21 นาที 04 วินาที
มีในภาษา:Englishไทย
Four Hundred Souls สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา: ประวัติศาสตร์ชุมชนแอฟริกันอเมริกัน ค.ศ. 1619–2019
นักเขียน 90 คนร่วมกันเล่าเรื่องคนผิวดำในอเมริกาตลอดสี่ร้อยปี ตั้งแต่ชาวแองโกลาที่ถูกจับเป็นทาสมาขึ้นฝั่งในปี 1619 จนถึง Black Lives Matter ให้เห็นว่าทุกการกดขี่ล้วนเจอการสู้ที่เปลี่ยนประเทศนี้
สารบัญ
1. บทนำ
1 นาที 20 วินาที
คนส่วนใหญ่เรียนมาว่าอเมริกาเริ่มต้นที่เรือ Mayflower ในปี 1620 แต่ก่อนหน้านั้นหนึ่งปี เรืออังกฤษชื่อ White Lion มาถึงเวอร์จิเนียพร้อมเชลยชาวแองโกลาราว 20 กว่าคน และการมาถึงของพวกเขาก็หล่อหลอมประเทศนี้ลึกซึ้งไม่แพ้กัน ในหนังสือ Four Hundred Souls สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา นักประวัติศาสตร์ Ibram X. Kendi และ Keisha N. Blain รวบรวมนักเขียน นักประวัติศาสตร์ นักคิด และนักเคลื่อนไหว 90 คน มาเล่าสี่ศตวรรษหลังจากนั้น ข้อเสนอของพวกเขาชัดเจน เรื่องของอเมริกาไม่สมบูรณ์ถ้าขาดคนผิวดำ เพราะทุกระบบที่สร้างมากดพวกเขาไว้ ล้วนเจอการต่อต้าน การคิดค้น และการรวมตัวที่เปลี่ยนประเทศนี้เอง
เส้นทางนี้เริ่มจากชายฝั่งเวอร์จิเนียไปถึงนิวออร์ลีนส์ที่จมน้ำ ระหว่างทางคุณจะได้พบกวีที่เขียนงานขณะยังเป็นทาส ผู้หญิงที่ฟ้องศาลจนได้อิสรภาพ หนังสือพิมพ์ที่ส่งเสียงแทนคนผิวดำด้วยตัวเอง และผู้หญิงสามคนที่เปลี่ยนความโกรธต่อคำตัดสินในฟลอริดาให้เป็นขบวนการ หนังสือเล่มนี้ช่วยให้คุณอ่านข่าวทุกวันนี้โดยมีสี่ร้อยปีเป็นฉากหลัง
2. ขยับจุดเริ่มต้นของอเมริกาให้เร็วขึ้นหนึ่งปี
1 นาที 52 วินาที
เด็กนักเรียนทุกคนรู้จักเรือ Mayflower แต่มีเรืออีกลำที่มาถึงเวอร์จิเนียก่อนหน้านั้นหนึ่งปี คนบนเรือไม่เหลือแม้แต่ชื่อ ทว่าการมาถึงของพวกเขาอาจบอกได้มากกว่าว่าประเทศนี้สร้างขึ้นมาจริง ๆ อย่างไร
3. รู้ทันกฎหมายที่เสี้ยมให้คนจนหันมาเกลียดกันเอง
2 นาที 03 วินาที
เมืองท่าที่ฝนตกชุกในอังกฤษยังมีรูปสลักเด็กชายถูกล่ามโซ่ปรากฏให้เห็น ส่วนอีกฟากของมหาสมุทร เหตุการณ์กบฏที่ล้มเหลวในปี 1676 ได้สอนให้ชนชั้นปกครองของเวอร์จิเนียรู้จักวิธีแบ่งแยกคนจนออกจากกัน ซึ่งใช้สืบต่อกันมาอีกหลายร้อยปี
4. มองให้เห็นการต่อต้านที่เกิดขึ้นทุกที่ที่ระบบทาสไปถึง
2 นาที 00 วินาที
เปลวไฟที่ชานเมืองนิวยอร์ก ผิวหนังที่ถูกทาไขมันจนมันวาวในตลาดใกล้ Wall Street และหมู่บ้านลับบนเทือกเขา ภาพของภาคเหนือในยุคอาณานิคมนั้นทั้งโหดร้ายกว่าและกล้าหาญกว่าที่ใครหลายคนคิด
5. มองให้เห็นความย้อนแย้งในอุดมการณ์ของผู้ก่อตั้งประเทศ
2 นาที 04 วินาที
ชายผู้เขียนคำประกาศว่ามนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน กลับเสนอให้กีดกันคนผิวดำออกไป แต่กวีคนหนึ่ง นักพูดในศาลอีกคนหนึ่ง และผู้หญิงที่คนจำได้แค่ชื่อเล่น กลับตอกกลับคำพูดของเขาได้คมคายกว่านักปรัชญาคนไหน ๆ
6. เข้าใจว่าทำไมประเทศที่เพิ่งตั้งไข่ถึงยิ่งกอดระบบทาสไว้แน่นขึ้น
2 นาที 41 วินาที
ในขณะที่ฝรั่งเศสและเฮติใช้การปฏิวัติเพื่อจำกัดหรือยกเลิกระบบทาส สหรัฐอเมริกากลับเลือกเดินอีกทาง ส่วนหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ ฉบับหนึ่งในนิวยอร์กก็ตัดสินใจว่า ถึงเวลาที่คนผิวดำจะต้องลุกขึ้นมาพูดแทนตัวเอง
7. ดูให้เห็นกับตาว่าสิทธิที่ไม่มีใครคุ้มครองนั้นเปราะบางแค่ไหน
2 นาที 36 วินาที
ทหารผิวดำเกือบ 200,000 นายช่วยให้ชนะสงครามกลางเมือง และคนผิวดำอีกหลายแสนคนได้ลงทะเบียนเลือกตั้ง แต่ผ่านไปไม่กี่ปี สิ่งที่ได้มามากมายก็ถูกโจมตี นักข่าวคนหนึ่งจึงลุกขึ้นสู้กลับด้วยข้อเท็จจริง
8. ทำความเข้าใจเมืองในปัจจุบันผ่านเหตุการณ์การอพยพครั้งใหญ่
2 นาที 23 วินาที
เด็กหนุ่มคนหนึ่งลอยคอข้ามเส้นแบ่งที่มองไม่เห็นในทะเลสาบ Michigan และไม่ได้กลับบ้านอีกเลย ความตายของเขาได้เปิดโปงสิ่งที่ผู้อพยพนับล้านต้องเจอในภาคเหนือ ไปพร้อม ๆ กับสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นมาได้ท่ามกลางการกดขี่นั้น
9. สืบค้นรากเหง้าที่แท้จริงของขบวนการ Black Lives Matter
2 นาที 44 วินาที
กลุ่มผู้หญิงในเมืองบอสตันยุคทศวรรษ 1970 พายุเฮอริเคนเมื่อปี 2005 และคำตัดสินของศาลในฟลอริดา อาจดูไม่เกี่ยวข้องกัน แต่บรรณาธิการจะชี้ให้เห็นว่าทำไมทั้งหมดนี้อยู่ในประวัติศาสตร์สี่ร้อยปีเล่มเดียวกัน
10. บทสรุป
1 นาที 21 วินาที
หนังสือ Four Hundred Souls สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา เป็นเหมือนวงสนทนาของผู้คน 90 เสียง ที่วนกลับมาหาสองเรื่องเสมอ เรื่องแรกคือการสร้างความอยุติธรรมอย่างเป็นระบบ ทั้งกฎหมายปี 1662 ที่กำหนดสถานะทาสตั้งแต่เกิด ประมวลกฎหมายทาส กฎหมาย Fugitive Slave Act เส้นแบ่งในทะเลสาบ Michigan และกฎหมายอาชญากรรม เรื่องที่สองคือการลุกขึ้นสู้ของแต่ละรุ่น ตั้งแต่การจุดไฟเผาในนิวยอร์ก การฟ้องคดีในแมสซาชูเซตส์ ไปจนถึงหนังสือพิมพ์ จุลสารแฉการรุมประชาทัณฑ์ และขบวนการที่เกิดจากคำตัดสินในฟลอริดา บรรณาธิการย้ำว่าเรื่องราวของอเมริกาขาดเส้นเรื่องใดไปไม่ได้
เวลาใครเล่าเรื่องการก่อตั้งอเมริกา ให้วางเรือ White Lion ไว้ข้างเรือ Mayflower เวลาเห็นนโยบายที่ให้คนกลุ่มหนึ่งได้เปรียบอีกกลุ่มนิดหน่อย ให้นึกถึงกบฏ Bacon แล้วถามว่าใครได้ประโยชน์เมื่อคนแตกแยกกัน และเวลาเห็นขบวนการใดถูกตีกลับ ให้นึกว่าการรวมพลังสู้ด้วยกันเคยเอาชนะมาแล้ว
แม้ประวัติศาสตร์จะจำชื่อเธอได้แค่ชื่อเล่นว่า Mumbet แต่การที่เธอหยิบเอาถ้อยคำของผู้ก่อตั้งประเทศมาใช้ ก็เปลี่ยนรัฐทั้งรัฐไปได้
เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร?
คนส่วนใหญ่มักนึกถึงจุดเริ่มต้นของอเมริกาที่เรือ Mayflower แต่หนังสือ Four Hundred Souls สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา ย้อนไปก่อนหน้านั้นหนึ่งปี คือปี 1619 ที่เรืออังกฤษชื่อ White Lion พาชาวแองโกลาราว 20 กว่าคนที่ถูกจับเป็นทาสมาขึ้นฝั่งที่เวอร์จิเนีย นักประวัติศาสตร์ Ibram X. Kendi และ Keisha N. Blain เป็นบรรณาธิการ รวบรวมนักเขียน นักประวัติศาสตร์ นักคิด และนักเคลื่อนไหว 90 คน มาถ่ายทอดชีวิตคนผิวดำในอเมริกาตลอดสี่ศตวรรษ ทั้งคู่ชี้ว่าระบบทาสและการเหยียดผิวถูกสร้างขึ้นทีละขั้น กฎหมายยุคอาณานิคมทำให้ความเป็นทาสสืบทอดทางสายเลือด การรับมือกบฏ Bacon แยกคนจนที่เคยร่วมมือกันตามสีผิว จากนั้นก็มีกฎหมาย Fugitive Slave Act กฎหมาย Jim Crow การขีดเส้นแดง และสงครามปราบยาเสพติด แต่ประวัติศาสตร์อีกด้านก็เดินคู่กันมา ทั้งการลุกฮือในนิวยอร์ก ชุมชนทาสหลบหนี บทกวี การฟ้องคดี หนังสือพิมพ์ของคนผิวดำ การอพยพครั้งใหญ่ กลุ่ม Combahee River Collective และขบวนการ Black Lives Matter คุณจะได้เห็นภาพที่ปะติดปะต่อกันว่าเรื่องเชื้อชาติหล่อหลอมสหรัฐอเมริกาอย่างไร และเข้าใจว่าทำไมพายุเฮอริเคน Katrina และการประท้วงหลังการตายของ Trayvon Martin เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ที่ยาวนานกว่านั้นมาก
ข้อมูลหนังสือ
หนังสือเล่มนี้เหมาะกับใคร
ใฝ่รู้ประวัติศาสตร์อีกด้าน
คนที่รู้จักเรื่องเรือ Mayflower และอยากรู้ประวัติศาสตร์ที่เรื่องนั้นไม่ได้พูดถึง
ครู นักเรียน และหัวหน้าทีม
ครู นักเรียน และผู้นำทีมที่มองหาเรื่องเชื้อชาติในอเมริกาที่ปะติดปะต่อกัน ตั้งแต่ปี 1619 จนถึงปัจจุบัน
ติดตามข่าวการประท้วง
คนที่ติดตามข่าวการประท้วง และอยากเข้าใจประวัติศาสตร์ยาวนานเบื้องหลัง Black Lives Matter
เกี่ยวกับผู้เขียน
Ibram X. Kendi
Ibram X. Kendi เป็นนักประวัติศาสตร์และศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Howard University อีกทั้งยังเป็นผู้อำนวยการของ Institute for Advanced Study ที่นั่นด้วย หนังสือของเขาที่ชื่อ Stamped from the Beginning ได้รับรางวัล National Book Award สาขาสารคดีในปี 2016 ทำให้เขากลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่คว้ารางวัลนี้ นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ก่อตั้ง Center for Antiracist Research ที่ Boston University ส่วน Keisha N. Blain เป็นศาสตราจารย์ด้านแอฟริกานาศึกษาและประวัติศาสตร์ที่ Brown University เธอเป็นอดีตประธานของ African American Intellectual History Society และได้รับทุน Guggenheim Fellowship โดยหนังสือ Until I Am Free ของเธอเคยเข้ารอบสุดท้ายของรางวัล National Book Critics Circle Award มาแล้ว
คะแนนและรีวิว
สรุปคะแนนรีวิว
ความคิดเห็นจากผู้อ่าน
ผู้ฟังพบว่าผลงานชิ้นนี้อ่านง่ายอย่างน่าทึ่งและเขียนขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ พร้อมชื่นชมสำนวนภาษาที่งดงามและเนื้อหาที่เจาะลึก หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลชั้นยอดสำหรับประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน โดยมีผู้ฟังคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตถึงหัวข้อที่ครอบคลุมหลากหลาย นอกจากนี้ พวกเขายังซาบซึ้งไปกับการรวบรวมเรื่องเล่าที่กินใจและการถ่ายทอดอดีตอันเจ็บปวดของชาติ การจัดเรียงเนื้อหาได้รับเสียงตอบรับที่ดี โดยเฉพาะจากผู้ฟังคนหนึ่งที่พูดถึงการจัดวางโครงสร้างเป็นช่วงละห้าปี
รีวิวยอดนิยม
Bua
การอ่านหนังสือเล่มนี้เหมือนได้นั่งอยู่ในหอประชุมใหญ่แล้วฟังการวิ่งผลัดของสุดยอดหัวกะทิที่ยังมีชีวิตอยู่ นี่ไม่ใช่แค่หนังสือประวัติศาสตร์ แต่เป็นคณะนักร้องประสานเสียงเก้าสิบชีวิตที่ร่วมกันขับขานเรื่องราวที่ถูกกดทับมานานแสนนาน แต่ละช่วงเวลาห้าปีให้ความรู้สึกเหมือนเลนส์ที่โฟกัสเฉพาะจุด ซูมเข้าไปในเหตุการณ์อย่างการมาถึงของเรือ White Lion หรือการก่อตั้งโบสถ์แบปทิสต์ของคนผิวดำแห่งแรก สำนวนภาษาในบางช่วงงดงามจับใจ เปลี่ยนจากการวิเคราะห์เชิงวิชาการไปสู่บางสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนบทสวดภาวนามากกว่า ฉันพบว่าบทสั้นๆ ช่วยให้ย่อยเนื้อหาที่หนักหน่วงและบีบคั้นหัวใจแบบนี้ได้ดี มันเป็นการสำรวจประสบการณ์ของคนผิวดำอย่างครอบคลุมรอบด้าน ที่ทั้งให้ความรู้และสะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้ง ฉันอ่านจบด้วยความรู้สึกว่าในที่สุดก็เข้าใจความต่อเนื่องของการเดินทางยาวนาน 400 ปีนี้เสียที
ดูเพิ่มเติมKofi
ความทะเยอทะยานของโปรเจกต์นี้น่าทึ่งจริงๆ การย่อเวลาสี่ศตวรรษลงในหนังสือเล่มเดียวโดยใช้นักเขียนถึงเก้าสิบคนฟังดูเหมือนสูตรสำเร็จของความโกลาหล แต่ Kendi กับ Blain กลับบรรณาธิการมันออกมาได้อย่างแม่นยำมาก ทุกๆ ช่วงเวลาห้าปีคือการเปิดหูเปิดตา ฉันชอบส่วนที่พูดถึง Denmark Vesey และการสำรวจเรื่อง "การอพยพครั้งใหญ่" เป็นพิเศษ สำนวนการเขียนมีคุณภาพสูงอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งน่าประทับใจมากเมื่อพิจารณาจากจำนวนผู้ร่วมเขียน ความจริงก็คือ ฉันไม่เคยรู้ตัวเลยว่าความรู้ของฉันเกี่ยวกับช่วงทศวรรษ 1600 และ 1700 มีช่องโหว่อยู่มากมายแค่ไหน มันเป็นการถ่ายทอดประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาที่บีบคั้นหัวใจ โดยไม่หลบเลี่ยงบาดแผลทางใจ แต่ในขณะเดียวกันก็เฉลิมฉลองความเข้มแข็งในการยืนหยัดอย่างเหลือเชื่อของชุมชนนี้ หนังสือเล่มนี้คือความสำเร็จครั้งสำคัญเลยทีเดียว
ดูเพิ่มเติมOmar
นักเรียนทุกคนในอเมริกาควรมีหนังสือเล่มนี้ติดชั้นวางไว้ มันเป็นงานรวมบทความที่อ่านง่ายมากแต่ก็อัดแน่นไปด้วยเนื้อหา ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแก้ไขที่สำคัญให้กับเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิม ฉันซาบซึ้งจนน้ำตาคลอหลายต่อหลายครั้งกับเรื่องราวของการเอาชีวิตรอดและความคิดสร้างสรรค์ท่ามกลางการกดขี่เชิงโครงสร้าง ตั้งแต่สงครามยาเสพติดไปจนถึงขบวนการพลังคนผิวดำ หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมหัวข้อที่กว้างขวางอย่างเหลือเชื่อโดยไม่ทำให้รู้สึกว่าฉาบฉวยเลย การวางโครงสร้างแบบแบ่งเป็นช่วงละห้าปีเป็นวิธีที่อัจฉริยะมากในการติดตามการผ่านไปของเวลา และแสดงให้เห็นว่ากฎหมายและขบวนการทางสังคมมีวิวัฒนาการอย่างไร สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว บทที่เกี่ยวกับ Elizabeth Keye คือบทที่โดดเด่นที่สุด นานๆ ทีจะเจอหนังสือประวัติศาสตร์ที่ให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวาและเร่งด่วนขนาดนี้ เป็นผลงานที่งดงามและจำเป็นต้องอ่าน
ดูเพิ่มเติมMo
ว้าว บอกได้คำเดียวว่าว้าว นี่คือการสำรวจประวัติศาสตร์ 400 ปีของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่ทั้งงดงามจนแทบหยุดหายใจและโหดร้ายทารุณ Kendi และ Blain ได้คัดสรรและรวบรวมบางสิ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนอนุสรณ์สถานที่มีชีวิตมากกว่าเป็นแค่หนังสือ สำนวนภาษาในความเรียงต่างๆ นั้นงดงาม และถึงแม้ว่าผู้เขียนจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ แต่หัวใจของสารที่ต้องการสื่อยังคงมั่นคง นี่คือการสำรวจจิตวิญญาณของชาติอย่างครอบคลุม จับภาพทุกอย่างตั้งแต่การมาถึงของเรือ White Lion ไปจนถึงยุคสมัยใหม่ของขบวนการ Black Lives Matter ฉันชอบวิธีที่หนังสือเล่มนี้ส่องสปอตไลต์ไปยังตัวละครเล็กๆ ที่ถูกลืมเลือนไปจากบันทึกประวัติศาสตร์ พอมองย้อนกลับไป ฉันตระหนักเลยว่ามีอีกตั้งมากมายที่ฉันไม่เคยรู้ ขอแนะนำอย่างยิ่งสำหรับใครก็ตามที่ต้องการภาพของเรื่องราวแบบอเมริกันที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ดูเพิ่มเติมPat
ในฐานะคนที่รักประวัติศาสตร์ ฉันพบว่านี่เป็นหนึ่งในหนังสือที่ให้ความรู้สึกสดชื่นที่สุดเท่าที่ฉันได้หยิบมาอ่านในรอบหลายปี การตัดสินใจใช้ "คณะนักร้องประสานเสียง" เป็นกลยุทธ์ที่เหนือชั้นมาก มันช่วยป้องกันไม่ให้ประวัติศาสตร์กลายเป็นบทพูดเดี่ยวที่แห้งแล้ง แต่คุณกลับได้มุมมองที่มีชีวิตชีวาและหลากหลายมิติของช่วงเวลาสี่ศตวรรษแทน พูดกันตรงๆ การค้นคว้าวิจัยที่เกี่ยวข้องจะต้องมหาศาลระดับจักรวาลแน่ๆ ฉันรู้สึกทึ่งเป็นพิเศษกับการอภิปรายเรื่องบริษัท Royal African Company และบทบาทของศาสนาในกฎหมายทาสยุคแรกๆ งานเขียนเฉียบคม และการจัดแบ่งเป็นช่วงละ 5 ปีทำให้อ่านแบบแบ่งเป็นช่วงสั้นๆ ได้ง่ายมาก มันเป็นชุดเรื่องราวที่สะเทือนอารมณ์ ซึ่งจัดการให้เป็นได้ทั้งแหล่งความรู้และเรื่องราวที่ลึกซึ้งกินใจ นี่คือหนึ่งในหนังสือสารคดีที่ออกใหม่ที่ดีที่สุดของทศวรรษนี้อย่างไม่ต้องสงสัยเลย
ดูเพิ่มเติมSupaporn
มีความรู้สึกถึงความเป็นชุมชนอย่างลึกซึ้งอยู่ภายในหน้ากระดาษเหล่านี้ ซึ่งคุณจะไม่ได้รับจากหนังสือประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยผู้เขียนเพียงคนเดียวแน่ๆ การรวบรวมความเรียงและบทกวีชุดนี้ให้ความรู้สึกเหมือนแผนผังครอบครัวที่กำลังถูกคลี่ออกมา วิธีที่หนังสือไล่เรียงเวลา 400 ปีโดยแบ่งเป็นก้อนละห้าปีอย่างเป็นระบบระเบียบแบบนี้ ทำให้สเกลอันใหญ่โตมโหฬารของประวัติศาสตร์กลายเป็นสิ่งที่จัดการและทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้นมาก ฉันสะเทือนใจกับความบีบคั้นหัวใจของเนื้อหาในช่วงแรกๆ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีเส้นด้ายแห่งความหวังและความคิดสร้างสรรค์ที่ร้อยเรียงอยู่อย่างไม่ขาดสายตลอดทั้งเล่ม ตั้งแต่การก่อตั้งโบสถ์ Silver Bluff Baptist Church ไปจนถึงการเคลื่อนไหวทางสังคมในปัจจุบัน ความเข้มแข็งในการยืนหยัดนั้นสัมผัสได้ชัดเจน มันเป็นหนังสือที่งดงาม ครอบคลุม และจำเป็นต้องมีไว้ในห้องสมุดทุกแห่ง บอกตามตรงเลยว่ามันเปลี่ยนวิธีที่ฉันมองประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาไปตลอดกาล
ดูเพิ่มเติมDimitri
ขอออกตัวก่อนเลยว่าตอนแรกฉันปรับตัวกับโครงสร้างของเล่มนี้ได้ยาก เพราะผู้เขียนเปลี่ยนคนทุกๆ สองสามหน้า น้ำเสียงของเรื่องเลยเปลี่ยนไปอย่างมาก จากเชิงวิชาการ ไปเป็นบทกวี ไปเป็นสไตล์บันทึกความทรงจำ บทหนึ่งอาจเป็นเรื่องเล่าการเป็นทาสที่บีบคั้นหัวใจ ในขณะที่บทถัดไปเป็นการมองเรื่องนโยบายหรือการอพยพย้ายถิ่นฐานแบบมีระยะห่างมากขึ้น การขาดน้ำเสียงในการเล่าเรื่องเพียงหนึ่งเดียวทำให้มันดูไม่ค่อยปะติดปะต่อกันนิดหน่อย แต่พูดตามตรง นั่นอาจจะเป็นจุดประสงค์ของหนังสือก็ได้ มันสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของชุมชนมากกว่าประวัติศาสตร์ของคนคนเดียว ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน อย่าง Elizabeth Freeman และมันก็บังคับให้ฉันต้องรื้อถอนประวัติศาสตร์ที่ถูก "ฟอกขาว" ซึ่งเคยเรียนมาในโรงเรียนออกไปเยอะมาก นี่คือแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่จำเป็นต้องอ่าน ซึ่งครอบคลุมหัวข้อที่กว้างขวางมหาศาล แต่ฉันขอแนะนำให้อ่านแบบเล่มมากกว่าฟังหนังสือเสียงนะ เพื่อที่จะได้ค่อยๆ ซึมซับถ้อยคำต่างๆ ได้นานขึ้น
ดูเพิ่มเติมLiam
หลังจากฟังหนังสือเสียงจบ ฉันมีความรู้สึกก้ำกึ่งกับรูปแบบการนำเสนอ แต่ตัวเนื้อหานั้นปฏิเสธไม่ได้เลยว่ายอดเยี่ยม การได้ยินผู้บรรยายที่แตกต่างกันมากมายขนาดนี้เป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่ แม้ว่ามันจะทำให้สะดุดอยู่บ้างเวลาที่ฉันพยายามจะจับจังหวะการฟังให้ลงตัว ถึงอย่างนั้น ข้อมูลในเล่มก็อยู่ในระดับชั้นแนวหน้า ฉันไม่เคยรู้เรื่องของ MumBet หรือการต่อสู้ทางกฎหมายเพื่ออิสรภาพที่เกิดขึ้นเฉพาะเจาะจงในศตวรรษที่ 17 มาก่อนเลย หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการสร้างสมดุลระหว่างเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันดีกับเรื่องราวส่วนตัวเล็กๆ เหล่านี้ที่เปลี่ยนทิศทางของประวัติศาสตร์ งานเขียนเชิงสร้างสรรค์บางชิ้นอาจจะอยู่นอกความคุ้นเคยของฉันไปสักหน่อยสำหรับหนังสือประวัติศาสตร์ แต่มันก็ช่วยกันไม่ให้หนังสือให้ความรู้สึกเหมือน "ตำราเรียน" นี่คือความพยายามครั้งยิ่งใหญ่ที่ส่วนใหญ่แล้วประสบความสำเร็จในการชุบชีวิตเรื่องราว 400 ปีให้โลดแล่นขึ้นมาบนหน้ากระดาษ
ดูเพิ่มเติมMaya
ตอนหยิบเล่มนี้ขึ้นมา ฉันไม่แน่ใจเลยว่าหนังสือที่มีนักเขียน 90 คนจะเวิร์กได้จริงๆ หรือเปล่า มันค่อนข้างจะเหมือนพายุหมุนอยู่นะ คุณจะต้องกระโดดจากทศวรรษ 1600 ไปยังทศวรรษ 1900 เร็วกว่าที่คาดไว้ และน้ำเสียงของเรื่องก็แตกต่างกันค่อนข้างมาก อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์โดยรวมที่สั่งสมมามันทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ มันเหมือนกับภาพโมเสก ที่คุณต้องถอยออกมาหนึ่งก้าวเพื่อจะมองเห็นภาพรวมทั้งหมด บางบทที่เกี่ยวกับหัวข้ออย่างการอพยพครั้งใหญ่ หรือพายุเฮอริเคนแคทรีนา โดดเด่นออกมามาก ในขณะที่บทอื่นๆ ให้ความรู้สึกเหมือนแค่แตะๆ ผิวเผินเท่านั้น มันทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมสำหรับการค้นคว้าที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันแอบหวังว่าจะมีควาามต่อเนื่องเชื่อมโยงกันระหว่างความเรียงต่างๆ มากกว่านี้อีกนิด แต่ปริมาณข้อมูลอันมหาศาลที่ให้มาก็คุ้มค่ากับความกระท่อนกระแท่นที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้ง
ดูเพิ่มเติมOm
แม้ว่าแนวคิดจะยอดเยี่ยม แต่ฉันพบว่าการนำเสนอค่อนข้างมีทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไปสำหรับรสนิยมส่วนตัวของฉัน ด้วยเสียงเล่าเรื่องกว่าแปดสิบชีวิต มันเลี่ยงไม่ได้หรอกที่คุณจะชอบสไตล์การเขียนของบางคนมากกว่าคนอื่น บางบทให้ความรู้สึกสั้นเกินไปที่จะดำดิ่งลงไปในหัวข้ออันซับซ้อนที่กำลังพูดถึงจริงๆ ทิ้งให้ฉันรู้สึกอยากได้ความลึกซึ้งมากกว่านี้ การเปลี่ยนผ่านทุกๆ ห้าปีให้ความรู้สึกค่อนข้างปุบปับ โดยเฉพาะในเวอร์ชันหนังสือเสียงที่ผู้บรรยายเปลี่ยนคนบ่อยมาก มันเป็นแหล่งข้อมูลที่ครอบคลุมอย่างแน่นอน แต่ความไม่ปะติดปะต่อทำให้ฉันจมดิ่งไปกับ "เรื่องราว" ของประวัติศาสตร์ได้ยาก พูดกันตามตรง ฉันชื่นชมความหลากหลายของมุมมองนะ แต่ฉันคิดว่ากลุ่มผู้ร่วมเขียนที่เล็กลงอาจจะช่วยให้เรื่องราวไหลลื่นและกลมกลืนกันได้มากกว่านี้ มันเป็นหนังสือที่สำคัญ เพียงแต่ไม่ได้อ่านได้ลื่นไหลเป็นพิเศษเท่านั้นเอง
ดูเพิ่มเติมคำถามเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
หนังสือ Four Hundred Souls สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา มีเนื้อหาเกี่ยวกับอะไร
หนังสือเล่มนี้มี Ibram X. Kendi และ Keisha N. Blain เป็นบรรณาธิการ รวบรวมนักเขียน 90 คนมาเล่าประวัติศาสตร์สี่ร้อยปีของคนผิวดำในอเมริกา เริ่มจากชาวแองโกลาราว 20 กว่าคนที่ถูกจับเป็นทาสมาขึ้นฝั่งที่เวอร์จิเนียในปี 1619 แล้วไล่ไปถึงกฎหมายทาส การลุกฮือ ยุคก่อตั้งประเทศ การเลิกทาส การอพยพครั้งใหญ่ กลุ่ม Combahee River Collective และขบวนการ Black Lives Matter เพื่อชี้ว่าเรื่องราวของชาติจะไม่สมบูรณ์หากขาดการต่อสู้และสิ่งที่คนผิวดำสร้างไว้
ทำไมหนังสือ สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา ถึงเลือกเริ่มต้นที่ปี 1619 แทนที่จะเป็นปี 1620
เพราะบรรณาธิการต้องการวางเรื่องราวของเรือ White Lion ไว้คู่กับเรือ Mayflower คนส่วนใหญ่มักจำภาพกลุ่ม Pilgrims บนเรือ Mayflower ว่าเป็นคนที่ข้ามมหาสมุทรมาเพื่อสร้างชีวิตที่ตัวเองใฝ่ฝัน ในขณะที่ชาวแองโกลาบนเรือ White Lion ถูกบังคับให้มา ถูกขายเป็นทรัพย์สิน และไม่มีใครรู้แม้แต่ชื่อของพวกเขา การเลือกเริ่มเล่าตั้งแต่ปี 1619 จึงเป็นการวางเรื่องระบบทาสไว้ที่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์อเมริกา ซึ่งหนังสือเล่มนี้มองว่านั่นคือจุดที่มันควรอยู่
หนังสือ สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา เล่าถึงเหตุการณ์กบฏ Bacon ไว้อย่างไร
ในปี 1676 Nathaniel Bacon ได้นำคนรับใช้ผิวขาวและทาสผิวดำจับอาวุธลุกฮือสู้กับผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียด้วยกัน หลังกบฏถูกปราบ สภานิติบัญญัติรัฐเวอร์จิเนียได้ออกกฎหมาย Law for Preventing Negro Insurrection จำกัดสิทธิของคนผิวดำ แต่ละเว้นโทษให้กบฏคนขาว บรรณาธิการมองว่านี่คือตัวอย่างแรก ๆ ของการใช้เชื้อชาติตอกลิ่มให้คนชนชั้นแรงงานที่เคยร่วมสู้กันต้องแตกแยก
ใครบ้างที่ควรอ่าน สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา
หนังสือเล่มนี้เหมาะกับคนที่อยากเห็นภาพรวมเรื่องเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ทั้งนักเรียน ครู คนที่นำวงพูดคุยในที่ทำงาน และใครก็ตามที่อยากเข้าใจขบวนการอย่าง Black Lives Matter และด้วยความที่รวมเสียงไว้ถึง 90 คน จึงพาคุณไปรู้จักบุคคลที่หลายคนไม่เคยได้ยินชื่อ ตั้งแต่กวี Phillis Wheatley ไปจนถึงผู้หญิงที่รู้จักกันในชื่อ Mumbet ซึ่งฟ้องศาลจนได้อิสรภาพในปี 1780
เราจะนำบทเรียนจากหนังสือ สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา ไปปรับใช้ได้อย่างไร
หนังสือเล่มนี้ช่วยฝึกให้เราช่างสังเกตในไม่กี่เรื่อง อย่างแรกคือเติมปี 1619 เข้าไปเมื่อพูดถึงจุดเริ่มต้นของอเมริกา อย่างที่สองคือเมื่อเห็นกฎที่ให้คนกลุ่มหนึ่งได้เปรียบอีกกลุ่มนิดหน่อย ให้ถามว่าใครได้ประโยชน์เมื่อคนแตกแยกกัน เหมือนชนชั้นนำในเวอร์จิเนียหลังกบฏ Bacon และอย่างสุดท้ายคือมองเหตุการณ์อย่างพายุเฮอริเคน Katrina หรือข่าวตำรวจฆ่าคนผิวดำ ว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่สืบเนื่องมาสี่ร้อยปี
ผู้อ่านเล่มนี้ชอบเล่มเหล่านี้ด้วย
มีสรุปแบบเสียง
ฟัง Four Hundred Souls สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา จบใน 15 นาที
เก็บแนวคิดสำคัญจาก Four Hundred Souls สี่ร้อยปีของชีวิตคนผิวดำในอเมริกา ของ Ibram X. Kendi พร้อมหนังสือนอนฟิกชันอีก 5,000+ เล่ม
- หนังสือ 5,000+ เล่ม
- ฟังได้ไม่จำกัด
- ทดลองใช้ฟรี 7 วัน
- ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
