The Art of Travel เที่ยวอย่างไรให้ได้มากกว่าที่เห็น

หนังสือเล่มนี้ไม่ใช่คู่มือนำเที่ยวทั่วไปหรือรวมลิสต์สถานที่ที่ต้องไปให้ได้ และนั่นแหละคือเหตุผลที่มันโดนใจฉันอย่างจัง de Botton สำรวจว่าทำไมเราถึงเดินทางมากกว่าจะไปที่ไหน โดยหยิบยกนักคิดอย่าง Wordsworth และ Hopper มาอธิบายความกระสับกระส่ายภายในใจเรา ฉันรู้สึกว่าบทที่ว่าด้วยการตั้งตารอคอยนั้นติดตรึงใจเป็นพิเศษ เพราะมันจับความรู้สึกผิดหวังแปลกๆ ตอนที่สภาพความเป็นจริงของห้องพักโรงแรมไม่ตรงปกกับโบรชัวร์สวยหรู สำนวนภาษาของเขาลื่นไหลเป็นพิเศษ เปลี่ยนประสบการณ์ธรรมดาๆ อย่างการนั่งรอที่สนามบินให้กลายเป็นการตั้งคำถามทางปรัชญาอันลึกซึ้ง แม้บางครั้งน้ำเสียงของเขาจะฟังดูห่างเหินไปบ้าง แต่น้ำหนักทางความคิดที่เขามอบให้กับความโหยหาการออกเดินทางของเรานั้นก็ให้ความรู้สึกแปลกใหม่ มันเปลี่ยนวิธีที่ฉันมองห้องนอนของตัวเอง ไม่ใช่แค่จุดหมายปลายทางเวลาไปเที่ยวพักผ่อนเท่านั้น เป็นเพื่อนร่วมทางที่ชวนให้ขบคิดอย่างแท้จริงสำหรับนักเดินทางสายสำรวจจิตใจตัวเองทุกคน

ในที่สุดก็ได้ฤกษ์อ่านเล่มนี้สักที แล้วตอนนี้ฉันก็แค่อยากจะเขียนหนังสือให้ได้แบบ Alain de Botton ความสามารถของเขาในการค้นหาความหมายเชิงสัญลักษณ์ในเรื่องธรรมดาสามัญ อย่างการที่เครื่องบินทะยานขึ้นฟ้าเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิตคนเรา มันคือความอัจฉริยะอย่างแท้จริง นี่คือหนังสือที่ปลุกจิตวิญญาณให้ตื่นรู้ และท้าทายให้คุณค้นหาความงามอันยิ่งใหญ่ทั้งบนยอดเขาสูงตระหง่านและในทะเลทรายอันเวิ้งว้างแห้งแล้งไม่ต่างกัน มันช่วยให้ฉันตระหนักได้ว่าจิตใจของฉันเองนี่แหละที่มักจะเป็นผู้ร่วมเดินทางที่เอาแต่ใจที่สุดในการท่องเที่ยว การผสมผสานระหว่างความเรียงเชิงบันทึกส่วนตัวกับประวัติศาสตร์ปรัชญาลงตัวไร้ที่ติในเล่มนี้ ถ้าคุณกำลังมองหาหนังสือที่ช่วยให้คุณเอื้อมคว้าความงดงามในชีวิต เล่มนี้แหละใช่เลย มันคือการใคร่ครวญถึงเหตุผลที่เราก้าวออกจากบ้าน ซึ่งทั้งงดงาม ลื่นไหล และเปี่ยมด้วยภูมิปัญญาอย่างลึกซึ้ง

ชั้นเชิงระดับปรมาจารย์ในการสังเกตการณ์ หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับคนที่ยืนอยู่ในอาคารผู้โดยสารสนามบินแล้วสัมผัสได้ถึงความงดงามราวบทกวีอย่างน่าประหลาดจากป้ายบอกเที่ยวบิน การสำรวจองค์ประกอบภายในจิตใจที่ส่งผลต่อการเดินทางของเราของ de Botton นั้นตรงจุดเป๊ะ เขานำศิลปะและประวัติศาสตร์มาใช้ไม่ใช่แค่เป็นเครื่องประดับตกแต่ง แต่เป็นเครื่องมือสำคัญในการทำความเข้าใจความกระหายในสิ่งแปลกใหม่ของเราเอง ฉันชอบส่วนที่เกี่ยวกับ Ruskin และความสำคัญของการวาดสิ่งที่เราเห็นเพื่อที่จะได้ครอบครองมันอย่างแท้จริง มันเป็นหนังสือที่เงียบสงบและชวนให้สำรวจจิตใจตัวเอง ซึ่งคุ้มค่ากับการค่อยๆ อ่านและขบคิดอย่างลึกซึ้ง แม้แต่ช่วงที่ดูอวดภูมิไปนิดก็ยังรู้สึกว่ามีเหตุผลรองรับ เพราะภาพรวมของแนวคิดทั้งหมดมันสอดรับกันดีเหลือเกิน เป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับใครก็ตามที่คิดเยอะเกินไปเรื่องวันหยุดพักผ่อนของตัวเอง

กลายเป็นว่า Alain de Botton คือเพื่อนร่วมทางที่ฉันต้องการพอดิบพอดี นี่ไม่ใช่หนังสือที่บอกว่าควรไปเที่ยวที่ไหน แต่เป็นหนังสือที่บอกว่าจะมองสิ่งต่างๆ ในมุมที่สดใหม่และเปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้นได้อย่างไร สำนวนภาษาของเขาลื่นไหลและชัดเจน ทำให้แม้แต่แนวคิดทางปรัชญาที่ซับซ้อนที่สุดก็ยังเข้าใจได้ง่าย ฉันชอบเกร็ดประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับ Flaubert เป็นพิเศษ มันทั้งตลกและให้ความรู้ในสัดส่วนที่เท่าๆ กัน หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่เหมือนชุดอุปกรณ์ช่วยยกระดับการรับรู้ให้กับจิตวิญญาณ มันช่วยเตือนใจฉันว่าส่วนที่สำคัญที่สุดของทุกทริปไม่ใช่จุดหมายปลายทาง แต่เป็นกรอบความคิดที่เราพกติดตัวไปด้วยต่างหาก ถ้าคุณอยากจะเติมเต็มประสบการณ์ชีวิตและค้นพบความงามในชีวิตประจำวัน หยิบเล่มนี้ขึ้นมาอ่านเถอะ มันคือผลงานชิ้นเอกของหนังสือแนวนี้เลย

ในฐานะคนที่ใช้เวลาดูภาพวาดมากกว่าดูแผนที่ เล่มนี้คือความรื่นรมย์อย่างที่สุด ฉันชอบวิธีที่ de Botton ถักทอเรื่องราวชีวิตของศิลปินอย่าง Van Gogh และนักเขียนอย่าง Ruskin เข้ากับเรื่องเล่าการเดินทางของเขาเอง วิธีที่เขาบรรยายเมืองอาร์ลส์ผ่านเลนส์ของศิลปะโพสต์อิมเพรสชันนิสม์ทำให้ฉันอยากจะจับรถไฟขบวนถัดไปมุ่งหน้าสู่โพรวองซ์เพื่อไปดูแสงที่นั่นเสียเดี๋ยวนี้ งานเขียนของเขาสละสลวยชัดเจนและกินใจอย่างเหลือเชื่อ แม้ฉันจะยอมรับว่าบางครั้งเขาก็เถลไถลไปในทางอวดภูมิอยู่บ้าง บทที่ว่าด้วยศิลปะที่ช่วยเปิดหูเปิดตานั้นยืดยาดไปนิดในช่วงท้าย ทำให้เสียประกายความอัศจรรย์ใจในตอนแรกไป ถึงอย่างนั้น แนวคิดหลักของเรื่องที่ว่าเราควรเรียนรู้ที่จะมองเห็นก่อนเรียนรู้ที่จะออกเดินทาง ก็ยังคงทรงพลัง เป็นหนังสือที่เรียกร้องให้คุณชะลอความเร็วลงแล้วหันมาสังเกตโลกรอบตัวจริงๆ

de Botton สามารถเปลี่ยนการไปเที่ยวพักผ่อนธรรมดาๆ ให้กลายเป็นการดำดิ่งสำรวจจิตวิญญาณมนุษย์ได้อย่างลึกซึ้ง ฉันประทับใจบทที่ว่าด้วยเรื่องความงามอันยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ มันทั้งเข้าถึงอารมณ์และช่วยให้ตาสว่าง เขาให้เหตุผลว่าเราไม่จำเป็นต้องเดินทางไปไหนไกลเพื่อเปิดโลกทัศน์ และความซาบซึ้งในความงามของเขาก็ชวนให้คล้อยตามได้ไม่ยาก เรื่องเดียวที่ฉันอยากบ่นจริงๆ ก็คือบางครั้งเขาก็พูดจาขัดแย้งกันเอง เดี๋ยวก็อยากออกไปเห็นโลกกว้าง เดี๋ยวก็แนะให้เราอยู่แต่ในห้องนอน การอ้างอิงทางวรรณกรรมถึง Flaubert ตอนอยู่ในอียิปต์ช่วยเพิ่มสีสันได้มากและดึงให้ส่วนที่ดูเป็นวิชาการไม่ลอยจนเกินไป เป็นหนังสือที่อ่านเพลินและบีบให้คุณต้องตั้งคำถามกับแรงจูงใจของตัวเองเวลาจะก้าวขึ้นเครื่องบิน ให้สี่ดาวแบบเน้นๆ จากคุณภาพของสำนวนภาษาล้วนๆ เลย

เคยสงสัยไหมว่าทำไมแค่คิดว่าจะได้ไปเที่ยวมันถึงมักจะดีกว่าตอนไปเที่ยวจริงๆ de Botton หยิบเรื่องนี้มาพูดถึงตรงๆ ในบทแรกๆ และมุมมองของเขาเกี่ยวกับจิตวิทยาบนเครื่องบินก็ยอดเยี่ยมเลย อย่างไรก็ตาม ช่วงกลางเล่มให้ความรู้สึกสะเปะสะปะไปนิดและยึดติดกับมุมมองแบบยุโรปมากเกินไปสำหรับหนังสือที่เคลมว่าเป็นเรื่องศิลปะการเดินทางอันเป็นสากล ฉันชอบเกร็ดประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับ Alexander von Humboldt นะ แต่น้ำเสียงของเรื่องเปลี่ยนจากน่าติดตามกลายเป็นแห้งแล้งบ่อยเกินไปหน่อย มันไม่ใช่หนังสืออ่านสบายๆ ริมชายหาดแน่นอน คุณต้องอยู่ในอารมณ์ที่พร้อมจะขบคิดอะไรหนักๆ พอสมควร ฉันคิดว่าฉันชอบผลงานชิ้นอื่นๆ ของเขามากกว่า เพราะเล่มนี้ให้ความรู้สึกว่ายึดติดอยู่กับกรอบประสบการณ์แคบๆ ของตัวเขาเองมากไปนิด ดีนะ แต่มีจุดบกพร่องอย่างเห็นได้ชัด

ว่ากันตามตรง ฉันคิดว่าฉันเริ่มอ่านเล่มนี้ด้วยความคาดหวังที่ผิดไปหน่อย ฉันนึกว่ามันจะเป็นรวมเรื่องเล่าการเดินทาง แต่จริงๆ แล้วมันออกแนวเลกเชอร์วิชาปรัชญาที่ดูล่องลอยเสียมากกว่า แม้ว่ามุมมองบางอย่างจะเฉียบคม แต่ de Botton ก็เป็นผู้เล่าเรื่องที่เอาแน่เอานอนทางอารมณ์ไม่ได้อยู่เหมือนกัน ดูเหมือนเขาจะใช้เวลาคิดมากเกินไปกับเรื่องที่ควรใช้ความรู้สึกสัมผัส ซึ่งทำให้สำนวนการเขียนดูแข็งๆ ไปบ้างในบางจังหวะ ฉันชอบส่วนที่พูดถึงภาพวาดของ Edward Hopper นะ แต่การเปลี่ยนผ่านไปสู่แนวคิดที่เป็นนามธรรมมากขึ้นนั้นให้ความรู้สึกสะดุด มันอ่านจบไว ซึ่งถือเป็นข้อดี แต่ฉันไม่ได้รู้สึกอินไปกับสไตล์การสำรวจโลกแบบหนุ่มเจ้าสำราญของเขาสักเท่าไหร่ มันดูวางท่าเกินไปนิดสำหรับรสนิยมฉัน แม้จะพอเข้าใจได้นะว่าทำไมคนอื่นถึงมองว่ามันลึกซึ้ง

คือเอาจริงๆ นะ ฉันอยากจะรักหนังสือเล่มนี้ แต่ฉันทำใจยอมรับมุมมองของผู้เขียนตลอดเกือบทั้งเล่มได้ยากจริงๆ ดูเหมือน de Botton จะมองการเดินทางผ่านเลนส์ของคนที่มีอภิสิทธิ์สูงลิ่วซึ่งคนส่วนใหญ่แบบเราๆ ไม่มีกัน ปรัชญาของเขาฟังดูเย่อหยิ่งไปหน่อยเวลาที่เขาพูดถึงรีสอร์ตสุดหรูในบาร์เบโดส หรือการกินโดนัทช็อกโกแลตที่คฤหาสน์ของเพื่อนในฝรั่งเศส ความดิบและอันตรายที่แท้จริงซึ่งทำให้การเดินทางดูมีชีวิตชีวาหายไปไหนหมด แทนที่จะได้ความตื่นเต้นเร้าใจจากสิ่งที่ไม่คุ้นเคย เรากลับได้การรำพึงรำพันของหนุ่มเจ้าสำราญว่าด้วยเรื่องสุนทรียศาสตร์และศิลปะชั้นสูงแทน แต่พููดก็พูดเถอะ ส่วนที่เกี่ยวกับ Gustave Flaubert ก็น่าสนใจดี แต่มันไม่มากพอที่จะกอบกู้หนังสือเล่มนี้ไว้สำหรับฉันได้ มันให้ความรู้สึกเหมือนแบบฝึกหัดทางวิชาการมากกว่าการเฉลิมฉลองให้กับโลกแห่งความเป็นจริงที่ยุ่งเหยิง ไม่ใช่แนวฉันเลย

พูดตรงๆ เลยนะ เล่มนี้ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังอ่านไดอารี่ของคนที่ชีวิตนี้ไม่เคยต้องกังวลเรื่องงบเที่ยวหรือเรื่องพาสปอร์ตหาย ในเล่มไม่มีความรู้สึกของการไม่ปลอดภัยหรือสิ่งที่ไม่คุ้นเคยเลยสักนิด มีแต่เรื่องรีสอร์ตกับสุนทรียศาสตร์ระดับไฮเอนด์ทั้งนั้น แน่นอนว่า de Botton เขียนหนังสือได้สวยงาม แต่มุมมองของเขาดูได้รับการปกป้องจากโลกภายนอกเสียจนเราเข้าถึงความยากลำบากของเขาได้ยาก เขาพูดถึงศิลปะแห่งการเดินทาง แต่ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงประสบการณ์ที่แท้จริงของการเป็นนักเดินทางในดินแดนแปลกหน้า เนื้อหาทั้งหมดยึดโยงกับยุโรปมากและบางช่วงก็แห้งแล้งอย่างเหลือเชื่อ ฉันคาดหวังว่าจะได้เจอกับอะไรที่ดูเป็นการผจญภัยมากกว่านี้ แต่กลับได้เลกเชอร์ว่าทำไมฉันถึงควรแหงนมองก้อนเมฆให้เหมือนกวีในศตวรรษที่ 19 แทน ถ้าคุณชอบการรำพึงรำพันที่ดูวางท่าหน่อยๆ คุณก็จะรักเล่มนี้เลย แต่มันไม่ใช่สำหรับฉัน