Hidden Valley Road ครอบครัวที่ลูกหกคนป่วยเป็นโรคจิตเภท: เจาะลึกจิตใจของครอบครัวอเมริกันครอบครัวหนึ่ง

นี่คือผลงานสารคดีเชิงเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมจนน่าตะลึง Kolker สามารถถักทอประวัติอันแสนเศร้าและเป็นเรื่องส่วนตัวลึกซึ้งของครอบครัว Galvin เข้ากับประวัติศาสตร์ทางคลินิกของการวิจัยโรคจิตเภท ซึ่งกว้างกว่าและมักจะเย็นชา แทบไม่น่าเชื่อเลยว่าลูกหกคนจากสิบสองคนในครอบครัวเดียวจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคร้ายแรงที่ทำลายชีวิตแบบเดียวกัน หนังสือไม่หลบเลี่ยงความจริงอันน่าสยดสยองของชีวิตในบ้านหลังนั้นที่โคโลราโด ตั้งแต่ความรุนแรงไปจนถึงความสัมพันธ์ภายในครอบครัวที่เกือบจะเรียกได้ว่าโกลาหล ส่วนที่เล่าถึง Lynn DeLisi และการตามหาตัวบ่งชี้ทางพันธุกรรมนั้นชวนติดตามอย่างที่สุดสำหรับฉัน เป็นหนังสือที่อ่านแล้วหนักหน่วง และไม่เหมาะกับคนใจไม่แข็งแน่นอนเพราะมีการบรรยายถึงการทารุณกรรม แต่การเปิดใจของพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่ถือเป็นของขวัญสำหรับวงการแพทย์ ต้องยอมรับว่ามีข้อมูลให้ย่อยเยอะ แต่สำนวนของผู้เขียนก็ช่วยให้ฉันไม่หลุดแม้ในช่วงที่อธิบายวิทยาศาสตร์แน่น ๆ นี่คือหนังสือที่ต้องอ่าน เพื่อเข้าใจว่าเราล้มเหลวอย่างไร และในที่สุดก็เริ่มเข้าใจสุขภาพจิตได้อย่างไร

หาได้ยากที่หนังสือสารคดีจะเต็มไปด้วยความเร่งเร้าแบบนิยายระทึกขวัญ แต่เรื่องนี้เป็นอย่างนั้นเลย ชีวิตของครอบครัว Galvin คือโศกนาฏกรรมที่ถาโถมหนักขึ้นเรื่อย ๆ จนรู้สึกเหมือนหลุดออกมาจากนิยายแนวกอทิก แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเรื่องจริงอย่างน่าขนลุก ฉันประทับใจเป็นพิเศษกับความเข้มแข็งไม่ยอมแพ้ของพี่น้องผู้หญิงสองคน Lindsay และ Margaret การเติบโตในบ้านที่พี่ชายไม่ต่างจากระเบิดเวลา เป็นบาดแผลทางใจที่ฉันนึกภาพไม่ออกเลยด้วยซ้ำ Kolker เขียนด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างมาก ไม่เคยทำให้พี่น้องผู้ชายกลายเป็นปีศาจ แม้ในตอนที่การกระทำของพวกเขาโหดร้ายราวกับปีศาจก็ตาม พูดตามตรง หนังสือเล่มนี้เปลี่ยนมุมมองของฉันต่อข้อถกเถียงเรื่องพันธุกรรมกับการเลี้ยงดูไปโดยสิ้นเชิง การที่ดีเอ็นเอของครอบครัวนี้ช่วยไขความลับเกี่ยวกับสมองมนุษย์ได้ในที่สุด คือด้านดีท่ามกลางเรื่องร้ายที่ทำให้หนังสือมีเป้าหมายมากกว่าแค่การเป็นโศกนาฏกรรม เป็นหนังสือที่ต้องอ่านให้ได้สำหรับทุกคนที่สนใจความลึกลับของจิตใจมนุษย์

หยิบเล่มนี้มาอ่านก็ต่อเมื่อคุณพร้อมจะใจสลายเท่านั้น ประสบการณ์ของครอบครัวนี้สุดโต่งจนรู้สึกเหมือนเป็นไปไม่ได้ในทางสถิติ แต่การรายงานของ Kolker ทำให้ทุกอย่างดูจับต้องได้และเป็นเรื่องของมนุษย์จริง ๆ ฉันทึ่งกับความแตกต่างระหว่างภาพครอบครัวที่ 'สมบูรณ์แบบ' ต่อหน้าคนอื่น กับฝันร้ายส่วนตัวที่พวกเขาต้องใช้ชีวิตอยู่ บทที่ว่าด้วยการพัฒนายา Thorazine และวิวัฒนาการของ DSM ชวนติดตามอย่างคาดไม่ถึง ปกติฉันรู้สึกว่าประวัติศาสตร์การแพทย์แห้งแล้งน่าเบื่อ แต่ในเล่มนี้กลับรู้สึกใกล้ตัว เพราะเราได้เห็นผลของยาที่มีต่อพี่น้องผู้ชายบ้าน Galvin นี่คือตัวอย่างชั้นครูของการค้นคว้า การที่ครอบครัวนี้ยอมเปิดชีวิตให้วิทยาศาสตร์ได้ศึกษาในที่สุด เพื่อไม่ให้คนอื่นต้องทุกข์ทรมาน คือเครื่องพิสูจน์อันทรงพลังถึงความเข้มแข็งของพวกเขา หนังสือเล่มหนา แต่ฉันอ่านฉิวไปเลย เพราะต้องรู้ให้ได้ว่าพี่น้องผู้ชายแต่ละคนเป็นอย่างไรต่อ เป็นงานด้านวารสารศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมเหนือชั้นอย่างแท้จริง

เคยสงสัยไหมว่าครอบครัวหนึ่งจะทนรับอะไรได้มากแค่ไหนก่อนจะแตกสลายไปโดยสิ้นเชิง? ครอบครัว Galvin คือคำตอบของคำถามนั้น นี่เป็นหนึ่งในหนังสือสารคดีที่ชวนติดตามที่สุดเท่าที่ฉันเคยอ่านมา Kolker ไม่ได้แค่ไล่เรียงข้อเท็จจริง แต่เขาสร้างโลกขึ้นมาทั้งใบ เรารู้สึกได้ถึงความตึงเครียดในครัวและความหวาดกลัวตามโถงทางเดิน ฉันชื่นชมที่เขาให้พื้นที่มากมายกับนักวิจัยอย่าง Lynn DeLisi ผู้ต่อสู้กับวงการจิตเวชกระแสหลักเพื่อพิสูจน์ว่าโรคจิตเภทมีองค์ประกอบทางพันธุกรรม นี่คือเรื่องราวของความทุกข์ทรมานอย่างเหลือเชื่อ แต่ก็เป็นเรื่องของการค้นพบครั้งสำคัญทางวิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่งเหลือเชื่อเช่นกัน โดยส่วนตัว ฉันว่าการเปิดใจของสมาชิกในครอบครัวคือส่วนที่กินใจที่สุด พวกเขาไม่จำเป็นต้องเล่าความทรงจำที่เจ็บปวดและหลายครั้งก็น่าอับอายเหล่านี้ แต่พวกเขาก็เล่า เป็นหนังสือที่หนักหน่วงและวางไม่ลง ซึ่งจะติดอยู่ในใจไปอีกนานแม้อ่านจบหน้าสุดท้ายแล้ว

Kolker ทำให้โรคที่มักถูกสื่อกระแสหลักนำเสนออย่างเร้าอารมณ์เกินจริงหรือตีตราอยู่บ่อย ๆ กลายเป็นเรื่องของมนุษย์ที่จับต้องได้ การเล่าโดยเน้นที่ครอบครัวเดียว ทำให้สถิติอันเป็นนามธรรมของโรคจิตเภท คือหนึ่งในร้อยคน กลายเป็นเรื่องใกล้ตัวและเร่งด่วน ฉันซาบซึ้งกับการที่พี่น้องพยายามดูแลกันและกัน แม้ในขณะที่ชีวิตของตัวเองกำลังถูกพลิกคว่ำจากอาการป่วยของพี่น้องผู้ชาย หนังสือเล่มนี้ผสมผสานเรื่องดราม่าในครอบครัวกับปริศนาทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เป็นการเดินทางที่ยาวนาน และใช่ หลายครั้งก็อ่านแล้วรบกวนจิตใจ แต่งานเขียนชัดเจนมาก และจังหวะการเล่าก็วางมาอย่างตั้งใจมาก จนฉันไม่เคยรู้สึกว่าหนักเกินรับไหว ต้องบอกเลยว่า หายากที่หนังสือจะให้ความรู้ได้ขนาดนี้ แต่ก็ยังชวนติดตามจนวางไม่ลงไปพร้อมกัน ถ้าอยากเข้าใจประวัติศาสตร์ด้านสุขภาพจิตในอเมริกา นี่คือหนังสือที่ควรอ่าน ห้าดาวแบบไม่ต้องคิดเลย

ในที่สุดก็ได้อ่านสักที หลังจากเห็นเล่มนี้ติดอยู่ในรายชื่อหนังสือยอดเยี่ยมหลายต่อหลายรายการ และฉันก็มีความรู้สึกที่ซับซ้อน ด้านหนึ่ง การเล่าเรื่องอยู่ในระดับชั้นยอด Kolker ทำให้เรารู้สึกถึงความอึดอัดคับแคบของบ้านหลังนั้นที่ Hidden Valley Road เราแทบจะมองเห็นภาพ Mimi Galvin พยายามรักษาเปลือกนอกของความสมบูรณ์แบบเอาไว้ ขณะที่โลกของเธอพังทลายลงจากข้างในจริง ๆ แต่อีกด้านหนึ่ง การบรรยายถึงการทอดทิ้งละเลยนั้นทำใจรับได้ยากสุด ๆ มองย้อนกลับไป ก็ง่ายที่จะตัดสินพ่อแม่ว่าเอาแต่คิดเข้าข้างตัวเองแบบหวังพึ่งปาฏิหาริย์ แต่หนังสือก็แสดงให้เห็นได้ดีว่าในยุค 60 และ 70 พวกเขามีแหล่งช่วยเหลือน้อยแค่ไหน ฉันสังเกตเห็นอยู่บ้างว่ามีบางจุดที่งานบรรณาธิการดูหลวมไปนิด และเรื่องนอกประเด็นเกี่ยวกับการฝึกเหยี่ยวบางส่วนก็รู้สึกเหมือนควรไปอยู่ในหนังสืออีกเล่ม ถึงอย่างนั้น การได้รู้ว่าบริษัทยายักษ์ใหญ่ระงับงานวิจัยบางอย่างเพื่อผลกำไรก็ทำให้ฉันเปิดหูเปิดตา นี่คือภาพครอบครัวที่ชวนติดตาม หลอกหลอนใจ และรบกวนจิตใจอย่างลึกซึ้ง ซึ่งฉันคงไม่ลืมไปง่าย ๆ

ในฐานะบุคลากรทางการแพทย์ ลำดับเหตุการณ์ของการรักษาทางจิตเวชที่นำเสนอในเล่มนี้หลอกหลอนใจฉันอย่างที่สุด เราก้าวมาไกลมากแล้วจากยุคที่โทษว่าแม่เป็นต้นเหตุทำให้ลูกเป็นโรคจิตเภท แต่หนังสือเล่มนี้ก็เตือนให้เห็นว่าทฤษฎีเหล่านั้นสร้างความเสียหายให้ครอบครัวอย่างครอบครัว Galvin มากเพียงใด Mimi Galvin คือผู้หญิงที่ถูกรุมเร้าจากทุกทาง และแม้การปฏิเสธความจริงของเธอจะน่าหงุดหงิด แต่การที่เธอขาดความช่วยเหลือต่างหากคือความผิดที่แท้จริง Kolker สร้างสมดุลระหว่างวิทยาศาสตร์กับแง่มุมความเป็นมนุษย์ได้อย่างยอดเยี่ยม ข้อติเล็ก ๆ เพียงข้อเดียวของฉันคือ ตอนจบรู้สึกรีบไปหน่อยเมื่อเทียบกับรายละเอียดอันพิถีพิถันในบทแรก ๆ อย่างไรก็ตาม การสำรวจว่าอาการป่วยของพี่น้องผู้ชายแต่ละคนแสดงออกต่างกันอย่างไร บางคนก้าวร้าวรุนแรง บางคนตกอยู่ในภาวะนิ่งค้างไม่ตอบสนอง ก็ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างละเอียดอ่อนมาก นี่คือภาพอันลึกซึ้งของการแตกสลายของครอบครัวหนึ่ง และการเยียวยาที่เกิดขึ้นได้เพียงบางส่วนในท้ายที่สุด ให้ความรู้อย่างลึกซึ้งและเศร้าอย่างสุดซึ้ง

บทที่ว่าด้วยการฝึกเหยี่ยวเป็นรายละเอียดที่แปลกและเฉพาะเจาะจงมาก แต่ก็ทำให้เรื่องทั้งหมดยึดโยงอยู่กับฉากโคโลราโดในยุค 1960 ได้อย่างน่าประหลาด รายละเอียดเล็ก ๆ แบบนี้เองที่ทำให้ครอบครัว Galvin รู้สึกเหมือนคนจริง ๆ ไม่ใช่แค่กรณีศึกษา หนังสือเล่มนี้ให้มุมมองเชิงลึกที่น่าทึ่งเกี่ยวกับภาระของการเป็นพี่น้องที่ 'ปกติดี' ในบ้านที่ถูกความเจ็บป่วยครอบงำ ฉันเห็นใจ Donald ลูกชายคนโตมาก การที่เขาค่อย ๆ ดิ่งลงสู่ความวิกลจริตได้กำหนดทิศทางอนาคตของทั้งครอบครัว ข้อติจริง ๆ เพียงข้อเดียวของฉันคือ บางครั้งผู้เขียนก็จมอยู่กับรายละเอียดปลีกย่อยของเรื่องเล่าข้างเคียงเกี่ยวกับนักวิจัยหลายคน จนทำให้เรื่องเดินช้าลง แต่โดยรวมแล้ว นี่เป็นเรื่องราวที่เขียนได้ดีและชวนติดตาม ว่าด้วยครอบครัวที่ไม่ปกติสุขและการดิ้นรนค้นหาคำตอบอย่างสิ้นหวัง อ่านแล้วปวดใจ แต่ก็เป็นส่วนสำคัญที่ช่วยต่อยอดการพูดคุยเรื่องการตีตราผู้ป่วยทางจิต

ต้องยอมรับว่าประเด็นของเรื่องสำคัญอย่างยิ่ง แต่การนำเสนอบางครั้งก็รู้สึกไม่สม่ำเสมอ ผู้เขียนมีฝีมืออย่างเห็นได้ชัด แต่หนังสือค่อนข้างยาวและเลี้ยวออกไปเล่าเรื่องประวัติศาสตร์นอกประเด็น จนดึงฉันออกจากเรื่องราวส่วนตัวของครอบครัว Galvin ฉันทำใจกับการตัดสินใจของพ่อแม่ได้ยาก การปล่อยให้ลูกชายคนโต ๆ ที่ป่วยอยู่ในบ้านร่วมกับเด็กเล็ก เป็นความผิดพลาดในการตัดสินใจที่ให้อภัยไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นยุคไหนก็ตาม งานเขียนยังมีข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่น่าหงุดหงิดอยู่บ้าง เช่น การสับสนระหว่างสมองกลีบต่าง ๆ ซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่าการตรวจสอบข้อเท็จจริงในส่วนที่เป็นวิทยาศาสตร์นั้นเข้มงวดแค่ไหน เป็นกรณีศึกษาที่น่าสนใจมาก และฉันเข้าใจว่าทำไมถึงได้รับเลือกจาก Oprah’s Book Club แต่ก็รู้สึกว่าพลาดโอกาสที่จะเล่าเรื่องให้กระชับและเชื่อมโยงกันมากกว่านี้ ได้ความรู้ก็จริง แต่ก็อ่านแล้วหมดแรงสุด ๆ และบางครั้งข้อสรุปก็ออกจะสับสนไปหน่อย

ฉันคงเป็นเสียงส่วนน้อย แต่เล่มนี้มืดหม่นเกินไปสำหรับฉัน จนไม่อาจอ่านอย่างเพลิดเพลินหรือแม้แต่ชื่นชมได้ ระดับรายละเอียดเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรงในบ้าน พอถึงจุดหนึ่งแล้วรู้สึกเหมือนเป็นการถ้ำมองชีวิตคนอื่น ฉันหยิบเล่มนี้มาอ่านโดยหวังว่าจะได้การสำรวจโรคจิตเภทในเชิงวิทยาศาสตร์ แต่กลับรู้สึกเหมือนเป็นงานเปิดโปงขนาดยาวเกี่ยวกับครอบครัวที่ไม่ปกติสุข ซึ่งบังเอิญมีคนป่วยทางจิตอยู่เยอะ พูดตรง ๆ ฉันว่าพ่อแม่ละเลยลูกอย่างเหลือเชื่อ และหนังสือก็ไม่ได้เอาผิดพวกเขามากพอต่อบาดแผลทางใจที่ลูก ๆ คนเล็กต้องเผชิญ งานเขียนก็โอเค แต่จังหวะการเล่าเรื่องช่วงกลางเล่มเชื่องช้า ถ้าคุณกำลังมองหาหนังสือที่มองสุขภาพจิตในเชิงคลินิกหรือแบบให้กำลังใจ เล่มนี้ไม่ใช่ มีแต่โศกนาฏกรรมต่อเนื่องกันไปเรื่อย ๆ โดยแทบไม่มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ อ่านแล้วรบกวนจิตใจมากกว่าจะได้ความกระจ่าง