เปิดในแท็บใหม่
14 นาที 37 วินาที
มีในภาษา:Englishไทย

แหลกยับ ไม่ดับสูญ

ชื่อต้นฉบับ: Good Morning, Monster

Catherine Gildiner นักจิตวิทยา เล่าเรื่องผู้ป่วยที่สืบย้อนปัญหาหนักในวัยผู้ใหญ่ไปถึงแผลวัยเด็ก และความกล้ากับนักบำบัดที่ยืดหยุ่นช่วยให้พวกเขาเผชิญอดีตและมีชีวิตที่สมบูรณ์ขึ้น

สารบัญ

ปัญหาเรื้อรังในวัยผู้ใหญ่ที่หมอไหนก็รักษาไม่หาย หรือใช้เหตุผลแก้ไม่ได้ผล หลายครั้งคือวิธีเอาตัวรอดในวัยเด็กที่ยังทำงานไม่หยุด นี่คือแก่นของ แหลกยับ ไม่ดับสูญ ที่ Catherine Gildiner นักจิตวิทยา นำเรื่องผู้ป่วยที่เธอยกย่องว่าเป็นผู้กล้ามาเล่า อย่างนักเปียโนที่มาหาด้วยปัญหาทางเพศทั้งที่ร่างกายปกติ แต่พอคุยครั้งแรก เขากลับเล่าว่าโตมาโดยถูกขังในห้องใต้หลังคา

เล่มนี้เล่าเรื่องผู้ป่วย 5 คน แต่เราจะหยิบมา 3 คน คนแรกคือ Peter นักเปียโนเมื่อครู่ คนที่สองคือ Danny ชาว Cree ที่รอดจากโรงเรียนประจำสำหรับเด็กชนพื้นเมืองในแคนาดา และคนที่สามคือ Madeline นักค้าของเก่าที่ความกังวลกำลังทำลายธุรกิจตัวเอง เรื่องของพวกเขามีทั้งการทารุณกรรมและการล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม แต่เราจะเล่าโดยไม่ลงรายละเอียดที่รุนแรงที่สุด ทั้งสามเรื่องชี้จุดเดียวกัน คือคนจะหายดีเมื่อกล้าย้อนหาต้นตอความเจ็บปวด และมีผู้ช่วยที่ปรับตัวเข้าหาเขาได้ ลองฟังว่าแต่ละคนพบแผลที่ซ่อนหลังอาการป่วยได้อย่างไร และอาจสะท้อนความเคยชินเก่าแก่ในตัวคุณเองด้วย

นักดนตรีมากพรสวรรค์คนหนึ่งมีปัญหาที่ตรวจร่างกายไม่เจอสาเหตุ และต่อให้ใช้ยาที่แรงที่สุดก็ช่วยไม่ได้ คำตอบของเรื่องนี้โผล่มาตั้งแต่การคุยกันครั้งแรก แต่มันซ่อนอยู่ใต้อดีตที่เขาไม่เคยคิดจะตั้งคำถามมาก่อน

เมื่อ Peter ถามแม่เรื่องวัยเด็ก คำตอบที่ได้กลับทำให้สิ่งที่แม่ทำดูคล้ายความรัก และนำไปสู่คำถามที่ยากกว่าเดิมว่า การเข้าใจเหตุผลที่พ่อแม่ทำร้ายเรา แปลว่าความเจ็บปวดของเราต้องหายไปไหม

ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ชายผู้โศกเศร้ากับนักบำบัดนั่งด้วยกันโดยไม่พูดอะไร ความเงียบนั้นไม่ได้เกิดจากความดื้อรั้น และการจะทลายมันได้ นักบำบัดต้องยอมรับก่อนว่าตัวเองไม่รู้อะไรอีกมาก

คำชมไม่ทันคิดเพียงประโยคเดียว ทำให้ Danny เดินออกจากห้องและหายไปหลายสัปดาห์ จากนั้น พอการรักษาเริ่มก้าวหน้า เขากลับดิ่งสู่ช่วงที่มืดมนที่สุด เรื่องของเขาจะอธิบายว่า ทำไมช่วงที่การรักษาเริ่มเห็นผล ถึงเป็นช่วงที่หลายคนถอดใจ

นักค้าของเก่าตาแหลมไม่ยอมให้พนักงานขึ้นเครื่องบิน และคอยผลักไสผู้ชายที่รักเธอ ความกลัวทั้งสองเรื่องนี้มีจุดเริ่มต้นจากคำสองคำที่เธอได้ยินทุกเช้าสมัยเด็ก

ผู้ป่วยของ Gildiner ต่างกันมาก คนหนึ่งเป็นนักเปียโนที่โตมาในห้องใต้หลังคา อีกคนเป็นชายชาว Cree ที่ถูกพรากจากครอบครัว และอีกคนเป็นนักค้าของเก่าที่แม่เรียกว่ายัยปีศาจ สิ่งที่พวกเขามีร่วมกันคือก้าวสำคัญที่แต่ละคนต้องก้าวให้ได้ พวกเขาเลิกมองว่าปัญหาตรงหน้าคือเรื่องทั้งหมด แล้วหันกลับไปมองเด็กคนนั้นที่เคยเรียนรู้วิธีเอาตัวรอด

Gildiner ยืนยันว่าไม่มีวิธีไหนใช้ได้กับทุกคน ผู้ป่วยแต่ละคนไม่เหมือนกัน นักบำบัดจึงต้องใช้วิจารณญาณ กับคนหนึ่ง เธอนั่งเงียบอยู่ด้วยกันนาน ๆ แล้วต่อมาจึงส่งเขาไปหาหมอพื้นบ้านของชนพื้นเมือง กับอีกคน เธอคอยกระตุ้นให้เขาคุยกับแม่เรื่องวัยเด็ก แต่วิธีการเป็นแค่ครึ่งเดียว อีกครึ่งคือความกล้าของผู้ป่วย และในมุมของเธอ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งลำพังทำอะไรได้ไม่มาก

หนังสือเล่มนี้ยังชวนให้ลองทำบางอย่าง เมื่อปัญหาไหนแก้ด้วยเหตุผลอย่างไรก็ไม่หาย ลองถามว่าครั้งหนึ่งมันเคยปกป้องคุณจากอะไร ให้ความเข้าใจพ่อแม่อยู่คู่กับความจริงในสิ่งที่ท่านทำ โดยไม่ให้เรื่องหนึ่งลบอีกเรื่อง และถ้าการเผชิญอดีตทำให้คุณรู้สึกแย่ลงพักหนึ่ง ให้ถือเป็นเหตุผลที่ควรหาความช่วยเหลือเพิ่ม

แม่ของ Madeline เรียกเธอว่ายัยปีศาจทุกเช้า Madeline ใช้เวลากว่า 4 ปี กว่าจะรู้ว่าเธอไม่เคยต้องแบกชื่อนั้นไว้เลย

เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้

หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร?

ปัญหาบางอย่างใช้เหตุผลแก้ก็ไม่หาย เช่น ร่างกายไม่ตอบสนอง เสียใจแต่ร้องไห้ไม่ออก หรือกลัวจนธุรกิจที่สร้างมาหลายปีตกอยู่ในอันตราย Catherine Gildiner นักจิตวิทยาที่ทำงานมา 25 ปี เปิดแฟ้มผู้ป่วยเพื่อชี้ว่า ปัญหาพวกนี้มักเป็นแค่เปลือกนอก เพราะลึก ๆ มักมีเด็กที่เคยหาทางเอาตัวรอดจากเรื่องที่เกินรับไหว แล้วก็ยังใช้วิธีเดิมนั้นมาตลอด แหลกยับ ไม่ดับสูญ พาไปตามเรื่องผู้ป่วยที่ Gildiner เรียกว่าผู้กล้า คนแรกคือ Peter นักเปียโนที่โตมาโดยถูกขังไว้ในห้องใต้หลังคา คนที่สองคือ Danny ชาว Cree ที่ถูกพรากจากบ้านแต่เด็ก เพื่อส่งเข้าโรงเรียนประจำสำหรับเด็กชนพื้นเมือง และคนที่สามคือ Madeline เจ้าของธุรกิจค้าของเก่าระดับโลก ที่แม่ทักทุกเช้าว่ายัยปีศาจ Gildiner เปิดให้เห็นขั้นตอนการบำบัดที่ค่อยเป็นค่อยไปและซับซ้อน รวมถึงความผิดพลาดของเธอ และสิ่งที่ต้องเรียนรู้เพื่อช่วยคนที่ต่างจากเธอ เราจะได้เห็นว่าวิธีเอาตัวรอดในวัยเด็กส่งผลต่อชีวิตตอนโตอย่างไร และการเข้าใจพ่อแม่ต่างจากการแก้ต่างให้ท่านอย่างไร อีกทั้งได้รู้ว่าทำไมระหว่างเยียวยา เราอาจรู้สึกแย่ลงก่อนดีขึ้น และการเปลี่ยนชีวิตต้องอาศัยอะไรจากทั้งผู้ป่วยและนักบำบัดบ้าง

ข้อมูลหนังสือ

คะแนน:

หมวดหมู่:

สุขภาพจิต

หัวข้อ:

ความสัมพันธ์ในครอบครัว, ความเข้มแข็งทางใจ, บาดแผลทางจิต

สำนักพิมพ์ต้นฉบับ:

Macmillan

สำนักพิมพ์ฉบับภาษาไทย:

แคนตัส พับลิชชิ่ง

ผู้แปล:

ไอริสา ชั้นศิริ

ภาษา:

English, ไทย

ผู้บรรยาย:

Kanokwan

ต้นฉบับพิมพ์ครั้งแรก:

กันยายน 3, 2019

ปีที่พิมพ์ฉบับภาษาไทย:

2021

จำนวนหน้า:

368

ความยาว:

14 นาที 37 วินาที

ซื้อหนังสือเล่มเต็ม:

Amazon

หนังสือเล่มนี้เหมาะกับใคร

  • ปัญหาอาจเริ่มแต่เด็ก

    ผู้ใหญ่ที่สงสัยว่าปัญหาเรื้อรัง เช่น ความวิตกกังวล ความรู้สึกด้านชา หรือการไม่กล้าสนิทใจกับใคร เริ่มมาจากวัยเด็ก

  • คิดจะไปพบนักบำบัด

    คนที่คิดจะไปพบนักบำบัดและอยากรู้ตามจริงว่ามันอาจช้าและซับซ้อนแค่ไหน

  • ช่วยคนต่างพื้นเพ

    นักให้คำปรึกษา ผู้จัดการ และผู้ดูแล ที่ช่วยเหลือคนซึ่งมีพื้นฐานชีวิตต่างจากตัวเองมาก

ฟังตัวอย่าง

เกี่ยวกับผู้เขียน

Catherine Gildiner

Catherine Gildiner เกิดเมื่อปี 1948 ที่เมือง Lewiston รัฐนิวยอร์ก เธอทำงานเป็นนักจิตวิทยามา 25 ปี ก่อนจะปิดคลินิกส่วนตัวเพื่อมาเป็นนักเขียน งานวิจัยปริญญาเอกของเธอศึกษาเรื่องอิทธิพลของ Darwin ที่มีต่อ Freud บันทึกความทรงจำเล่มแรกของเธอชื่อ Too Close to the Falls เล่าเรื่องวัยเด็กในยุคทศวรรษ 1950 ที่เมือง Lewiston และติดอันดับหนังสือขายดีในแคนาดานานถึง 150 สัปดาห์ ส่วนเล่มต่อมามีชื่อว่า After the Falls และ Coming Ashore นอกจากนี้เธอยังเขียนนิยายระทึกขวัญเรื่อง Seduction อีกด้วย

คะแนนและรีวิว

สรุปคะแนนรีวิว

4.2

คะแนนรวมจาก 174 รีวิว

ความคิดเห็นจากผู้อ่าน

ผู้ฟังมองว่างานชิ้นนี้ทั้งเปิดมุมมองและให้แรงบันดาลใจ มีเรื่องราวที่ทั้งชวนติดตามและน่าตะลึง สำนวนการเขียนยอดเยี่ยม ผู้ฟังบอกว่าซาบซึ้งกินใจและรู้สึกเชื่อมโยงได้ง่าย มีผู้ฟังคนหนึ่งบอกว่าหนังสือช่วยให้เห็นความจริงเกี่ยวกับตัวเองและคนรอบข้าง แม้บางคนจะมองว่าอ่านง่าย แต่บางคนก็บอกว่าหนักหน่วงทางอารมณ์และอ่านให้จบได้ยาก

รีวิวยอดนิยม

Savannah

หนังสือเล่มนี้คือมาสเตอร์คลาสว่าด้วยความทรหดของมนุษย์ ที่ทำให้ฉันพูดไม่ออกเลยเมื่ออ่านถึงหน้าสุดท้าย Gildiner ไม่ได้แค่เล่าเรื่อง แต่พาเราไปรู้จักผู้คนที่รอดผ่านด้านที่เลวร้ายที่สุดของมนุษย์มาได้และก้าวพ้นออกมาได้จริงๆ กรณีศึกษาแต่ละเรื่องมีรายละเอียดถี่ถ้วน แสดงให้เห็นเส้นทางทางจิตใจแบบ 'จากยาจกสู่เศรษฐี' ที่ค่อยเป็นค่อยไปและมักเจ็บปวด จากการเป็นเหยื่อสู่การเป็นวีรบุรุษ ฉันรู้สึกว่างานเขียนซาบซึ้งกินใจและเข้าถึงได้มาก แม้การทารุณที่บรรยายไว้จะรุนแรงสุดขั้วก็ตาม มันทำให้เราหวนคิดถึงอดีตของตัวเองและเกราะที่มองไม่เห็นซึ่งเราทุกคนสวมอยู่ แม้บางช่วงจะอ่านผ่านไปได้ยากมากเพราะเนื้อหา แต่สิ่งที่ได้กลับมาเมื่อเห็นผู้ป่วยเหล่านี้พบความสงบนั้นคุ้มค่ากับน้ำตาทุกหยด นี่เป็นหนึ่งในหนังสือเกี่ยวกับการบำบัดที่ลึกซึ้งที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมาอย่างไม่ต้องสงสัย เทียบชั้นได้กับผลงานที่ดีที่สุดของ Gottlieb เลย

ดูเพิ่มเติม
Jai

วลี 'good morning, monster' (อรุณสวัสดิ์ เจ้าปีศาจ) เป็นเครื่องเตือนใจที่ชวนขนลุกว่าความโหดร้ายของพ่อแม่ทิ้งรอยแผลไว้ในจิตใจของเด็กได้ลึกแค่ไหน หนังสือเล่มนี้เป็นรวมเรื่องราวที่งดงามแบบติดตาตรึงใจ ซึ่งชี้ให้เห็นความเป็น 'วีรบุรุษ' ของผู้รอดชีวิต ฉันเคยอ่านหนังสือดังของ Gottlieb มาแล้ว และถึงเล่มนั้นจะดีมาก แต่เล่มนี้รู้สึกดิบและถึงใจกว่ามาก โครงสร้างสมบูรณ์แบบ ทำให้เราได้ติดตามผู้ป่วยแต่ละคนตั้งแต่การพบกันครั้งแรกจนถึงวันที่พวกเขาก้าวข้ามได้ในที่สุด Gildiner เปิดเผยความผิดพลาดของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา ทำให้เรื่องเล่ารู้สึกจริงแท้และติดดิน เป็นหนังสือที่อ่านแล้ววางไม่ลง เผยให้เห็นกลไกของจิตใจมนุษย์และพลังของนักบำบัดที่ทุ่มเทได้มากมาย แต่ขอเตือนไว้ก่อน บาดแผลทางใจที่บรรยายไว้นั้นรุนแรงและอาจเป็นตัวกระตุ้น (trigger) สำหรับผู้อ่านหลายคน เป็นผลงานที่น่าทึ่งในหนังสือแนวนี้ และฉันจะแนะนำให้ทุกคนที่รู้จักอ่าน

ดูเพิ่มเติม
Ratchanee

หยิบมาอ่านเพราะมีคนแนะนำ แล้วก็ถูกดูดเข้าไปในชีวิตของ Peter ทันที ชายชนพื้นเมืองที่เรื่องราวของเขาคือหัวใจของหนังสือเล่มนี้ ความทรหดของเขาตลอดการบำบัดนั้นน่าตะลึงสุดๆ วิธีที่ Gildiner รับมือกับบาดแผลทางวัฒนธรรมของเขาโดยยังรักษาโฟกัสทางคลินิกไว้ได้นั้นน่าประทับใจจริงๆ ฉันรู้สึกว่าหนังสืออ่านง่ายในแง่ภาษา แต่อ่านยากในแง่เนื้อหา เป็นสมดุลที่แปลกดี ตอนหนึ่งคุณตื่นเต้นกับความก้าวหน้าของผู้ป่วย อีกตอนคุณก็ตั้งตัวไม่ติดกับคำบรรยายการทารุณที่น่าสยดสยอง โดยส่วนตัว ฉันคิดว่าการมองพวกเขาเป็น 'วีรบุรุษ' ช่วยให้รับมือกับเนื้อหามืดหม่นขนาดนี้ได้ มันเตือนเราว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่แค่เหยื่อ แต่เป็นผู้พิชิตอดีตของตัวเอง เล่มนี้ต้องอ่านสำหรับแฟนบันทึกความทรงจำแนวจิตวิทยาที่อยากได้อะไรที่เข้มข้นถึงเครื่องกว่าเล่มทั่วไป

ดูเพิ่มเติม
Stella

ไม่บ่อยนักที่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับจิตวิทยาคลินิกจะให้ความรู้สึกเร่งเร้าและเหมือนดูภาพยนตร์ได้ขนาดนี้ Gildiner มีพรสวรรค์ด้านการเล่าเรื่องที่เปลี่ยนการบำบัดหลายต่อหลายครั้งให้กลายเป็นดราม่าเดิมพันสูงที่ตรึงใจ เรื่องราวยุ่งเหยิง ซับซ้อน และมักเจ็บปวดเมื่อได้เห็น แต่ไม่เคยน่าเบื่อเลย ฉันชื่นชมที่ผู้เขียนยอมเปิดเผยความสับสนและความพลาดพลั้งบางครั้งของตัวเอง เพราะมันทำให้อาชีพนี้ดูเป็นมนุษย์ในแบบที่ตำราส่วนใหญ่เลี่ยงไม่พูดถึง บางคนอาจรู้สึกว่ารายละเอียดเรื่องการทารุณเด็กมากเกินไป แต่มันช่วยย้ำให้เห็นว่าการฟื้นตัวนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหน ผู้ป่วยเหล่านี้เป็นวีรบุรุษจริงๆ แค่การมาบำบัดทุกสัปดาห์และลงมือทำงานกับตัวเองก็พอแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นการคารวะที่ประณีตยอดเยี่ยมต่อพลังของจิตวิญญาณมนุษย์ที่ซ่อมแซมตัวเองได้ แม้จะแตกเป็นล้านเสี่ยง ซาบซึ้ง เข้าถึงได้ และลึกซึ้งอย่างยิ่งสำหรับใครก็ตามที่อยากเข้าใจบาดแผลทางใจ

ดูเพิ่มเติม
Pick

ไม่ใช่อย่างที่คาดไว้จากหนังสือเกี่ยวกับการบำบัดทางคลินิก แต่ดีใจมากที่ให้โอกาสมัน เรื่องราวหนัก มืดหม่น และหลายครั้งก็บดขยี้หัวใจ แต่สุดท้ายกลับมอบความหวังอันลึกซึ้ง ฉันสะเทือนใจเป็นพิเศษกับกรณีของผู้หญิงที่ถูกแม่เรียกว่า 'ปีศาจ' ทุกวันไม่เว้นสักวัน วิธีที่ Gildiner ช่วยให้เธอคลี่คลายบาดแผลนั้นทั้งชวนตะลึงและบีบหัวใจ แม้ผู้อ่านบางคนอาจรู้สึกว่าคำบรรยายการทารุณโจ่งแจ้งเกินไปหน่อย แต่มันช่วยแสดงให้เห็นความเข้มแข็งอันเหลือเชื่อที่ต้องใช้ในการเยียวยา หนังสือเล่มนี้เผยให้เห็นหลายสิ่งทั้งเกี่ยวกับผู้ป่วยและตัวผู้อ่านเองอย่างน่าทึ่งจริงๆ เป็นการคารวะที่ซาบซึ้งต่อกระบวนการบำบัดและความกล้าหาญของคนที่เลือกเดินเส้นทางนี้ อ่านจบแล้วฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจการต่อสู้ที่ซ่อนอยู่ของทุกคนรอบตัวมากขึ้น

ดูเพิ่มเติม
Wyatt

ในที่สุดก็ได้อ่านเล่มนี้สักที หลังจากผิดหวังกับหนังสือ 'Group' เมื่อปีที่แล้ว ต่างจากเล่มนั้นที่อ่านแล้วรู้สึกเขินแทนอยู่บ้าง 'Good Morning, Monster' ให้ภาพความผูกพันระหว่างนักบำบัดกับผู้ป่วยที่มีเนื้อหาสาระและเป็นมืออาชีพกว่ามาก งานเขียนของ Gildiner คมคาย และผู้ป่วยของเธอก็น่าจดจำจริงๆ ฉันติดใจเป็นพิเศษกับกรณีที่เกี่ยวกับคำทักทายว่า 'ปีศาจ' ซึ่งสะท้อนสงครามจิตวิทยาที่เด็กบางคนต้องเผชิญได้อย่างสมบูรณ์แบบ พูดกันตามจริง หนังสือค่อนข้างหนักและไม่ใช่เล่มที่จะอ่านผ่านๆ ให้จบในสุดสัปดาห์เดียว การรับมือกับบาดแผลที่รุนแรงขนาดนี้ต้องใช้ความอึดทางอารมณ์สูงมาก แต่ความเข้าใจว่าบาดแผลแสดงออกอย่างไรในวัยผู้ใหญ่นั้นมีค่ามากสำหรับใครก็ตามที่สนใจจิตวิทยา เป็นการเดินทางผ่านเงามืดของประสบการณ์มนุษย์ที่สร้างแรงบันดาลใจ แม้จะทรหดก็ตาม ฉันคงคิดถึง 'วีรบุรุษ' ทั้งห้าคนนี้ไปอีกนานมาก

ดูเพิ่มเติม
Elise

เคยสงสัยไหมว่ามนุษย์คนหนึ่งจะทนรับอะไรได้มากแค่ไหนกันแน่ Gildiner นำเสนอห้ากรณีที่ทั้งน่าทึ่งและโหดร้ายพอๆ กัน พาเราไปดูการทำงานกับผู้ป่วยตลอดหลายปี ฉันประทับใจเป็นพิเศษกับเรื่องของ Peter ชายชนพื้นเมือง ที่เส้นทางการทวงคืนตัวตนของเขาถูกถ่ายทอดออกมาอย่างงดงาม ข้อติจริงๆ ข้อเดียวของฉันคือความคลุมเครือเรื่องการให้ความยินยอม ฉันอยากให้อธิบายชัดกว่านี้ว่าบาดแผลที่เป็นเรื่องส่วนตัวอย่างลึกซึ้งเหล่านี้ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์อย่างไร พูดกันตรงๆ วิธีที่ผู้เขียนเข้าไปจัดการกับผู้ป่วยบางคนอย่าง Danny รู้สึกโผงผางจนสะดุด เกือบจะไม่เป็นมืออาชีพ ถึงอย่างนั้น งานเขียนก็ประณีตยอดเยี่ยม และให้ภาพกระบวนการบำบัดแบบดิบๆ ที่หาไม่ได้ในบันทึกความทรงจำที่ขัดเกลามาเนี้ยบกว่า เป็นหนังสือที่หนักและบั่นทอนพลังใจ แต่ให้ความเข้าใจลึกซึ้งว่าทำไมเราถึงกลายเป็นคนอย่างที่เราเป็น

ดูเพิ่มเติม
Cholada

ในฐานะนักศึกษาจิตวิทยา ฉันพบว่ากรณีศึกษาชุดนี้ทั้งน่าทึ่งและแบ่งความเห็นคนอ่านอย่างมาก Gildiner ให้ภาพกระบวนการบำบัดแบบดิบๆ ไม่ผ่านการกรอง รวมถึงความผิดพลาดครั้งสำคัญและการใช้วิจารณญาณที่พลาดไปของเธอเอง เรื่องของ Peter ซึ้งเป็นพิเศษ แสดงให้เห็นจุดตัดอันซับซ้อนระหว่างบาดแผลส่วนตัวกับประวัติศาสตร์ข้ามรุ่น อย่างไรก็ตาม การนำเสนอคู่ชีวิตของ Alana รู้สึกค่อนข้างล้าสมัย และน่าจะได้บรรณาธิการที่ตรวจแก้อย่างละเอียดอ่อนกว่านี้มาก เป็นหนังสือที่ให้ความเข้าใจลึกซึ้งและเผยให้เห็นธรรมชาติของมนุษย์ได้มากมาย แม้บางครั้งจะรู้สึกเหมือนขายความทุกข์ (trauma porn) ก็ตาม นี่ไม่ใช่หนังสืออ่านเล่นเบาๆ ยามบ่ายสดใส แต่เป็นเล่มสำคัญสำหรับการเข้าใจพลังของการฟื้นตัว แม้จะขาดความเป็นมืออาชีพอยู่บ้างเป็นครั้งคราว แต่ความรู้ทางคลินิกที่ได้ก็คุ้มค่ากับพลังใจที่ต้องทุ่มเทเพื่ออ่านให้จบ

ดูเพิ่มเติม
Andrew

โครงเรื่องของหนังสือเล่มนี้ชวนติดตามไม่แพ้นิยายระทึกขวัญเรื่องไหน แต่เดิมพันสูงกว่าหลายเท่าตัว ฉันสนใจมากกับการสำรวจโรคหลายบุคลิก (Dissociative Identity Disorder) ในกรณีของ Alana แม้การวินิจฉัยนี้จะยังเป็นที่ถกเถียงในบางวงการ งานเขียนประณีตยอดเยี่ยม แต่ฉันรู้สึกว่าคำพูดของนักบำบัดต่อ Danny เรื่องรูปลักษณ์ของเขาค่อนข้างไม่เป็นมืออาชีพและไม่ละเอียดอ่อน การรักษาสมดุลนี้ไม่ง่าย แต่ Gildiner ก็ทำได้เป็นส่วนใหญ่ ทั้งในฐานะผู้นำทางที่เปี่ยมความเมตตาและผู้สังเกตการณ์ทางคลินิก เรื่องราวหนักและอ่านผ่านไปได้ยาก แต่ให้มุมมองที่เชื่อมโยงได้ต่อรอยแผลที่เราทุกคนแบกไว้ ฉันแนะนำเล่มนี้ให้ทุกคนที่ชอบบันทึกความทรงจำของ Gottlieb แต่อยากได้อะไรที่ดิบและเข้มข้นขึ้นอีกนิด แค่เตรียมใจไว้สำหรับการเดินทางสู่มุมที่มืดที่สุดของประสบการณ์มนุษย์ก่อนจะไปถึงแสงสว่าง

ดูเพิ่มเติม
Jeeranan

บอกตามตรง ฉันรู้สึกก้ำกึ่งมากกับหนังสือเล่มนี้ แม้มันจะได้รับคำชมไว้เยอะ ด้านหนึ่ง เรื่องราวการฟื้นตัวทรงพลังอย่างปฏิเสธไม่ได้ และเปิดหน้าต่างให้เห็นการเยียวยาบาดแผลวัยเด็กที่ต้องใช้เวลายาวนาน แต่อีกด้าน ฉันกลับรู้สึกผงะกับการตัดสินใจบางอย่างของนักบำบัด โดยเฉพาะวิธีที่พูดถึงคู่ของ Alana การใส่ถ้อยคำเชิงเกลียดกลัวคนข้ามเพศ (transphobic) เข้ามาดูไม่จำเป็น และทิ้งรสขมไว้ในใจ ไม่โกหกนะ การเปลี่ยนช่วงต่างๆ ให้ความรู้สึกคล้าย 'click-bait' ขายบาดแผลอยู่บ้าง ทำให้การอ่านรู้สึกเหมือนการแอบดูมากกว่าการเรียนรู้ทางคลินิก แม้เรื่องของ Peter จะเป็นช่วงที่งดงามโดดเด่น แต่สำหรับฉัน น้ำเสียงโดยรวมมักเลี้ยวเข้าเขต 'trauma porn' ยังคุ้มที่จะอ่านเพื่อข้อคิดเรื่องบาดแผลข้ามรุ่น แต่อยากให้อ่านโดยรู้ตัวไว้ก่อนถึงความบกพร่องทางจริยธรรมที่เกิดขึ้นตลอดทั้งเล่ม

ดูเพิ่มเติม
ดูรีวิวทั้งหมด

คำถามเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้

เป็นเรื่องที่ Catherine Gildiner นักจิตวิทยา นำเรื่องผู้ป่วยที่เธอยกย่องว่าเป็นผู้กล้ามาเล่า คนเหล่านี้มีปัญหาวัยผู้ใหญ่ที่เกิดจากแผลรุนแรงในวัยเด็ก เช่น นักเปียโนที่มีปัญหาทางเพศแบบหาสาเหตุไม่ได้ เพราะตอนเด็กถูกขังในห้องใต้หลังคา ชาว Cree ที่รอดจากโรงเรียนประจำสำหรับเด็กชนพื้นเมือง และนักค้าของเก่าที่กังวลหนักเพราะแม่ชอบเรียกว่ายัยปีศาจ ซึ่งทุกคนหายดีเมื่อกล้าเผชิญหน้าอดีต โดยมี Gildiner ช่วย

มาจากเรื่องของ Madeline ผู้ป่วยคนสุดท้ายของ Gildiner ตอนเด็ก แม่จะทัก Madeline ทุกเช้าว่า “อรุณสวัสดิ์ ยัยปีศาจ” การถูกทารุณมาหลายปีทำให้เธอซึมซับคำนั้นไว้ในใจ จนเชื่อว่าตัวเองไม่คู่ควรกับความรักและความสำเร็จ ความเชื่อนี้ทำให้เธอกังวลจนธุรกิจค้าของเก่าระดับโลกตกอยู่ในอันตราย และคอยผลักไสผู้ชายที่ห่วงใยเธอให้ออกห่าง

ปัญหาที่คนพามาพบนักบำบัดมักเป็นแค่เปลือกนอก เพราะต้นตอจริงมักเกิดจากวิธีเอาตัวรอดในวัยเด็ก เช่น การตัดขาดจากความรู้สึกตัวเอง นอกจากนี้ Gildiner ย้ำว่าการเยียวยาจะสำเร็จต้องอาศัยสองอย่าง คือนักบำบัดต้องปรับตัวเป็น เพราะผู้ป่วยแต่ละคนต่างกัน และผู้ป่วยเองก็ต้องกล้าเผชิญความจริงที่เจ็บปวด แม้ช่วงแรกจะทำให้แย่ลงก็ตาม

ตอนรักษา Danny ชาว Cree นั้น Gildiner ต้องเรียนรู้ค่านิยมชนพื้นเมือง เช่น การไม่ก้าวก่ายเรื่องส่วนตัว ซึ่งทำให้การซักถามความรู้สึกดูเสียมารยาท เธอจึงขอคำแนะนำจากหมอพื้นบ้าน และจิตแพทย์ชนพื้นเมืองชื่อ Clare Brant จนเข้าใจว่า การบำบัดแบบตะวันตกอย่างเดียวอาจไม่พอ เธอจึงหนุนให้ Danny พบหมอพื้นบ้านควบคู่ไปด้วย ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นตัวของเขา

เวลาเจอปัญหาที่แก้ด้วยวิธีทั่วไปไม่หาย ให้ถามตัวเองว่าอาการนี้เคยช่วยปกป้องเราจากอะไร ถ้ากำลังทำความเข้าใจสิ่งที่พ่อแม่เคยทำ ก็ให้เปิดใจเข้าใจอดีตของท่าน พร้อมยอมรับว่าท่านเคยทำร้ายเราจริง เหมือนที่ Peter ทำ นอกจากนี้ ให้สังเกตคำพูดร้าย ๆ ที่ผุดในหัว แล้วถามว่าจริง ๆ เป็นคำพูดใคร และถ้าการมองอดีตทำให้แย่ลง ก็ให้รีบหาคนช่วยเพิ่ม

ผู้อ่านเล่มนี้ชอบเล่มเหล่านี้ด้วย

มีสรุปแบบเสียง

ฟัง แหลกยับ ไม่ดับสูญ จบใน 15 นาที

เก็บแนวคิดสำคัญจาก แหลกยับ ไม่ดับสูญ ของ Catherine Gildiner พร้อมหนังสือนอนฟิกชันอีก 5,000+ เล่ม

  • หนังสือ 5,000+ เล่ม
  • ฟังได้ไม่จำกัด
  • ทดลองใช้ฟรี 7 วัน
  • ยกเลิกได้ทุกเมื่อ

แหลกยับ ไม่ดับสูญ

ตัวอย่าง · สรุปฉบับเต็ม 14 นาที 37 วินาที
หน้าแรก

ค้นหา

สำรวจ

เข้าสู่ระบบ