The Wisdom of Life ที่มาของความสุขที่แท้จริงในชีวิต

Arthur Schopenhauer มีวิธีผ่าทะลุความวุ่นวายของชีวิตยุคใหม่ได้อย่างแม่นยำราวกับมีดผ่าตัด คนส่วนใหญ่มักคิดว่าปรัชญาเป็นแค่เรื่องของคนแก่คร่ำครึที่นั่งคุยกันเรื่องเพ้อฝันบนก้อนเมฆ แต่เล่มนี้คือคำแนะนำที่ใช้ได้จริงสำหรับสมองของคุณเลย เขาอธิบายว่าความสุขของเราขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราเป็น นั่นก็คือบุคลิกภาพของเราเองแทบทั้งหมด ไม่ใช่สิ่งที่เรามีอย่างทรัพย์สินหรือยศถาบรรดาศักดิ์ ผมพบว่าส่วนที่พูดถึงการดิ้นรนระหว่างความเจ็บปวดกับความเบื่อหน่ายนั้นเปิดโลกมากเป็นพิเศษ เพราะมันอธิบายชีวิตประจำวันของผมได้เป๊ะเลย แม้ว่างานเขียนนี้จะอายุมากกว่าหนึ่งศตวรรษแล้ว แต่ข้อสังเกตเกี่ยวกับอารมณ์ของมนุษย์ยังรู้สึกสดใหม่อย่างเหลือเชื่อ คุณอาจจะต้องมองข้ามมุมมองทางสังคมที่ล้าสมัยไปบ้างสักสองสามจุด แต่แก่นของสารนั้นอยู่เหนือกาลเวลา เป็นหนังสือเล่มบางๆ ที่ให้คุณค่ามากกว่าหนังสือพัฒนาตนเองยุคใหม่เล่มไหนๆ ที่ผมเพิ่งซื้อมาเมื่อเร็วๆ นี้เสียอีก

ในที่สุดก็ได้อ่านเล่มนี้เสียทีหลังจากเห็นคนอ้างอิงถึงอยู่ทุกที่ แล้วผมก็ต้องทึ่งกับความหวังมากมายที่ค้นพบในหน้าหนังสือเหล่านี้ คนมักจะพูดถึง Schopenhauer ว่าเป็นพวกมองโลกในแง่ร้ายขั้นสุด แต่สำหรับผม งานชิ้นนี้กลับช่วยยกระดับจิตใจได้อย่างน่าทึ่ง มันสอนให้รู้ว่าคุณสามารถควบคุมสภาวะภายในของตัวเองได้โดยไม่ขึ้นอยู่กับปัจจัยภายนอก สำนวนการเขียนชัดเจนอย่างน่าประหลาดใจและไม่มีศัพท์แสงวิชาการหนักๆ ที่มักเจอในปรัชญาเชิงวิชาการเลย ผมชอบการแยกแยะความแตกต่างระหว่างสิ่งที่คนเราแสดงออกให้เห็นกับสิ่งที่คนคนนั้นมีอยู่จริงเป็นพิเศษ มันช่วยให้มองเห็นภาพความหมกมุ่นกับโซเชียลมีเดียและชื่อเสียงของคนยุคนี้ได้ชัดเจนขึ้นจริงๆ หนังสือมีความยาวไม่ถึงร้อยหน้า อ่านจบได้ในบ่ายวันเดียว แต่ข้อคิดที่ได้จะติดตัวคุณไปอีกหลายปี เป็นหนังสือที่ต้องอ่านสำหรับใครก็ตามที่กำลังพยายามหาสมดุลในโลกที่วุ่นวายใบนี้

หนังสือเล่มนี้เปลี่ยนมุมมองของผมเกี่ยวกับความหมายของการมีชีวิตที่ดีไปอย่างสิ้นเชิง ยิ่งกว่าที่ Nietzsche เคยทำไว้เสียอีก Schopenhauer มักจะถูกตราหน้าว่าเป็นพวกมองโลกมืดมนหดหู่ แต่ 'The Wisdom of Life' กลับเป็นอะไรที่ค่อนข้างใช้ได้จริงและเต็มไปด้วยสามัญสำนึก เขาอธิบายว่าความสุขมาจากจิตใจที่แข็งแรงและจิตวิญญาณที่สงบสุข ไม่ใช่จากการวิ่งไล่ตามชื่อเสียงหรือทรัพย์สมบัติทางวัตถุอันว่างเปล่า สำนวนภาษาสละสลวยและคลังคำศัพท์ระดับสูงทำให้ประสบการณ์การอ่านรู้สึกคุ้มค่ามากโดยที่ไม่ได้เข้าใจยากจนเกินไป มันถ่ายทอดทุกแง่มุมของอารมณ์มนุษย์ออกมาได้จริงๆ และให้กรอบความคิดในการรับมือกับความล้มเหลวในชีวิตที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ นานๆ ทีจะเจอหนังสือที่ให้คุณค่ามากขนาดนี้ในราคาที่ถูกแสนถูก ถ้าคุณกำลังมองหาตัวช่วยเปลี่ยนชีวิตที่จะมาปรับมุมมองของคุณ เล่มนี้แหละที่ต้องหยิบขึ้นมาอ่าน บอกตามตรงว่ารู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ได้มาเจอเล่มนี้ในจังหวะเวลานี้

ความจริงก็คือผู้คนไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักนิดในช่วงร้อยปีที่ผ่านมา และหนังสือเล่มนี้ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้ว เรายังคงดิ้นรนกับความไม่มั่นคงเรื่องชื่อเสียงของตัวเองแบบเดิมๆ และความเบื่อหน่ายที่คอยกวนใจแบบเดิมเวลาที่เราไม่ได้ทำงาน Schopenhauer จับแก่นแท้ของสภาวะมนุษย์ออกมาได้อย่างชัดเจนเสียจนเกือบจะน่ากลัว เขายืนยันว่าคนที่มีความสุขที่สุดคือคนที่ไม่ต้องการอะไรมากมายจากโลกภายนอก เพราะพวกเขาพึงพอใจกับความคิดของตัวเองอยู่แล้ว มันเป็นสารที่ทรงพลังในยุคที่เราถูกพร่ำบอกอยู่ตลอดเวลาว่าเราต้องมี 'ข้าวของ' ให้มากขึ้นถึงจะมีความสุข งานเขียนอยู่ในระดับชั้นยอด และราคาก็ถือว่าคุ้มสุดๆ สำหรับปริมาณปัญญาที่คุณจะได้รับ ผมขอแนะนำเล่มนี้ให้กับใครก็ตามที่รู้สึกเหมือนกำลังวิ่งอยู่บนลู่วิ่งแต่ไม่ไปถึงไหนสักที เป็นเครื่องเตือนสติที่ช่วยให้ตาสว่างได้อย่างสดชื่นเลยครับ

อ่านเล่มนี้เถอะถ้าคุณรู้สึกเหมือนกำลังติดอยู่ในวังวนการแข่งขันที่ไร้จุดหมายและไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงยังไม่มีความสุข ผมหวังว่าตัวเองจะได้ค้นพบ Schopenhauer ตอนอายุยี่สิบต้นๆ เพราะมันคงจะช่วยให้ผมรอดพ้นจากความทุกข์ใจไปได้เยอะมาก เขาอธิบายว่าอุปนิสัยของคุณคือชะตาชีวิตของคุณ และคุณควรมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาจิตใจแทนที่จะวิ่งไล่ตามสถานะทางสังคม มันเป็นคำแนะนำที่ตรงไปตรงมาและไม่อ้อมค้อม ซึ่งเขาไม่สอนกันในมหาวิทยาลัยอีกต่อไปแล้ว บทที่ว่าด้วยวิธีการรักษาความภาคภูมิใจในตัวเองเทียบกับการแสวงหาเกียรติยศจากภายนอกนั้นเข้ากับคนหนุ่มในยุคนี้เป็นพิเศษ เป็นหนังสือที่อ่านจบเร็ว เข้าใจง่ายมาก และช่วยดึงสติให้กลับมามองความจริงว่าอะไรกันแน่ที่สำคัญในระยะยาวอย่างที่เราต้องการกันจริงๆ อย่าให้ป้ายคำว่า 'ปรัชญา' ทำให้คุณกลัวจนถอยหนี นี่คือคู่มือการใช้ชีวิตเลยล่ะ เป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยอ่านมาอย่างไม่ต้องสงสัยเลย

เคยสงสัยไหมว่าทำไมคุณถึงเหวี่ยงไปมาระหว่างความเหนื่อยล้าแบบสุดขีดกับความเบื่อหน่ายจนสมองชาอยู่ตลอดเวลา Schopenhauer ชี้ว่าสองสิ่งนี้คือศัตรูตัวฉกาจของความสุขมนุษย์ และบอกตรงๆ ว่าเขาพูดได้ตรงเผง หนังสือเล่มนี้เจาะลึกเข้าไปในลักษณะทางจิตใจที่กำหนดตัวตนของเรา โดยแสดงให้เห็นว่าโลกภายในที่สมบูรณ์คือเกราะป้องกันความทุกข์ยากของโลกเพียงอย่างเดียวที่แท้จริง ว่ากันตามตรง บางบทที่เกี่ยวกับ 'เกียรติยศ' และ 'ตำแหน่ง' ก็รู้สึกตกยุคไปนิด โดยเฉพาะตอนที่เขาเริ่มพูดถึงความเป็นอัศวินและลำดับชนชั้นทางสังคมในศตวรรษที่ 19 ซึ่งตรงนั้นจะจมอยู่กับรายละเอียดปลีกย่อยมากไปหน่อย แต่การแจกแจงภาพรวมที่ว่าเราควรให้คุณค่ากับบุคลิกภาพของตัวเองมากกว่าความคิดเห็นของคนอื่นนั้นล้ำค่ามาก เป็นหนังสือที่อ่านเข้าใจง่ายมากสำหรับใครก็ตามที่สนใจว่าทำไมเราถึงรู้สึกอย่างที่เรารู้สึก

ในฐานะคนที่หลงใหลในจิตวิทยามนุษย์มาตลอด การแยกแยะเรื่องบุคลิกภาพของ Schopenhauer นั้นช่วยเปิดโลกมาก เขาสำรวจว่าเจตจำนงของเราถูกอารมณ์และแรงกระตุ้นชักจูงไปมาอยู่ตลอดเวลาได้อย่างไร ซึ่งบ่อยครั้งก็ขัดขวางไม่ให้เราทำในสิ่งที่เรารู้ว่าถูกต้อง เขายกตัวอย่างเรื่องการกินมากเกินไปเพื่อแสดงให้เห็นว่าความต้องการสามารถเข้าครอบงำจิตใจที่มีเหตุผลของเราได้อย่างไร ซึ่งเป็นปัญหาที่ผมคิดว่าทุกคนน่าจะเข้าใจดี หนังสือเล่มนี้ให้มุมมองที่ลึกซึ้งมากเกี่ยวกับวิธีที่เรามองเรื่องความมั่งคั่ง และการที่เราเบื่อหน่ายได้อย่างรวดเร็วเพียงใดเมื่อความต้องการพื้นฐานได้รับการตอบสนองแล้ว ข้อติเดียวจริงๆ ของผมคือบางช่วงเนื้อหามันซ้ำซากไปนิด เขาย้ำแล้วย้ำอีกจนแทบจะกรอกหูด้วยแนวคิดที่ว่า 'สิ่งที่คุณเป็น' สำคัญกว่า 'สิ่งที่คุณมี' ถึงอย่างนั้น สำหรับหนังสือที่เขียนขึ้นในทศวรรษ 1850 มันกลับเข้ากับวัฒนธรรมบริโภคนิยมในปัจจุบันได้อย่างน่าตกใจ คุ้มค่าที่จะอ่านอย่างแน่นอนครับ

แนวคิดหลักในเล่มนี้ยอดเยี่ยมอย่างปฏิเสธไม่ได้เลย แต่ฉบับนี้ทำเอาคนอ่านทั่วไปอย่างผมปวดหัวอยู่เหมือนกัน Schopenhauer เข้าใจง่ายอย่างน่าประหลาดใจเวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แต่ผู้แปลกลับปล่อยวลีภาษาละตินและกรีกหลายสิบแห่งทิ้งไว้โดยไม่แปลเลย มันน่าหงุดหงิดสุดๆ เวลาที่กำลังอ่านประเด็นลึกซึ้งเรื่องเจตจำนงของมนุษย์อยู่ดีๆ แล้วต้องมาสะดุดกับกำแพงภาษาต่างประเทศ พจนานุกรมใน Kindle ของผมแปลตามไม่ทันถึงครึ่งด้วยซ้ำ เลยรู้สึกเหมือนตัวเองพลาดภาพรวมทั้งหมดไป ถ้าคุณข้ามผ่านอุปสรรคทางภาษาไปได้ ในนี้มีข้อคิดดีๆ เยอะมากเกี่ยวกับเหตุผลที่เราวิ่งไล่ตามชื่อเสียงและเกียรติยศ แต่ถ้าคุณไม่ได้เรียนสายคลาสสิกมา ผมแนะนำให้ลองหาฉบับยุคใหม่ที่มีเชิงอรรถอธิบายจะดีกว่า ตัวปรัชญาสมควรได้ห้าดาวเต็ม แต่การนำเสนอแบบนี้ทำให้อ่านได้เหนื่อยเหมือนทำงานบ้านเลย

หยิบเล่มนี้มาอ่านเสริมสำหรับวิชาสัมมนาปรัชญา แล้วก็พบว่ามีทั้งข้อดีและข้อเสียปนๆ กันไป ในแง่หนึ่ง วิธีที่เขาวิเคราะห์ 'ศัตรู' ของความสุข ซึ่งก็คือความเจ็บปวดและความเบื่อหน่ายนั้น เฉียบคมอย่างเหลือเชื่อและเข้าใจง่ายแม้กระทั่งสำหรับมือใหม่ แต่ในอีกแง่หนึ่ง ช่วงกลางเล่มกลับไปติดอยู่กับกฎเกณฑ์ทางสังคมที่เฉพาะเจาะจงมากของศตวรรษที่ 19 ซึ่งใช้ไม่ได้กับยุคนี้แล้ว มันยากที่จะมีสมาธิจดจ่ออยู่ได้ตอนที่เขาพูดถึงรายละเอียดปลีกย่อยของความเป็นอัศวินและลำดับชนชั้น นอกจากนี้ การไม่ได้แปลประโยคภาษาต่างประเทศยังเป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้ผมอ่านได้ช้าลง มันเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับนักศึกษาที่ต้องการเข้าใจพื้นฐานงานของ Schopenhauer แต่ก็ไม่ใช่หนังสือที่อ่านสนุกจนวางไม่ลงเสียทีเดียว ให้มุมมองที่ใช้ได้อยู่ แต่เตรียมตัวไว้เลยว่าต้องคอยค้นหาคำแปลของข้อความอ้างอิงใน Google เพิ่มเติมเอาเอง

คือผมอยากจะชอบเล่มนี้จริงๆ นะเห็นคนอวยกันเยอะ แต่ความถือตัวว่าเป็นชนชั้นสูงอยู่ตลอดเวลากับทฤษฎีล้าสมัยยุคศตวรรษที่ 19 เรื่องเกียรติยศนี่มันเกินกว่าที่ผมจะมองข้ามไปได้จริงๆ แม้ผมจะเข้าใจในความ 'อัจฉริยะ' ที่ใครๆ ก็พูดถึง แต่ผมกลับรู้สึกว่าความเห็นหลายอย่างของเขาช่างถากถางเสียดสีอย่างเหลือเชื่อ และบางครั้งก็น่าขุ่นเคืองอย่างจัง เขาใช้เวลาพูดเรื่อง 'ความทึ่มกับความปราดเปรื่อง' เยอะมากเสียจนเริ่มรู้สึกเหมือนเขากำลังดูถูกทุกคนที่ไม่ใช่นักปรัชญา ฉบับแปลที่ผมอ่านยังทิ้งข้อความภาษาละตินไว้ในเนื้อหาเพียบ ซึ่งถือเป็นการตรวจแก้ที่มักง่ายมากในยุคสมัยนี้ ผมพบว่าส่วนที่พูดถึงการหาความสุขจากภายในนั้นพอมีประโยชน์อยู่บ้าง แต่มันกลับถูกฝังอยู่ใต้เสียงบ่นไปเรื่อยของตาแก่ขี้หงุดหงิดเต็มไปหมด ไม่ใช่ 'ปัญญา' แบบที่ผมมองหาเลยสักนิด ซื้อเถอะครับถ้าคุณอยากรู้สึกเหนือกว่าเพื่อนบ้านน่ะนะ