How to Do Nothing ทวงคืนความสนใจจากโลกที่ตีราคาทุกนาที: ต่อต้านเศรษฐกิจแห่งความสนใจ

Jenny Odell เขียนหนังสือที่จำเป็นอย่างแท้จริงสำหรับยุคที่เราเชื่อมต่อกันตลอดเวลาแต่กลับเหงาอย่างประหลาด เล่มนี้เป็นเหมือนแถลงการณ์สำคัญสำหรับใครก็ตามที่รู้สึกแปลกแยกจากแรงเรียกร้องไม่หยุดหย่อนของเศรษฐกิจแห่งความสนใจในโลกดิจิทัล เธอวิพากษ์บริษัทโซเชียลมีเดียที่เข้ามายึดครองความคิดของเรา และเปลี่ยนตัวตนของเราให้กลายเป็นแค่แบรนด์ไว้ให้คนบริโภค สำหรับ Odell 'การไม่ทำอะไร' ไม่ใช่ความว่างเปล่า แต่เป็นการดำรงอยู่ที่เปี่ยมไปด้วยความหมาย ซึ่งเปิดทางให้เราได้ชีวิตจริงๆ ของเรากลับคืนมา วิธีที่เธอเชื่อมโยงการดูนกและระบบนิเวศในท้องถิ่นเข้ากับการต่อต้านทุนนิยมระยะปลายนั้นยอดเยี่ยมสุดๆ แม้สำนวนจะค่อนข้างอัดแน่น แต่ความพยายามที่ต้องใช้เพื่อทำความเข้าใจความคิดของเธอนั่นแหละคือประเด็น ฉันรู้สึกโล่งใจอย่างลึกซึ้งตอนอ่านความคิดของเธอเรื่องสิทธิที่จะไม่ต้องแสดงออกอยู่ตลอดเวลา เป็นงานที่ท้าทาย งดงาม และเป็นการเมืองอย่างลึกซึ้ง ซึ่งเปลี่ยนมุมมองที่ฉันมีต่อเวลาของตัวเองไปเลย

ช่างเป็นการใคร่ครวญที่ลึกซึ้งถึงวิธีที่ทุนนิยมระยะปลายเปลี่ยนการรับรู้และความรู้สึกถึงตัวตนของเราให้กลายเป็นสินค้า! Odell เลี่ยงวาทกรรมซ้ำซากแบบ 'มือถือไม่ดี' ได้ แล้วหันไปขุดลึกถึงสาเหตุเชิงประวัติศาสตร์และเชิงโครงสร้างของอาการหมดไฟของเรา งานเขียนของเธอตั้งอยู่บนโลกทางสังคมและระบบนิเวศที่เธอใช้ชีวิตอยู่จริง ทำให้ปรัชญาในเล่มจับต้องได้และเร่งด่วน ฉันซาบซึ้งเป็นพิเศษกับตอนที่เธอพูดถึงการนัดหยุดงานของคนงานท่าเรือใน San Francisco ปี 1934 ในฐานะรูปแบบหนึ่งของการปฏิเสธ เธอเสนอว่า 'การไม่ทำอะไร' แท้จริงแล้วคือการต่อต้านทางการเมืองแบบถึงราก ต่อระบบที่เรียกร้องให้เราเข้าร่วมแบบเต็มร้อย หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นความใส่ใจที่ทั้งใกล้ชิดเป็นส่วนตัวและมองเชิงโครงสร้างไปพร้อมกัน ซึ่งหาได้ยากในหนังสือ non-fiction สมัยใหม่ ฉันไม่ได้เห็นด้วยกับทุกข้อโต้แย้ง แต่คลังความคิดที่เธอนำเสนอนั้นงดงามประณีตมาก เป็นหนังสือที่ฉันจะกลับมาอ่านอีกทุกครั้งที่รู้สึกว่าโลกดิจิทัลกำลังบีบเข้ามา

ในที่สุดก็ได้อ่านสักที และรู้สึกว่ามีคนเข้าใจตัวเองในแบบที่หาได้ยากจากหนังสือ non-fiction ร่วมสมัย แรงกดดันที่ต้องมีความเห็นต่อทุกเรื่องที่กำลังเป็นกระแสคือแรงงานรูปแบบหนึ่งที่เราทุกคนยอมรับกันไปแล้ว การที่ Odell ปกป้องสิทธิที่จะไม่ต้องแสดงออกคือไฮไลต์ของทั้งเล่มสำหรับฉันเลย เธอรวบรวมคลังปรัชญาและงานสร้างสรรค์ไว้ได้อย่างน่าทึ่ง ซึ่งมอบความหวังและความเป็นไปได้อย่างแท้จริง หนังสือเล่มนี้ไม่ได้พูดแค่เรื่อง 'ตัดการเชื่อมต่อ' เพื่อจะได้เป็นคนทำงานที่ดีขึ้น แต่เป็นเรื่องการทวงคืนความเป็นมนุษย์ของเรากลับมาจากเครื่องจักร งานเขียนของเธอเป็นทั้งเรื่องส่วนตัวและเรื่องการเมือง ถือเรื่องเล็กระดับปัจเจกและเรื่องใหญ่ระดับโครงสร้างไว้ในสมดุลที่ละเอียดอ่อนและจริงใจมาก ฉันชื่นชมที่เธอคำนึงถึงเรื่องเชื้อชาติและชนชั้นเวลาพูดถึงอภิสิทธิ์ของการที่ใครสักคนจะตัดขาดจากระบบได้ นี่เป็นหนึ่งในหนังสือที่สำคัญที่สุดที่ฉันได้อ่านในรอบหลายปีแบบไม่ต้องสงสัย

หยิบเล่มนี้มาเพราะนึกว่าเป็นคู่มือดีท็อกซ์ดิจิทัลทั่วไป แต่กลายเป็นว่ามีความเป็นปรัชญามากกว่านั้นเยอะ แทนที่จะให้เช็กลิสต์นิสัยที่ควรทำ Odell ชวนเราใคร่ครวญอย่างลื่นไหลถึงความสำคัญของการแยกคุณค่าในตัวเราออกจากผลิตภาพ ข้อสังเกตของเธอเรื่องการเปลี่ยนเวลาให้เป็นเงินนั้นเฉียบคม และหลายครั้งก็ทำให้คนที่เล่นโซเชียลมีเดียหนักๆ ต้องหยุดคิดอย่างจริงจัง ฉันชอบตอนที่พูดถึง 'Old Survivor' เป็นพิเศษ ต้นเรดวูดเก่าแก่ที่รอดจากเลื่อยมาได้เพียงเพราะถูกมองว่าไร้ประโยชน์ อุปมาเรื่องการดำรงอยู่ของมนุษย์ในกรอบของทุนนิยมนี้ติดอยู่ในหัวฉันไปอีกหลายวัน พูดกันตามจริง เนื้อหาที่แวะออกนอกเรื่องไปทางประวัติศาสตร์ศิลปะบางช่วงก็ยืดยาวไปหน่อย และเข้าใจยากถ้าไม่ได้มีปริญญาด้านนี้ แต่ข้อโต้แย้งหลักเรื่องการทวงคืนความสนใจของเรากลับมาให้ชุมชนท้องถิ่นนั้นทรงพลัง เป็นหนังสือที่อ่านแล้วใจนิ่งขึ้น และชวนให้คุณหันมามองโลกที่อยู่ตรงหน้าเสียที

เคยสงสัยไหมว่าทำไมเราถึงรู้สึกกดดันให้ต้องทำอะไรให้เกิดผลอยู่ตลอด แม้แต่ตอนที่ควรจะได้พัก Odell สำรวจความกังวลนี้ผ่านการใคร่ครวญที่ชาญฉลาดและลื่นไหล ว่าทำไมเราต้องกลับไปเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพรอบตัว เธอทุ่มพลังไปที่แนวคิดเรื่อง 'การยืนอยู่ห่างๆ' แทนที่จะ 'ถอนตัว' ออกจากสังคมไปเลย ฉันว่าการที่เธอโฟกัสไปที่ 'พื้นที่ที่สาม' ระหว่างโลกดิจิทัลกับโลกกายภาพเป็นกรอบคิดที่มีประโยชน์มาก ถึงคำบรรยายเรื่องศิลปะการแสดงสดบางช่วงจะเยอะจนรับไม่ค่อยไหว แต่ความจริงใจของเธอนั้นปฏิเสธไม่ได้ ไม่โกหกเลย หลังอ่านบทที่ว่าด้วยพืชพรรณในท้องถิ่น ฉันโหลดแอประบุชนิดพันธุ์ธรรมชาติมาจริงๆ ไม่ใช่หนังสือที่สมบูรณ์แบบ แต่ก็เป็นยาถอนพิษที่เราต้องการอย่างมากจากวัฒนธรรม 'hustle' ที่ครอบงำชีวิตเราทุกวันนี้ อ่านแล้วเหมือนได้เดินเล่นสงบๆ กับเพื่อนฉลาดมากๆ คนหนึ่งที่อยากให้คุณได้เห็นต้นไม้ต้นหนึ่งจริงๆ

ในฐานะคนที่ไถฟีดมากเกินไป ฉันรู้สึกว่าการที่ Odell เน้นไปที่สภาพแวดล้อมทางกายภาพรอบตัวเราช่วยดึงให้ฉันกลับมายืนบนพื้นได้มาก เธอท้าให้เราคิดใหม่เรื่อง 'ความมีประโยชน์' ในโลกที่ให้คุณค่าเฉพาะสิ่งที่ทำเงินได้ สำนวนของเธออาจอัดแน่น แต่ก็มีจังหวะบางอย่างที่ค่อยๆ ดึงเราเข้าไปในมุมมองของเธอในที่สุด ฉันชอบตัวอย่างศิลปินที่ใช้ผลงานสอนให้เรารู้จักวิธีอื่นๆ ในการดำรงอยู่กับเวลา ถึงน้ำเสียงเชิงวิชาการจะเยอะไปหน่อย แต่สารเบื้องหลังเรื่องการปกป้องความสนใจของเรานั้นสำคัญอย่างปฏิเสธไม่ได้ ความจริงก็คือเราทุกคนกำลังถูกอัลกอริทึมชักใย และหนังสือเล่มนี้ให้บริบทเชิงประวัติศาสตร์กับความจริงอันน่าสะพรึงนี้ มันไม่ได้ให้ทางออกง่ายๆ แต่ให้ชุดคำถามที่ดีกว่าเดิมไว้ถามตัวเอง เป็นบทวิพากษ์ที่ลึกซึ้งและจำเป็นต่อวิถีชีวิตของเราในทุกวันนี้

พูดกันแฟร์ๆ ชื่อ How to Do Nothing ก็ชวนเข้าใจผิดอยู่หน่อยถ้าคุณกำลังมองหาคู่มือเชิงปฏิบัติ นี่ไม่ใช่หนังสือ self-help ในความหมายแบบดั้งเดิม แต่เป็นรวมความเรียงเชิงวิชาการว่าด้วยศิลปะและสิ่งแวดล้อมมากกว่า Odell ฉลาดมากแน่ๆ แต่บางทีเธอก็เหมือนเพื่อนสายฮิปปี้เพี้ยนๆ ที่พูดไม่หยุดจนหูชา เดี๋ยวก็คุยเรื่องการนัดหยุดงานของแรงงานในทศวรรษ 1930 อีกเดี๋ยวก็หมกมุ่นกับนกหายากในสวนสาธารณะ ถึงฉันจะชื่นชมเจตนาที่จะต่อต้าน 'think-piece economy' แต่ตัวหนังสือเองก็ให้ความรู้สึกเหมือน think-piece ชิ้นมหึมาที่ลากยาวเกินไป ฉันเห็นด้วยกับประเด็นเรื่องความเป็นพิษของโซเชียลมีเดีย แต่สำนวนการเขียนก็แทบจะเข้าไม่ถึงในบางช่วง เป็นหนังสือที่อ่านได้โอเคสำหรับกลุ่มคนสายซ้ายที่การศึกษาสูงเกินเหตุ แต่อาจทำให้คนที่อยากได้คำแนะนำตรงๆ หงุดหงิด ฉันสนุกกับการเดินเล่นครั้งนี้นะ ถึงจะหลงทางในพงหญ้าไปบ้างเป็นครั้งคราว

พูดตรงๆ ฉันรู้สึกก้ำกึ่งกับเล่มนี้ เพราะแง่คิดยอดเยี่ยมมาก แต่สำนวนมักจะค่อนข้างแห้ง Odell มีประเด็นเจ๋งๆ หลายข้อเกี่ยวกับการที่โซเชียลมีเดียบังคับให้เราย่อตัวตนลงเหลือแค่ความเห็นแรงๆ 280 ตัวอักษร ฉันชอบไอเดียที่ว่าความเงียบและความสันโดษไม่ใช่พื้นที่ว่างเปล่า แต่ 'เปี่ยมไปด้วยความเป็นไปได้' สำหรับการเติบโตใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม พื้นหลังของผู้เขียนในฐานะศิลปินและนักวิชาการทำให้เนื้อหาค่อนข้างเข้าถึงยากสำหรับคนอ่านทั่วไป บางช่วงศัพท์วิชาการก็กลายเป็นกำแพงขวาง 'การเชื่อมโยง' ที่เธอพยายามจะส่งเสริมเสียเอง เป็นหนังสือที่ลึกซึ้งและทำให้ใจนิ่ง แต่คุณต้องอยู่ในสภาวะจิตใจที่พร้อมถึงจะอ่านไหว ฉันอยากได้ขั้นตอนที่ทำได้จริงมากกว่านี้ว่าจะผลักดันให้สังคมเปลี่ยนไปสู่การไม่ทำอะไรได้อย่างไร เป็นหนังสือสามดาวที่โอเค ซึ่งน่าจะเขียนเป็นความเรียงที่กระชับกว่านี้ได้อีกมาก

บอกตรงๆ น้ำเสียงของหนังสือเล่มนี้ดูถูกคนอ่านมาก และห่างไกลจากความเป็นจริงของคนทำงานส่วนใหญ่ Odell มีประเด็นน่าสนใจเกี่ยวกับเศรษฐกิจแห่งความสนใจอยู่บ้าง แต่เธอนำเสนอมันจากหอคอยงาช้างของแวดวงวิชาการสายลิเบอรัล สำนวนมักจะหนักและวกวน อ่านแล้วเหมือนข้อเสนอขอทุนวิจัยมากกว่าจะเป็นคู่มือที่ช่วยคนทั่วไปได้ ฉันกลอกตาอยู่หลายรอบตอนเธอบรรยายเรื่อง 'bioregionalism' พลางสงสัยว่าเธอจ่ายค่าใช้จ่ายใน Oakland ได้ยังไงกันแน่ จะใช้ศัพท์วิชาการเท่ๆ ตั้งสิบคำไปทำไม ในเมื่อประโยคง่ายๆ ประโยคเดียวก็อธิบายแนวคิดพื้นฐานได้แล้ว มันยากที่จะรับสารเรื่องการใช้ชีวิตให้ช้าลง ในเมื่อการอ่านหนังสือเล่มนี้ให้จบเองก็เป็นภาระที่เหนื่อยสุดๆ ฉันน่าจะนั่งเงียบๆ ดูนกไปเลยดีกว่ามาฝืนอ่านบทพวกนี้ มีสารดีๆ ซ่อนอยู่ในนี้นะ แต่วิธีนำเสนอมันดูยกตนข่มท่านเกินไปจริงๆ

คือแบบนี้ หนังสือเล่มนี้ให้ความรู้สึกเหมือนออกไปเดินเล่นสบายๆ กับเพื่อนที่การศึกษาสูงเกินเหตุซึ่งไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองน่าเหนื่อยแค่ไหน ฉันอยากชอบเล่มนี้จริงๆ เพราะเศรษฐกิจแห่งความสนใจเป็นปัญหาใหญ่ที่เราทุกคนต้องจัดการ แต่น่าเสียดายที่ผู้เขียนใช้เวลาเยอะมากกับการเล่าเรื่องการเดินทางส่วนตัวแบบวกไปวนมา และไล่รายชื่อนักปรัชญาราวกับเช็กลิสต์ จนประเด็นหลักหายไป ภาษาก็มักจะหรูและวิชาการมากจนรู้สึกว่าเขียนให้คนในแวดวงเฉพาะกลุ่มหนึ่งอ่าน ฉันว่าส่วนที่พูดถึง bioregionalism อ่านผ่านไปได้ยากเป็นพิเศษโดยไม่หลุดโฟกัสไปเลย มันย้อนแย้งดีที่หนังสือเกี่ยวกับความสนใจกลับตั้งใจอ่านได้ยากเพราะสำนวนที่อัดแน่น คนรุ่นฉันโตมากับความเบื่อ ไอเดียเรื่อง 'การไม่ทำอะไร' เลยไม่ใช่การค้นพบที่ปฏิวัติวงการอะไรสำหรับพวกเรา น่าเสียดายจริงๆ เพราะสารหลักสำคัญมาก แต่การนำเสนอมันดูอวดภูมิเกินไป