Opens in a new tab

Content Editor, English and Thai

Content · Full-time · Bangkok, remote or hybrid

Every BookBits summary passes through our editorial team before it goes live. You make sure each one is accurate, useful and a pleasure to listen to, in English and in Thai.

What you’ll do

  • Review summaries against the book, and sharpen them.
  • Own audio quality, so names, terms and numbers sound right in both languages.
  • Shape the catalog: which books join it, and the goals, reading paths and lists built around them.
  • Write and edit book descriptions, list introductions and articles.
  • Raise the editorial standards behind our production system.

What you bring

  • Excellent written English and Thai: native in one, fluent in the other.
  • A wide nonfiction reading habit and an editor’s eye.
  • Comfort with AI tools, spreadsheets and databases.

Nice to have

  • Editing, publishing or journalism experience.
  • Translation between English and Thai.
  • Audio production.

Apply for this role

No cover letter needed. We reply to every application by email.

Home

Discover

Open app

Log in