมของกลุ่มคนที่พวกเขากำลังตามล่า การเปลี่ยนผ่านจากความป่าเถื่อนที่เน้นสร้างภาพให้ตื่นตะลึงของ Zarqawi ไปสู่วิธีการเชิงวิชาการของ Baghdadi ในการสถาปนารัฐเคาะลีฟะฮ์ ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยทักษะอันน่าทึ่งและให้มุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่เปลี่ยนไปของพวกเขา คุณจะสัมผัสได้ถึงแรงส่งที่ก่อตัวขึ้นหลังจากการถอนทหารของสหรัฐอเมริกาอย่างแท้จริง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสุญญากาศทางอำนาจสามารถถูกเติมเต็มด้วยกลุ่มคนที่เลวร้ายที่สุดได้ง่ายดายเพียงใด บางบทให้ความรู้สึกเร่งรัดไปนิด โดยเฉพาะช่วงท้ายเมื่อสงครามกลางเมืองในซีเรียปะทุขึ้น แต่แก่นหลักของหนังสือเล่มนี้ถือว่ายอดเยี่ยมไร้เทียมทาน เป็นเครื่องเตือนใจถึงวิกฤตการณ์ระดับโลกที่น่าสะพรึงกลัว

ในที่สุดก็มีหนังสือที่อธิบายเรื่องตะวันออกกลางโดยไม่ทำให้ผมหลับไปเสียก่อนตั้งแต่สิบนาทีแรก! Black Flags เป็นผลงานชิ้นเยี่ยมที่เชื่อมโยงจุดต่างๆ ระหว่างทศวรรษ 1990 กับยุคปัจจุบันเข้าด้วยกันได้อย่างชัดเจนน่าทึ่ง ผมรู้สึกทึ่งเป็นพิเศษกับเรื่องราวของ Sajida al-Rishawi และวิธีที่ภารกิจที่ล้มเหลวของเธอกลายเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของยุคสมัยแห่งการผงาดขึ้นมาของขบวนการนี้ เห็นได้ชัดว่ามีการค้นคว้าข้อมูลอย่างกว้างขวาง โดยดึงมาจากบทสัมภาษณ์และเอกสารต่างๆ ที่ให้รายละเอียดในระดับที่คุณไม่มีทางหาได้จากการรายงานข่าวหนังสือพิมพ์รายวัน แน่นอนว่ามันเป็นหัวข้อที่หดหู่ แต่สำนวนของ Warrick ก็ทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตชีวาขึ้นมา แม้แต่เนื้อหาส่วนที่เกี่ยวกับนิกายต่างๆ และความบาดหมางทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาก็ยังเข้าใจได้ง่ายสำหรับคนทั่วไป เล่มนี้น่าจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณแล้วในการทำความเข้าใจวิกฤตการณ์ครั้งนี้

ว่ากันตามตรง Warrick ได้วางแผนผังความโกลาหลที่ให้กำเนิดกลุ่มไอซิสออกมาได้อย่างละเอียดจนน่าทึ่ง โดยเน้นหนักไปที่บุคคลสำคัญอย่าง Abu Musab al-Zarqawi คำบรรยายฉากความรุนแรงและการประหารชีวิตนักบินชาวจอร์แดนบางช่วงนั้นชวนให้คลื่นไส้และทำใจอ่านได้ยากจริงๆ แต่มันก็เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะเข้าใจสงครามจิตวิทยาของคนกลุ่มนี้ หนังสือเล่มนี้ทำได้ยอดเยี่ยมมากเมื่อเจาะลึกไปที่เรื่องคุกอาหรับที่เป็นเสมือน 'มหาวิทยาลัยญิฮาด' ซึ่งในที่แห่งนี้ แนวคิดสุดโต่งถูกปล่อยให้บ่มเพาะและลุกลามโดยไม่มีการควบคุมมานานหลายปี อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกว่าบางครั้งการเล่าเรื่องก็เอนเอียงไปทางมุมมองของ CIA มากเกินไปหน่อย จนอาจจะมองข้ามความซับซ้อนเชิงลึกในระดับภูมิภาคที่มีส่วนทำให้ Baghdadi ก้าวขึ้นมาได้ แม้จะมีข้อติเล็กน้อยตรงนี้ แต่การค้นคว้าข้อมูลนั้นอยู่ในระดับสุดยอด และการเล่าเรื่องก็เห็นภาพชัดเจนราวกับชมภาพยนตร์เหลือเกิน นับเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นเร้าใจจริงๆ

ว้าว เล่มนี้เป็นการเดินทางที่เข้มข้นซึ่งสะกดผมไว้ได้ตั้งแต่ต้นจนจบ ผมหยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาโดยมีความรู้เรื่องจุดกำเนิดของกลุ่มไอซิสน้อยมาก นอกเหนือไปจากเศษเสี้ยวข่าวสารพื้นฐาน และเมื่ออ่านจบผมก็รู้สึกว่าได้ความรู้เพิ่มขึ้นเยอะมาก ผู้เขียนเน้นไปที่ตัวบุคคลสำคัญมากกว่าแค่เรื่องนโยบายแห้งๆ ซึ่งทำให้การผงาดขึ้นมาขององค์กรเหล่านี้ให้ความรู้สึกเหมือนละครโศกนาฏกรรมที่จริงๆ แล้วหลีกเลี่ยงได้ กำลังเปิดฉากขึ้นต่อหน้าต่อตา สิ่งหนึ่งที่โดดเด่นออกมาคือคำบรรยายเกี่ยวกับ Mukhabarat และบทบาทของพวกเขาในการแกะรอยกลุ่มย่อยเหล่านี้ ซึ่งช่วยเพิ่มมิติของบริบทในภูมิภาคที่มักจะขาดหายไปในเรื่องเล่าที่เอาสหรัฐอเมริกาเป็นศูนย์กลาง ผมแอบหวังว่าจะมีรายละเอียดเชิงลึกมากกว่านี้เกี่ยวกับวิธีการรับสมัครคนที่ใช้ล่อลวงชาวตะวันตก แต่การโฟกัสไปที่ผู้นำในระดับปฏิบัติการก็ยังคงน่าทึ่งอยู่ดี เป็นหนังสือที่ชวนติดตามเล่มหนึ่งเลย

หนังสือเล่มนี้มีทั้งส่วนที่ชอบและไม่ชอบปนๆ กันสำหรับผม แม้ว่าสำนวนการเขียนจะเฉียบคมก็ตาม แม้เนื้อเรื่องจะยอดเยี่ยมอย่างปฏิเสธไม่ได้และดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว แต่ผมกลับรู้สึกว่าการเน้นหนักไปที่ตัว Zarqawi นั้นดูไม่ค่อยสมดุลเมื่อเทียบกับการผงาดขึ้นมาของ Baghdadi ในช่วงหลัง ความจริงก็คือ ผมมองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งเงินทุนของรัฐเคาะลีฟะฮ์และบทบาทของโซเชียลมีเดียในการขยายอิทธิพลของพวกเขา Warrick จัดเต็มเรื่องราวดราม่าแนว 'สายลับกับวายร้าย' ให้เรา ซึ่งก็บันเทิงดี แต่บางครั้งมันก็ให้ความรู้สึกเหมือนบทภาพยนตร์ฮอลลีวูดมากกว่าจะเป็นการวิเคราะห์เชิงลึก นอกจากนี้ การวาดภาพกษัตริย์อับดุลลอฮ์ให้เป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ซึ่งเกือบจะไร้ที่ติก็ดูจะมีมิติเดียวไปหน่อย ถึงอย่างนั้น เรื่องราวเกี่ยวกับระบบเรือนจำที่ทำหน้าที่เป็นแหล่งเพาะพันธุ์การก่อการร้ายก็น่าขนลุกจริงๆ ถือเป็นหนังสือที่ดีเล่มหนึ่งครับ

เมื่อพิจารณาถึงความซับซ้อนของเนื้อหา Warrick ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการดึงดูดความสนใจของผู้อ่านผ่านวิธีการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละคร ผมพบว่าประวัติของ Abu Musab al-Zarqawi นั้นให้มุมมองที่ลึกซึ้งเป็นพิเศษ เพราะมันลงรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงของเขาจากอาชญากรธรรมดาไปสู่ผู้นำกลุ่มก่อการร้าย ผ่านสายตาของกลุ่มคนที่ตามล่าเขา การเน้นไปที่เรื่อง 'ประกายไฟ' ในอิรัก และวิธีที่มันลุกลามไปจุดชนวนที่ชายแดนซีเรียในท้ายที่สุด ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างพิถีพิถันตลอดทั้งเล่ม อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้เป็น 'มุมมองจากคนนอก' อย่างมากเมื่อพูดถึงตัวกลุ่มผู้ก่อการร้ายเอง เราได้เห็นการกระทำและผลกระทบของพวกเขา แต่เราไม่ได้เข้าใจถึงแรงจูงใจภายในของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง มันเป็นผลงานสารคดีเชิงเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้คุณพลิกหน้ากระดาษต่อไปเรื่อยๆ ถึงกระนั้น มันก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญของวงสนทนาในเรื่องนี้อยู่ดี

ข้อมูลที่นำเสนอในเล่มนี้มีประโยชน์อย่างแน่นอน แต่ผมอดรู้สึกไม่ได้ว่า Warrick พึ่งพาแหล่งข้อมูลทางการของรัฐบาลมากเกินไป หากคุณติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิดมาตลอดทศวรรษที่ผ่านมา เนื้อหาส่วนใหญ่ในเล่มนี้อาจจะให้ความรู้สึกเหมือนการนำพาดหัวข่าวที่คุ้นเคยมาเล่าใหม่ มากกว่าจะเป็นการค้นพบข้อมูลใหม่ที่สั่นสะเทือนวงการ หนังสือใช้เวลาอย่างมหาศาลไปกับชีวิตช่วงแรกของ Zarqawi ซึ่งก็น่าสนใจดี แต่มันกลับละเลยปัจจัยสำคัญอย่างบทบาททางภูมิรัฐศาสตร์ในภาพรวมของซาอุดีอาระเบีย พูดกันตรงๆ คือมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการแก้ต่างให้กับความพยายามของประชาคมข่าวกรอง ในขณะที่โยนความผิดทุกอย่างของความล้มเหลวไปให้ผู้นำทางการเมืองเสียหน่อย ผมชื่นชมสำนวนการเขียนที่ชัดเจนและรายชื่อ 'ใครเป็นใคร' ในช่วงต้นเล่มที่ช่วยได้มาก อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการการวิเคราะห์การเมืองในตะวันออกกลางแบบถึงรากถึงโคนจริงๆ คุณอาจจะต้องไปหาอ่านจากที่อื่น เล่มนี้ถือเป็นหนังสือปูพื้นที่ใช้ได้เล่มหนึ่ง

คือผมก็อยากจะชอบหนังสือเล่มนี้นะ แต่สัญชาตญาณความเป็นสื่อมวลชนที่แสดงออกมาในเล่มนี้ดูจะสอดคล้องไปในทิศทางเดียวกับชนชั้นนำในวอชิงตันมากเกินไปหน่อย หนังสือให้เครดิตกับ CIA อย่างมหาศาล ในขณะที่ส่วนใหญ่กลับเพิกเฉยต่อแง่มุมที่น่าอึดอัดใจของการแทรกแซงจากชาติตะวันตก ซึ่งเป็นเชื้อไฟในเรื่องนี้ตั้งแต่แรก มันอ่านดูเหมือนเรื่องเล่าที่ถูกขัดเกลามาอย่างดี ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อเล่าเรื่องที่ปลอดภัยและเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ 'คนเลว' และ 'คนดี' มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์อยู่บ้างซ่อนอยู่ในบทที่เกี่ยวกับจอร์แดน ผมสลัดความรู้สึกที่ว่าตัวเองกำลังถูกยัดเยียดวาระซ่อนเร้นบางอย่างออกไปไม่ได้เลย การไม่ให้ความสนใจกับอิทธิพลของปากีสถานหรือซาอุดีอาระเบียทำให้การวิเคราะห์ทั้งหมดดูไม่สมบูรณ์ แน่นอนว่ามันเป็นหนังสือที่อ่านง่าย แต่ก็ควรฟังหูไว้หูกับ 'ข้อมูลที่นำมาเปิดเผย' เหล่านี้บ้าง